Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

titre de l'invention

title of the invention

recherche et propriété intellectuelle / droit - iate.europa.eu
Le titre de l'invention s'applique à l'intérieur ou à l'extérieur d'un véhicule.

The title of the invention is air cushion buffer for absorbing shock in car, which is applied to inner or outer part of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'abrégé doit mentionner le titre de l'invention.

The abstract shall indicate the title of the invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) L'abrégé doit mentionner le titre de l'invention.

(1) The abstract shall commence with the title of the invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° contenir une traduction du titre de l'invention.

(3) contain a translation of the title of the invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) L'abrégé doit mentionner le titre de l'invention.

1 The abstract shall indicate the title of the invention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
titre de l'invention

title of invention

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
Titre de l'invention Description brève et précise de l'invention, de préférence de deux à sept mots lorsqu'il est établi ou traduit en anglais.

Title of invention A short, precise description of the invention, preferably from two to seven words when in English or translated into English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

reproduire l'invention

reproduce the invention
général - iate.europa.eu

Selon l'invention,.

According to the invention, a thermal diffuser is positioned stationary relative to the wafer surface and coupled to a thermal source and a thermal sink, which are also stationary relative to the wafer surface.
électronique et électrotechnique - wipo.int

exécuter l'invention

carry out the invention
droit - iate.europa.eu
[...]

Selon l'invention.

According to the invention it holds that Di ∫ 2 mm and also that the relation EA/Di ∫ 5 is complied with.

titre d'établissement

unlimited settlement permit

sans titre

untitled

titre codé

encoded title

titre minier

mining rights

grande rubrique

main headings

grand titre

main headings

titre compensatoire

offset

titre principal

main title

titre supérieur

title paramount

titre de propriété

title deed

titre foncier

title deed

titre valide

marketable title

titre de l'État

public bill
public sector security
government security

titre de la dette publique

public bill
public sector security
government security

titre public

public bill
public sector security
government security

titre hybride

synthetic stock

titre synthétique

synthetic stock

titre indexé sur l'or

gold-linked security

titre aurifère

gold-linked security

valeur indexée sur l'or

gold-linked security

Traductions en contexte français - anglais

Le titre de l'invention est donc « Mémo Photo ».

Therefore the invention title Is named the "Memo Photo".

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette substitution d'une centrale à une autre constitue au titre de l'invention un mécanisme de stockage d'énergie virtuelle.

This substitution of one power production facility for another is referred to herein as a virtual energy storage mechanism.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des coefficients mettent en relation les deux signaux en fonction d'un modèle défini au titre de l'invention.

Coefficients relate the two signals according to a model defined in accordance with the present invention.

santé - wipo.int
le titre de l'invention ainsi que le domaine technique dont elle relève,

the title of the invention indicating its technical field,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

iii) the registration number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

3. the number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

(iii) the number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

(iii) the number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

b) the number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;

b) the number of the basic patent and the title of the invention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titre de l'abrégé doit manifestement être harmonisé avec le titre de l'invention, conformément à la règle 4.3 du PCT, ainsi qu'avec les modifications apportées à l'abrégé, conformément à la règle 38.3.

It seems that the title of the abstract needs to be brought into line with the title of the invention, according to PCT Rule 4.3 and to the modifications of the abstract according to PCT Rule 38.3.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La règle 47 CBE stipule que "l'abrégé doit mentionner le titre de l'invention".

Rule 47 EPC states: "The abstract shall indicate the title of the invention".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au titre de l'invention, les feuilles (6, 8) de ces divers empilements (2, 4) formant des blocs d'étiquettes peuvent être de différentes couleurs.

Sheets (6, 8) in the various stacks (2, 4) in blocks of labels according to the invention can be in different colours.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод