Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Development of a pressure-correction/ staggered-grid based multigrid solver for incompressible recirculating flows... In order to illustrate the performance of the method, two flow configurations-one a square cavity driven by a sliding top wall and the other a channel with multiple bumps-are used as test problems....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Experimental apparatus and tool.... Relevant features include: (A) sliding top door; (B) transparent barrier (below the plane of the top side of the apparatus); (C) opaque reward chamber; (D) sliding/lifting front door; and (E) manipulating tool...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - acta.es
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce toit amovible (1) présente une partie de toit avant (3) et une partie de toit arrière (5) qui peuvent être fixées l'une à l'autre de façon amovible.

The hardtop (1) has front and rear roof sections (3, 5) removably securable to each other.

organisation des transports - wipo.int
Le toit comporte un toit amovible escamotable et au moins deux supports de montage.

The top including a retractable canopy and at least two mounting brackets.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un élément d’installation de toit amovible destiné à installer un toit amovible fixé solidement sur un cadre de plateau rotatif.

A canopy installation member for installing a canopy is firmly fixed on a rotation table frame.

organisation des transports - wipo.int
Le toit amovible comporte au moins deux longerons espacés; au moins deux traverses espacées; et un toit fixé aux traverses.

The canopy includes at least two spaced-apart side members; at least two spaced-apart cross-members, and a cover attached to the cross-members.

organisation des transports - wipo.int
L'usager sur l'invention est protégé des conditions climatiques par un toit amovible figure 1 (7).

According to the invention, the user is protected from the weather by a removable roof (7, Fig. 1).

organisation des transports - wipo.int
La source audio et les haut-parleurs sont portés dans des poches cousues à l'extérieur du toit amovible, et les composants du système audio peuvent être facilement enlevés du toit amovible pour être réparés ou remplacés.

The audio source and speakers are carried in pockets sewn to the outside of the canopy, and the components of the audio system can be easily removed from the canopy for repair or replacement.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un système de porte, un kit, et un toit amovible pour un véhicule.

A door system, kit, and canopy for a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
avec toit amovible et pouvant contenir jusqu’à 4 figurines.

with removable roof and space for up to 4 figures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le toit amovible facilite le chargement par le dessus.

The flat roof makes it easy to load extra cargo on top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un stade Olympique de 55,000 places doté d’un toit amovible.

An Olympic Stadium of 55,000 seats, equipped with a movable roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un support inférieur d'installation (3) présente un poteau de support (15) et un siège d'installation de toit amovible (16), et une partie à proximité d'une extrémité du siège d'installation de toit amovible (16) est reliée au poteau de support (15).

An installation bracket (3) has a support column (15) and a canopy installation seat (16), and a portion near one end of the canopy installation seat (16) is connected to the support column (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un toit amovible (1) destiné à un véhicule cabriolet, ce toit comprenant au moins deux parties de toit (2, 3) pouvant être déplacées entre une position déployée et une position rabattue.

The invention relates to a hardtop (1) for a cabriolet vehicle, which comprises at least two roof parts (2, 3) that can be adjusted between a closed position and a folded-down position.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un toit de véhicule de type toit amovible comprenant au moins deux parties de toit rigides (2, 3, 4) pouvant être déplacées d'une position déployée à une position rabattue, et inversement.

The invention relates to a hardtop vehicle roof having at least two rigid parts (2, 3, 4), which are movable between a closed position and a storage position.

organisation des transports - wipo.int
Comprend un toit amovible, la statue d'Abraham Lincoln et un écriteau

· Features a removable roof, the Abraham Lincoln statue and a nameplate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprend un toit amovible, la statue d'Abraham Lincoln et un écriteau

Features a removable roof, the Abraham Lincoln statue and a nameplate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues