Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
Le titre dépendant est relié directement à son titre commun.

The dependent title is linked directly to its common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– introduit le titre ou l’indication d’ordre d’une section qu’il sépare du titre commun ;

precedes a Section title or a Section designation and separates it from the common title;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute forme légèrement différente du titre de la ressource continue et qui n’est pas : le titre propre, le titre alternatif, le titre commun, le titre dépendant, le titre parallèle, le titre de section.

Any slightly different form of the title of the continuing resource and that is not: the title proper, the alternative title, the common title, the dependent title, the parallel title, Section title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– ou porte un titre constitué d’un titre commun et de plusieurs indications d’ordre de titre dépendant et/ou de plusieurs titres dépendants ;

(d) when its titles consist of a common title and several dependent title designations and/or dependent titles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variant title Toute forme légèrement différente du titre de la ressource continue et qui n’est pas : le titre propre, le titre alternatif, le titre commun, le titre dépendant, le titre parallèle, le titre de section.

Any slightly different form of the title of the continuing resource and that is not: the title proper, the alternative title, the common title, the dependent title, the parallel title, Section title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hidden topology of life: life and space.... My investigations are closely connected with a series of artistic projects under the common title The Hidden Topology of Being which are realized in cooperation with science research centers both in India and Poland....
général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
Gsa supply catalog. change bulletin.... for 1978-<1980> supplemented a number of publications covering furniture, industrial products, office products and tools which have the common title: GSA supply catalog; 1983- supplements the GSA supply catalog
World agriculture outlook & situation /... Supplements for 1982 have common title: Review of agriculture in...and...
The odes of damianus benessa: introductory considerations about the metrical organisation...Odae).The fairly wide range of topics of this collection, which put under a common title the author’s views on life and poetry, his sorrow for the death of loved ones, as well as the celebration of Christ, and inducements to Christian rulers to make joint...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le titre commun ``Réflexions Mathématique", ou je compte

although we have such a title as "Mathematical recreations," but there are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez définir un titre commun pour votre site en modifiant cette section.

You can set a common title for your site by editing this section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En république islamique d’Iran, « frère » est le titre commun à tous les croyants.

In the Islamic Republic of Iran, 'brother' is the common title of all believers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie d’un groupe de ressources liées entre elles et portant un titre commun.

One part of a group of related resources having a common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre particulier d'une section servant à la distinguer dans un ensemble de collections reliées entre elles et portant un titre commun.

The title specific to a section which serves to distinguish one part of a group of related series having a common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre qui, à lui seul, ne suffit pas à identifier un document et qui requiert l'adjonction du titre commun, ou du titre du document principal, ou du titre de la collection principale.

A title which by itself is insufficient to identify an item and which requires the addition of the common title, or the title of the main item or the title of the main series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titre particulier d’une section servant à la distinguer dans un ensemble de ressources continues liées entre elles et portant un titre commun.

The title specific to a Section that serves to distinguish one part of a group of related continuing resources having a common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharaon est le titre commun des monarques d’un ancien royaume de la première dynastie,…

Pharaoh is the common title of the monarchs of this ancient kingdom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque livre porte son propre titre, mais ils font tous partie du même série portant le titre commun "In Me I Trust".

Each book has its own title, but the group as a whole has a shared common title, the series title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section Partie d’un groupe de ressources liées entre elles et portant un titre commun.

One part of a group of related resources having a common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque livre porte son propre titre, mais ils font tous partie du même série portant le titre commun "In Me I Trust".

Each book has its own title, but all books are part of the series carrying "In Me I Trust" as common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dependent title Titre qui, à lui seul, ne suffit pas à identifier une ressource continue et qui requiert l’adjonction du titre commun.

A title that by itself is insufficient to identify a continuing resource and that requires the addition of the common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la mauvaise traduction pour le titre commun de Pepsi: « S'animent avec génération Pepsi ».

It is the bad translation for the common Pepsi headline: “Come alive with Pepsi Generation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sultan est un titre commun qui est souvent utilisé comme un nom dans plusieurs cultures.

Sultan is a common title, which is often used as a name in several cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section title Titre particulier d’une section servant à la distinguer dans un ensemble de ressources continues liées entre elles et portant un titre commun.

The title specific to a Section that serves to distinguish one part of a group of related continuing resources having a common title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues