Dictionnaire français - anglais

Vous n’êtes pas identifié par la Société qui peut toutefois obtenir la liste de ses actionnaires au porteur, à un moment donné, en commandant une analyse TPI (titre au porteur identifiable) auprès d’Euroclear France.

You are not identified by the Company which can nevertheless obtain the list of its bearer shareholders at a given time, by requesting an identifiable bearer security analysis from Euroclear France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de l’actionnaire n’est communiqué à la société que lorsque cette dernière en fait la demande à l’occasion d’une enquête TPI (Titre au Porteur Identifiable), ainsi que les statuts d'Eutesat Communications l’y autorisent.

Bearer shareholders are not known to the company except where the latter is commissioning a TPI (Titre au porteur identifiable, or identifiable bearer security), as allowed by Eutesat Communications’ by-laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Le nom de l’actionnaire n’est communiqué à la société que lorsque cette dernière en fait la demande à l’occasion d’une enquête TPI (Titre au Porteur Identifiable), ainsi que les statuts d'Aéroports de paris l’y autorisent.

The name of the shareholder is given to the company only when the company requests it in connection with an Identifiable Bearer Share (TPI) and when authorised by the laws of Aéroports de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues