Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

l’architecture Toiture tendue (Précontraint), protection solaire et façades microclimatiques (Soltis), solutions acoustiques (Batyline AW) et membranes imper-respirantes pour sous-

toiture et façade

s (Stamisol)

Architecture Membrane roofs stretched over structure(Précontraint), solar protection and micro-climate facades (Soltis), acoustic solutions (Batyline AW) as well as waterproof, impermeable roofing underlay and façade membranes (Stamisol)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un composite de toiture comprenant un matériau de toiture et un matériau de couche intermédiaire fixé au matériau de toiture.

A roofing composite comprising a roofing material and an interply material attached to the roofing material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de support de toiture comprend une partie réglable de retenue de toiture et une partie fixe de retenue de toiture.

The roof support structure comprises an adjustable roof retention portion and a fixed roof retention portion.

industrie mécanique - wipo.int
Structure d'enceinte (1) comprenant un remblai (2) et une toiture (3), la toiture reposant sur le remblai et y étant fixée.

The invention relates to an enclosure structure (1) including a fill embankment (2) and a roof (3), the roof resting on the fill embankment and being secured thereto.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un élément de toiture intermédiaire (10) préfabriqué, comprenant un matériau de toiture (5) et un ensemble porteur (6), destiné à porter le matériau de toiture, est monté entre deux éléments porteurs (4) de toiture préfabriqués.

A prefabricated intermediate roof element (10) comprising a roof material (5) and a support construction (6) intended to carry the roof material is assembled between two prefabricated bearing roof elements (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Travaux de couverture et de peinture de toiture

Roof-covering and roof-painting work

général - eur-lex.europa.eu
Panneau de toiture et procédé de fabrication du panneau de toiture et de fabrication d'un toit résistant aux intempéries sans l'utilisation de bardeaux.

A roofing panel and method of making the roofing panel and method of making a weather-resistant roof without the use of shingles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est décrit une structure de toiture qui est formée d'au moins une unité de toiture comprenant un composant de base (10) et deux composants de toiture (12, 14).

A roof structure is formed from at least one roof unit comprising a base component (10) and two roof components (12, 14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les panneaux de pignon (20 et 22) sont relies aux panneaux exterieurs de toiture par des panneaux interieurs de toiture (24 et 26).

The gable panels (20 and 22) are connected to the outer roof panels by inner roof panels (24 and 26).

production - wipo.int
Réfection toiture: Prix et subventions pour la rénovation de toiture.

Roof renovation: prices and subsidies for roof renovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réfection toiture : Prix et subventions pour la rénovation de toiture.

Roof renovation: prices and subsidies for roof renovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une toiture inversée est une toiture plate se présentant sous la forme d'une toiture chaude non ventilée.

An inverted roof is a flat roof constructed as a non-ventilated warm roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Réfection toiture : Prix et subventions pour la rénovation de toiture

Roof renovation: prices and subsidies for roof renovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réfection toiture : Prix et subventions pour la rénovation de toiture

Roof repair: Prices and subsidies for roof renovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi les éléments de toiture, les structures de toiture résultantes et les kits de fabrication de ces structures.

The roofing elements, the roofing structures which result and kits for manufacturing these structures, are all features of the invention.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues