Dictionnaire français - anglais

togavirus

santé - iate.europa.eu
La rubéole est due à un virus de la rubéole (togavirus).

Rubella is caused by the Rubella virus (togavirus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés de l'invention peuvent être également utilisés pour améliorer ou diminuer un ou plusieurs symptômes associés à l'infection à togavirus.

The compounds of the present invention may also be used to ameliorate or reduce one or more symptoms associated with a togavirus infection.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés de transduction de cellules cardiovasculaires non endothéliales avec un vecteur recombiné tiré du Togavirus, des nécessaires vectoriels et des vecteurs.

The invention provides methods of transducing non-endothelial cardiovascular cells with a recombinant Togavirus vector, vector kits, and vectors.

santé - wipo.int
Parmi les exemples spécifiques de pathogènes détectés figurent l'espèce Plasmodium, les togavirus, les flavivirus, les virus de l'encéphalite et le virus Ross River.

Specific examples of pathogens detected include Plasmodium species, togaviruses, flaviviruses, encephalitis viruses and Ross River virus.

industrie mécanique - wipo.int
Des particules decouvertes recemment se sont revelees etre associees a l'hepatite non A et non B. La premiere particule ressemble a un togavirus.

The first particle resembles a togavirus.

chimie - wipo.int
Inactivation of 12 viruses by heating steps applied during manufacture of a hepatitis b vaccine... A period of 15 min warming up to 65 degrees C had already completely inactivated representatives of nine virus families, ie, poxvirus (vaccinia), picornavirus (encephalomyocarditis virus), togavirus (sindbis virus), coronavirus (mouse hepatitis virus), orthomyxovirus (influenza virus), rhabdovirus (vesicular stomatitis virus), herpes virus (cytomegalovirus), lentivirus...
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Inhibition of group b arbovirus antigen production and replication in cells enucleated with cytochalasin b.A comparative study of the growth of Sindbis (SIN) virus, a group A arbovirus (togavirus), and Japanese encephalitis (JE) virus, a representative group B arbovirus (togavirus), was conducted in enucleate and nucleate cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The association of viruses with urveal melanoma.... In three human specimens and one feline specimen, togavirus particles were observed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of anti-mu-chain-specific immunosuppression on chikungunya virus encephalitis of mice.... However, when they were intracerebrally infected with Chikungunya virus (a group A togavirus), they showed a mortality rate consistently lower than non-immunosuppressed control mice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A review of malignant catarrhal fever and a case report in bison... Viruses isolated from animals with MCF in the United States include bovine syncytial virus, herpesvirus, togavirus, and a morbilivirus
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte français - anglais

Des particules decouvertes recemment se sont revelees etre associees a l'hepatite non A et non B. La premiere particule ressemble a un togavirus.

Newly discovered particles have been found associated with non-A, non-B hepatitis.

chimie - wipo.int
Les Togavirus s’attachent à la surface des cellules via des récepteurs spécifiques et sont pris en charge par un endosome en formation.

The virus attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosome being formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux autres togavirus du genre alphavirus comme Ross River, O'nyong-nyong, et Mayaro ont été associés à des symptômes similaires.

Several other togaviruses of the alphavirus genus (Ross River, O’nyong-nyong, etc) have also been associated with a similar syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rubéole (la rubéole) 1 est une maladie virale causée par un Togavirus du genre Rubivirus et se caractérise par une éruption maculopapuleuse.

Rubella (German measles)1 is a viral illness caused by a Togavirus of the genus Rubivirus and is characterized by a maculopapular rash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système d'expression se fonde, de préférence, sur un système d'expression de togavirus, mieux, sur un système d'expression d'alphavirus et, mieux encore, sur un système d'expression du virus de la forêt du Semliki.

Preferably, the expression system is based on a togavirus expression system, more preferred on an alphavirus expression system, and most preferred on a Semliki Forest virus expression system.

santé - wipo.int
L'invention porte sur des composés antiviraux antisens et sur leurs procédés d'utilisation dans l'inhibition de la croissance des virus des familles de picornavirus, calicivirus, togavirus et flavivirus ainsi que dans le traitement d'une infection virale.

This invention provides antisense antiviral compounds and methods of their use in inhibition of growth of viruses of the picornavirus, calicivirus, togavirus and flavivirus families, as in treatment of a viral infection.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues