Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne une feuille non tissée rendue collante formant une toile densifiée rendue collante en fournissant une toile de fibres non tissée dont le volume peut être augmenté et en appliquant un adhésif sur la

toile non tissée

.

A method of making a tackified nonwoven sheet that includes forming a densified, tackified web by providing a rebulkable nonwoven fiber web and applying an adhesive to the nonwoven web.

industries diverses - wipo.int
Le stratifié élastique peut comprendre au moins une toile non tissée.

The elastic laminate may comprise at least one nonwoven web.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une toile non tissée perforée sans déformation physique ou thermique et un article absorbant comprenant une telle toile non tissée.

The present invention provides a method of manufacturing a nonwoven web perforated without physical or thermal deformation and an absorbent article including such a nonwoven web.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention a trait à une toile, telle qu'un tissu à jeter ou une toile non tissée.

The invention provides a web, such as a tissue or nonwoven web.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une toile non tissée qui peut être facilement convertie par extension en une toile à ouvertures.

A nonwoven web is provided which can be readily converted to an apertured web by stretching.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une toile stratifiée comprenant une toile non tissée en relation d'opposition avec un film polymère.

A laminate web having a nonwoven web in facing relationship with a polymer film.

santé - wipo.int
La toile non tissée de faible résistance est située sur le côté du corps du vêtement, et la toile non tissée de haute résistance est située sur la partie extérieure du vêtement.

The low-strength nonwoven web (12) is on the bodyside of the garment and the high-strength nonwoven web (14) is on the exterior of the garment.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette feuille de nettoyage de verre de contact comprend une toile non tissée, ou une toile tissée ou tricotée imprégnée d'une solution de nettoyage contenant un dérivé de biguanide d'hexaméthylène.

There is provided a contact lens cleaning sheet characterized by comprising a nonwoven fabric, or woven or knit fabric impregnated with a cleaning solution containing a hexamethylene biguanide derivative.

produit agricole transformé - wipo.int
L'élément filtrant à action mécanique comprend une toile non tissée faite d'une pluralité fibres.

The chemically active filter element includes a nonwoven web made up of a plurality of fibers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une matière liante peut être appliquée sur un des côtés de la toile non tissée.

A bonding material may be applied to one or both sides of the nonwoven web.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le support filtrant peut être une étoffe, une toile non tissée ou une mousse filtrante.

The filter media may be a fabric, a nonwoven web or a filtering foam.

politique de l'environnement - wipo.int
La couche de pompage comprend une toile non tissée perforée sans déformation physique ou thermique.

The surge layer includes a nonwoven web perforated without physical or thermal deformation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la toile de fibres est une toile non tissée qui est revêtue d'une résine comprenant des fibres.

In some embodiments, the fiber web is a non-woven web that is coated with a resin comprising fibers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également un matériau à boucles à partir d'une toile non tissée et sa fabrication.

The invention also relates to a loop material made of a nonwoven fabric and the production thereof.

santé - wipo.int
L'invention concerne article contenant une toile non tissée qui comprend une pluralité de fibres de polyoléfine.

An absorbent article containing a nonwoven web that includes a plurality of polyolefin fibers is provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues