Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Dans lintervalle, laccord a été appliqué à titre provisoire.

In the interim the protocol has been used on provisional basis.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La gestion du programme Sapard est déléguée à titre provisoire

Management of the Sapard programme is conferred on a provisional basis

général - eur-lex.europa.eu
La gestion du programme Sapard est confiée à titre provisoire

Management of the Sapard is conferred on a provisional basis on

général - eur-lex.europa.eu
Le protocole est d'application, à titre provisoire, depuis sa date de signature.

The Protocol has been applied on a provisional basis as from the date of its signature.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
La gestion du programme Sapard est confiée à titre provisoire aux organismes ci-dessous

Management of the SAPARD Programme is conferred on a provisional basis to

général - eur-lex.europa.eu
Le système de santé allemand : vers une plus grande responsabilisation de l'ensemble des acteurs... Si le récent changement de gouvernement en octobre 1 998 s'est traduit par la disparition de certaines mesures et un plus grand contrôle des dépenses, a priori à titre provisoire, ces évolutions de fond ne devraient pas être remises en cause....
U.s.-cuba relations in 2007: trade, security, and diplomacyyounger brother and defense minister Raúl Castro and a team of other ministers on a provisional basis....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.thedialogue.org
The missing t. path dependency within an individual vessel quota system -- the case of norwegian cod fisheries... Instead, a system of non-transferable IVQs were established in 1990 on a provisional basis....
Development of costs for complementary medicine after provisional inclusion into the swiss basic health insuranceBACKGROUND: In 1999, 5 complementary procedures were included into the Swiss basic health insurance on a provisional basis....
Taking temporary workers' rights seriously: agencyand consentTemporary workers are usually foreign citizens officially accepted by the host country on a provisional basis, in order to be employed in economic sectors where the native population cannot or does not want to fill the market demand....
Gene families encoding phase- and size-variable surface lipoproteins of mycoplasma hyorhinis... In light of the extensive potential for diversity within the vlp gene system, such conservation provides a provisional basis to hypothesize that vlp genes may exist in specific arrays that endow selected functions while retaining common structural features required during phase-variable...
titre provisoire
finances - iate.europa.eu
Closed eastview road landfill site prepared for city of guelph... The landfill is operated under two Certificates of Approval (C of A): a) Amended Provisional Certificate of Approval for a Waste Disposal Site No....
général - core.ac.uk - PDF: guelph.ca
finances - iate.europa.eu
1 defense against sybil attack in the initial deployment stage of vehicular ad hoc network based on roadside unit supportAbstract—In this paper, we propose two certificate mechanisms for preventing the Sybil attack in a vehicular ad hoc network (VANET): the timestamp series approach and the temporary certificate approach....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The analysis of the validation certificate status time in the public key complex... Since every PKI transaction security has been based on the temporary certificate status (valid, revoked), the certificate status must be checked for each transaction....
finances - iate.europa.eu
Revising contract sum: the employer right to set-off payment... This led the employer to reject payment issued by the Architect by withholding and later setting off payment in interim certificate....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Comparison between the standard forms of building contract used in nigeria and malaysia... Payment is made through the issuance of interim certificate at interval of 28 days in JCT 2009 standard Form and 21 days in PAM 2006 Standard Form....
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The deprivation of property as a penalty for counterfeiting : essay on the fate of counterfeit goods
... Lorsqu’elle est ordonnée à titre provisoire, pour des actes seulement argués de contrefaçon, cette sanction peut paralyser une activité en définitive légitime....
... When it is provisionally ordered, for only alleged counterfeit acts, this sanction can paralyze an activity that is ultimately legitimate....
général - core.ac.uk -
Analyse technologique, chaîne opératoire et objectifs techniques. torre in pietra (rome, italie). torre in pietra (rome, italy). technological analysis, chaîne opératoire and technical objectives
... A titre provisoire, les niveaux m et d sont respectivement datés du Pleistocene moyen et du Pléistocène moyen final....
... Accordingly, any reduction sequence will remain a working hypothesis until its technical features are justified in terms of archaic human behaviour : this could be achieved by the identification of the " technical objectives "...
général - core.ac.uk -
Les politiques agri-environnementales dans le contexte de la réforme de la pac : l'exemple de l'ogaf des boucles de la seine en aval de rouen (environmental and agricultural policies in the context of the cap reform : the example of the seine's valley downstream from rouen)
... Pour finir, un bilan est fourni à titre provisoire, l'opération devant être menée à son terme seulement en 1997....
... We assess this operation for the time being, because it will reach its end in 1997 only...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

prononcer la faillite à titre provisoire

to open the bankruptcy provisionally

droit - iate.europa.eu
Application de laccord à titre provisoire

Provisional application of the Agreement

général - eur-lex.europa.eu
Application de laccord à titre provisoire

Provisional application of the Agreement

général - eur-lex.europa.eu
Le protocole devrait s'appliquer à titre provisoire

The Protocol should be applied provisionally

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Le protocole devrait être appliqué à titre provisoire

The Protocol should be applied provisionally

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Il convient d'appliquer le protocole à titre provisoire

The Protocol should be applied provisionally

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Il convient d'appliquer le protocole à titre provisoire

The Protocol should be applied provisionally

politique internationale - eur-lex.europa.eu
À titre provisoire, des valeurs différentes peuvent être acceptées.

Different values may be accepted provisionally.

général - eur-lex.europa.eu
À titre provisoire, des valeurs différentes peuvent être acceptées.

Different values may be accepted provisionally.

général - eur-lex.europa.eu
A titre provisoire, des valeurs différentes peuvent être acceptées.

Different values may be accepted provisionally.

général - eur-lex.europa.eu
Prestations en espèces ou cotisations versées à titre provisoire

Provisionally paid benefits in cash or contributions

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Lâge limite de 12 ans est fixé à titre provisoire.

The age limit of 12 years is provisional.

général - eur-lex.europa.eu
Titre ou titre provisoire de l’initiative de réglementation

Title or Working Title of the Regulatory Initiative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous concevons ce titre comme un titre provisoire.

I mainly came up with that name as a temporary title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre ou titre provisoire de l’initiative de réglementation

Title or working title of the regulatory initiative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues