Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Analyse comparative de la tolérance à la salinité du gamétophyte mâle et du sporophyte chez medicago au stade germinationAnalyse comparative de la tolérance à la salinité du gamétophyte mâle et du sporophyte chez Medicago au stade germination....
Diversity and saline resistance of endophytic fungi associated with pinus thunbergii in coastal shelterbelts of korea... Fungi were isolated from the root tips, and growth rates of pure cultures were measured and compared between PDA with and without 3% NaCl to determine their saline resistance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Neochloris oleoabundans is worth its salt: transcriptomic analysis under salt and nitrogen stress... This is the first report that provides insight in the saline resistance mechanism of a fresh water oleaginous microalgae....
Neochloris oleoabundans is worth its salt: transcriptomic analysis under salt and nitrogen stress.... This is the first report that provides insight in the saline resistance mechanism of a fresh water oleaginous microalgae....
Polyamines as modulators of salt tolerance in rice cultivars... One of the possible mechanisms of saline resistance was observed to be due to the highly increased polyamines against the low increase in diamines....
tolérance à la salinité
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Des plantes transgéniques surexprimant Alfin1 présentent une tolérance à la salinité comparable à celle d'une de nos plantes tolérantes au sel, ce qui indique qu'Alfin1 agit également dans la régulation de gènes de tolérance au sel.

Alfin1 overexpressing transgenics showed salinity tolerance comparable to one of our salt-tolerant plants, indicating that Alfin1 also functions in gene regulation in salt tolerance.

chimie - wipo.int
Désorption laser assistée par matrice / ionisation (MALDI) MS est une alternative intéressante, en raison de sa tolérance à la salinité et à la simplicité de l'acquisition des données et l'interprétationtion.

Matrix-assisted laser desorption/ionization (MALDI) MS is an attractive alternative, due to its salt tolerance and the simplicity of data acquisition and interpretation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type sauvage d’Apium graveolens est une plante halophile des marais, ce qui explique les besoins importants en eau et la bonne tolérance à la salinité des types cultivés.

The wild form of Apium graveolens is a halophilous marsh plant and this explains the high water needs and good salt tolerance of the cultivated forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse comparative de la tolérance à la salinité du gamétophyte mâle et du sporophyte chez medicago au stade germination.
Analyse comparative de la tolérance à la salinité du gamétophyte mâle et du sporophyte chez Medicago au stade germination....
... This result showed the existence of a correspondence between sporophytic and gametophytic aptitude for salt tolerance in Medicago, this allows the possibility to apply gametophytic selection, fast and economical technique.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Réponses physiologiques et biochimiques du trèfle (trifolium alexandrinum l.) à la double association mycorhizes-rhizobium sous une contrainte saline
... La mycorhization par un inoculum mycorhizogène autochtone (MA) a abouti à une meilleure amélioration de la tolérance à la salinité et de la production de biomasse (+65 %) pour toutes les doses de sel appliquées....
... The autochthonous mycorrhizal (AM) seedlings showed the best salt tolerance and biomass production improvement (+ 65%) for all the tested concentrations....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Salt stress effect on epinasty in relation to ethylene production and water relations in tomato
... L'objectif de cette étude est de déterminer commentl'épinastie, une des réponses morphologiques de la tomate au stress salin, peut être utilisée commecritère de tolérance à la salinité....
... The objective of this study was to determine how epinasty, a morphological response of tomatoto salt stress, can be used as a measure of salt tolerance and how it is related to ethylene productionand water relations in tomato....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Characterization and extracellular enzyme activity of predominant marine bacillus spp. isolated from sea water of orissa coast, india... These isolates were further screened for their salt tolerance and growth under varied temperature and pH conditions....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The modulation of leaf metabolism plays a role in salt tolerance of cymodocea nodosa exposed to hypersaline stress in mesocosms... The modulation of carbon metabolism and the enhancement of vacuole capacity in Na+ sequestration and osmolarity changes are discussed in relation to salt tolerance of C....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Effect of water and salt stresses on germination of some acacia species in tunisia
... L'étude de la contrainte saline sur la germination a révélé une meilleure tolérance à la salinité de l'Acacia tortilis (Forsk.)...
... The study of the effect of salt stress on germination showed a better tolerance of Acacia tortilis (Forsk.)...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Induction of osmoregulation and modulation of salt stress in acacia gerrardii benth. by arbuscular mycorrhizal fungi and bacillus subtilis (bera 71)... The AMF and BERA 71 inoculated plants showed increased content of osmoprotectants such as glycine, betaine, and proline, though lipid peroxidation was reduced probably as a mechanism of salt tolerance....
produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Macroevolutionary patterns of salt tolerance in angiosperms... This could be interpreted as evidence that salt tolerance is difficult to evolve....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au

Traductions en contexte français - anglais

Chez d'autres espèces, la tolérance à la salinité peut varier selon le stade du cycle de vie.

In others salinity tolerance may vary according to life stage.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Trois souches de bactéries halophiles extrêmes ayant une tolérance à la salinité de 15 à 25 % sont isolées.

Three extreme halophilic bacteria strains which have tolerance of salinity of 15-25% are isolated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Figure 5: Tolérance à la salinité de diverses cultures céréalières.

Figure 5: Tolerance of salinity by various grain crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des marqueurs moléculaires associés à certains critères de tolérance à la salinité

Identification of key components in salinity tolerance regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que la présente invention porte sur des procédés de modulation de la tolérance à la salinité chez les plantes.

As such, the present invention relates to methods for modulating salinity tolerance in plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
À AfricaRice, les travaux collaboratifs se sont focalisés sur la tolérance à la salinité en condition sahélienne.

The collaborative work at AfricaRice focused on salinity tolerance under Sahelian conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponses Métaboliques à Salinité De Cultivars D'orge (Hordeum Vulgare L.), Sahara Et Clipper, Qui Diffèrent Par Leur Tolérance à La Salinité Journal of Experimental Botany.

Metabolic responses to salt stress of barley (Hordeum vulgare L.) cultivars, sahara and clipper, which differ in salinity tolerance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là aussi, elles se répartissent le long de l’estuaire selon leur tolérance à la salinité.

It also grows near the sea and along tidal creeks, indicating its tolerance to salinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio-ingénierie Pour La Tolérance à La Salinité Chez Les Plantes : état De La Technique Molecular Biotechnology.

Bioengineering for salinity tolerance in plants: state of the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio-ingénierie Pour La Tolérance à La Salinité Chez Les Plantes : état De La Technique Molecular Biotechnology.

Bioengineering for salinity tolerance in plants: State of the art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation associé, l’invention concerne en outre des polypeptides qui véhiculent la tolérance à la salinité, la sécheresse et les stress abiotiques.

In a related embodiment, the invention also provides polypeptides that mediate tolerance to salinity, drought and abiotic stress.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne en outre de nouveaux gènes de Jatropha curcas qui confèrent une tolérance à la salinité, la sécheresse et les stress abiotiques.

The present invention also provides novel genes from Jatropha curcas that confer tolerance to salinity, drought and abiotic stress.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, la présente invention porte également sur des procédés de détermination de la tolérance à la salinité de cellules de plante et de plantes.

In further embodiments, the present invention also provides methods for determining the salinity tolerance of plant cells and plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un allèle nul ou extrêmement hypomorphe du gène ABI4 produisant chez l'Arabidopsis thaliana non seulement une insensibilité à l'acide abscissique mais aussi une tolérance à la salinité pendant la germination.

The invention concerns a null or extremely hypomorphic allele of the ABI4 gene causing abscisic acid insensitivity as well as salinity tolerance during germination in Arabidopsis thaliana.

chimie - wipo.int
Cette méthode pourrait toutefois s'avérer utile dans les programmes de foresterie pour déceler la résistance à la maladie et la tolérance à la salinité, au gel et à la sécheresse.

However, in vitro selection may be of possible interest in forestry programmes for screening disease resistance and tolerance to salt, frost and drought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues