Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les tolérances de diamètre pour ces roulements diffèrent des

tolérances Normales

des autres roulements, voir la section

Tolérances

.

The diameter tolerances for these bearings deviate from the Normal tolerances for other rolling bearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances de diamètre pour ces roulements diffèrent des tolérances normales pour les autres roulements.

The diameter tolerances for these bearings deviate from the Normal tolerances for other rolling bearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les dimensions inscrites sont sujet aux tolérances normales de l’industrie.

All dimensions are subject to conventional industry tolerances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques de fabrication sont sujettes aux tolérances normales du secteur.

The goods shall be subject to the standard tolerances of the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les butées à bulles ISB sont habituellement produites avec des tolérances normales.

ISB thrust ball bearings are normally manufactured with normal tolerances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tolérances normales de moulage par injection sont acceptables et les pièces sont sensiblement plus simples que des pièces semblables de l'état antérieur.

Normal injection moulding tolerances are acceptable and the parts are substantially more simple than similar state-of-the-parts.

production - wipo.int
Les images publiées doivent par conséquent être considérées comme indicatives et sous réserve des tolérances normales.

The published images, therefore, must be understood to be indicative, without prejudice to normal tolerances of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images publiées doivent par conséquent être considérées comme indicatives et sous réserve des tolérances normales.

The pictures in question, therefore, must be regarded as indicative and with the customary tolerances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images publiées doivent par conséquent être considérées comme indicatives et sous réserve des tolérances normales.

Said images are therefore provided as a guidance only and according to the usual tolerances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les limites supérieure et inférieure pour les écarts de diamètre extérieur et d'alésage des roulements aux tolérances normales

the upper and lower limits of bore or outside diameter deviations for bearings with Normal tolerances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les limites supérieure et inférieure des tolérances Normales pour les écarts d'alésage et de diamètre extérieur du roulement

the upper and lower limits of bore or outside diameter deviations for bearings with Normal tolerances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, les appels inutiles relatif à la garantie pour des compresseurs d'air dont la quantité d'huile présente dans l'air est inférieure aux tolérances normales, sont évités.

As a result, unnecessary warranty calls for air compressors which are passing oil within normal tolerances are prevented.

organisation des transports - wipo.int
Intègre Le moniteur fonctionne correctement et toutes les mesures collectées sont dans les tolérances normales des paramètres de fonctionnement.

Healthy: The monitor is operating properly and all collected metrics are within normal operating parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un changement de conception est un changement concernant la sélection des matériaux de la structure ou un changement de dimensions qui ne peut être attribué aux tolérances normales de fabrication.

A design change is any change in the selection of structural materials or dimensional change not attributable to normal manufacturing tolerances.

général - eur-lex.europa.eu
Le diamètre d'alésage et la largeur des bagues intérieures sont produits selon les tolérances normales, en conformité avec la norme ISO 492:2002.

The bore diameter and the width of the inner rings are made to Normal tolerances in accordance with ISO 492:2002.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues