Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
L'invention porte sur un procédé et un dispositif de surveillance d'une configuration d'utilisation à l'aide d'un titre de fenêtre.

Disclose are a method and device for monitoring a use pattern using a window title.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'interface utilise une icône de division en sous-fenêtres (38, 39) dans une barre de défilement de fenêtre, ou des icônes d'entrée (42) et de sortie (43) dans une barre de titre de fenêtre (41).

The interface uses a split-pane icon (38, 39) on a window scroll bar, or input (42) and output (43) icons on a window title bar (41).

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment obtenir des barres de titre de fenêtre colorées sous Windows 10 (au lieu de blanc)

RELATED: How to Get Colored Window Title Bars on Windows 10 (Instead of White)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un titre de fenêtre adéquat fournira une description permettant à un utilisateur de faire un choix.

A good window title will provide a description that helps a user make a selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analisis usability homepage situs web perpustakaan nasional ri menggunakan metode think-aloud... There were criteria used in the assessment :1) the main features consist of logo and name of organization, about us, contact us, and archive and archiving; 2)URL (Uniform Resources Locator); 3) window title; 4) date and time; 5) writing content; 6) navigation; 7) search; 8) graphic and animation.Based...
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Appinsight: what have i been doing... We explore a small set of properties, such as the application’s name, URL and window title as contextual cues, in order to characterize the users ’ activity on their personal computers and how it evolves over time....
An ontology-based approach for detecting knowledge intensive tasks... Several approaches have been proposed to perform task classification, all advocating the window title as the best discriminative feature....

Traductions en contexte français - anglais

Chaque titre de fenêtre dispose maintenant d'un bouton de zoom pour agrandir ou restaurer la fenêtre.

Each viewport title now has a zoom button for maximizing and restoring the viewport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le "préfixe" (voir dans la "Page d'administration"), le "Nom" et le "Titre" apparaissent dans le titre de fenêtre du navigateur.

The "prefix" (see "administration page"), the"Name" and the “Title" appear in the title of the browser window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues