Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Comparaison des performances de deux types de technologies pour obtenir un bâtiment à énergie positive : le système pac/orc réversible et une pompe à chaleur couplée avec des panneaux photovoltaïques.... D’autrepart, une maison passive avec un

toit solaire

thermique combinée à une unité pompe à chaleur / cycleorganique de Rankine réversible (système PAC/ORC réversible)....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Dimensionnement et expérimentation d’une unité pompe à chaleur / orc réversible... Ce système innovant comprend une pompe à chaleur eau/eau (PAC) reliée à un toit solaire et à un échangeur de chaleur géothermique....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Toit

•

toit

•

solaire

•

dessus

•

revêtement

•

Solaire

Exemples français - anglais

toit

roof

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico

covering

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

head

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

roof panel

top

solaire

solar

environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

toit solaire

consiste en un panneau photovoltaïque monté sur le

toit

d'un véhicule.

The solar roof consists of a photovoltaic (PV) panel which is installed on the vehicle roof.

énergie douce - eur-lex.europa.eu

Ce toit solaire consiste en un panneau photovoltaïque monté sur le toit d'un véhicule.

The solar roof consists of a photovoltaic (PV) panel which is installed on the vehicle roof.

énergie douce - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne un système de toit solaire intégré destiné à être installé sur la surface d'un toit afin de transformer l'énergie solaire en énergie électrique.

An integrated solar roofing system for installation on a roof surface and for converting solar energy into electrical energy.

électronique et électrotechnique - wipo.int

véhicule dont le panneau de toit solaire est débranché et dont la modification de masse résultant de l'installation du toit solaire a été prise en compte.

it is the vehicle in which the solar roof panel is disconnected and the change in mass due to the installation of the solar roof is taken into account.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

véhicule dont le panneau de toit solaire est déconnecté et dont la modification de masse résultant de l'installation du toit solaire a été prise en compte.

it is the vehicle in which the solar roof panel is disconnected, and the change in mass due to the installation of the solar roof is taken into account.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

La demande concerne le toit solaire Webasto de recharge de batteries.

The application refers to the battery charging Webasto solar roof.

général - eur-lex.europa.eu

La demande concerne le toit solaire Asola de recharge de batteries.

The application refers to the battery charging Asola solar roof.

général - eur-lex.europa.eu

Le toit solaire de Tesla coûte moins cher qu’un toit ...

Tesla’s solar roof proves cheaper than a new roof