Dictionnaire français - anglais

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique naturel: titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume shall mean the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique naturel: titre alcoométrique volumique total dun produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique naturel titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.

Natural alcoholic strength by volume means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique % vol.

Alcoholic strength by volume % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
titre alcoométrique volumique naturel le titre alcoométrique volumique total du produit considéré avant tout enrichissement

natural alcoholic strength by volume means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique du distillat: % (m/m

Alcohol strength of the distillate % (m/m

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique massique du distillat: % (m/m

Alcohol strength of the distillate % (m/m

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
titre alcoométrique acquis de 1,5 % au maximum

actual alcohol strength not more than 1,5 %

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Autres – d'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 18,3 % vol 2205.90.10.00 D'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 1,2 % vol

Other – of an alcohol strength by vol. not exceeding 18.3% 2205.90.10 Of an alcoholic strength not exceeding 1.2%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres - d'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 18,3 % vol 2205.90.10.00 D'un titre alcoométrique volumique n'excédant pas 1,2 % vol

Other – of an alcohol strength by vol. not exceeding 18.3% 2205.90.10 Of an alcoholic strength not exceeding 1.2%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
titre alcoométrique
boisson et sucre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
F531: titre alcoométrique volumique total

F531: total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique acquis

the actual alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique acquis

the actual alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Titre alcoométrique volumique en pourcentage

Alcoholic strength by Volume in Percentage

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F531: titre alcoométrique volumique total

F531: total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
titre alcoométrique
boisson et sucre - iate.europa.eu
Titre alcoométrique volumique acquis minimum : 10,5 %.

Minimum Global Alcohol Content by Volume: 10.5%vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moût de raisins partiellement fermenté, dont le titre alcoométrique volumique acquis est supérieur à 1 % vol. et inférieur à trois cinquièmes du titre alcoométrique total.

Partially fermented grape must, where the actual alcohol content is higher than one volume percentage and lower than three fifths of the total alcohol content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu'une boisson ayant un titre alcoométrique volumique de 40 % serait taxée de la façon suivante

Thus, a beverage having an alcohol content by volume of 40 % is to be charged as follows

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Cela signifie qu'une boisson ayant un titre alcoométrique volumique de 40 % serait taxée de la façon suivante

Thus, a beverage having an alcohol content by volume of 40 % is to be charged as follows

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Nous l’avons acheminé au cœur du Sud-Ouest au titre alcoométrique naturel (c’est-à-dire au titre alcoométrique qu’il avait en sortant des fûts, soit environ 62% vol.).

It was brought from Scotland to the south west of France with its natural alcohol content (that is to say with the volume of alcohol that it had when it was taken out of the cask, which is about 62%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port wine territories, landscapes and societies : geography of a globalization
Le vin de Porto est un vin généreux portugais, c’est-à-dire un vin muté par adjonction d’eau-de-vie au cours du processus de vinification, ce qui lui confère un titre alcoométrique relativement élevé, compris entre 16.5...
... et des pratiques de consommation sur la société portugaise ?Port wine is a generous Portuguese wine, that is to say a wine transformed by the addition of brandy during the winemaking process, which gives it a relatively high alcohol content that ranges from 16.5...
général - core.ac.uk -
Exposure to alcohol-containing medications during pregnancy... Caution is advisable when prescribing ethanol-containing elixirs to pregnant women, as is informing them about the alcohol content
boisson et sucre / politique énergétique / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Membrane processing of grape must for control of the alcohol content in fermented beveragesThe great demand of beverages, both alcohol-free and with low alcohol content, is a great challenge for the production of beverages with controlled alcohol content through the useof sustainable enological practices....
TITRE ALCOOMÉTRIQUE
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique acquis

the actual alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F532: titre alcoométrique volumique naturel

F532: natural alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
le titre alcoométrique volumique total

the total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F532: titre alcoométrique volumique naturel

F532: natural alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
F531: titre alcoométrique volumique total

F531: total alcoholic strength by volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Rapid and mobile determination of alcoholic strength in wine, beer and spirits using a flow-through infrared sensorAbstract Background Ever since Gay-Lussac's time, the alcoholic strength by volume (% vol) has been determined by using densimetric measurements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High ethanol contents of spirit drinks in kibera slums, kenya: implications for public health... The parameters of alcoholic strength and volatile composition were used as indicators of quality and were determined using gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) and gas chromatography-mass...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
How intrinsic values influence wines prices... The study includes five main compounds: actual alcoholic strength, total sugars, total acidity, sugar free extract and pH value and is based on hedonic price indices calculated on a sample of 2,453 wines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fortification and elevated alcohol concentration affect the concentration of rotundone and volatiles in vitis vinifera cv. shiraz wine... The relationship between the concentration of rotundone and alcoholic strength during fermentation process was also investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cognitive and behavioural effects cues that signal the alcohol content of a beverage and their effectiveness at altering drinking rates in young social drinkersAbstract — Aims: The aim of this study was to assess the impact of cues that signal the alcoholic strength of a beverage on drinking rate in young social drinkers....
boisson et sucre / politique énergétique / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

des vins, le titre alcoométrique acquis

of wine, the actual alcoholic strength

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% vol, le symbole du titre alcoométrique volumique.

% vol is the symbol for alcoholic strength by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 16 % vol. et un titre alcoométrique acquis non inférieur à 9 % vol.

has a total alcoholic strength of at least 16 % vol. and an actual alcoholic strength of at least 9 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol

has an actual alcoholic strength of not less than 7 % volume and a total alcoholic strength of not less than 9 % volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% mas, le symbole du titre alcoométrique massique.

% mas: the symbol for alcoholic strength by mass.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% mas le symbole du titre alcoométrique massique.

% mas: the symbol for alcoholic strength by mass.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol. et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol.

has an actual alcoholic strength of not less than 7 % vol. and a total alcoholic strength of not less than 9 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol. et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol.

has an actual alcoholic strength of not less than 7 % volume and a total alcoholic strength of not less than 9 % volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% mas, le symbole du titre alcoométrique massique.

% mas: the symbol for alcoholic strength by mass.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% mas, le symbole du titre alcoométrique massique.

% mas: the symbol for alcoholic strength by mass.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% vol, le symbole du titre alcoométrique volumique.

% vol is the symbol for alcoholic strength by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% mas, le symbole du titre alcoométrique massique.

% mas: the symbol for alcoholic strength by mass.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 16 % vol. et un titre alcoométrique acquis non inférieur à 9 % vol.

has a total alcoholic strength of at least 16 % volume and an actual alcoholic strength of at least 9 % volume

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
% vol, le symbole du titre alcoométrique volumique.

% vol is the symbol for alcoholic strength by volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 15 % vol. et un titre alcoométrique acquis non inférieur à 12 % vol.

has a total alcoholic strength of not less than 15 % volume and an actual alcoholic strength of not less than 12 % volume.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues