Publications scientifiques

Caractérisation physico-chimique et bactériologiques des eaux brute et potables du barrage ain dalia (souk- ahras)
...
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-soukahras.dz
Étude de l’activité floculante de la caséine acide extraite de la crème de cocos nucifera dans la clarification des eaux de surface
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Le TAC, ou titre alcalimétrique complet, définit le pouvoir tampon du milieu.

The TAC, or complete alkalinity titration, defines the buffering capacity of the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TAC : Titre Alcalimétrique Complet correspondant à la quantité de carbonates et bicarbonates dans l’eau.

The TAC: Full Alkalimetric Title corresponding to the quantity of carbonates and bicarbonates in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que l'eau soit saine et agréable à la baignade, elle doit être équilibrée tant en terme de pH (potentiel Hydrogène), de TH (Titre Hydrotimétrique) et de TAC (Titre Alcalimétrique Complet).

To have a clean and nice water for swimming, the water has to have a balanced pH (per hydron), TH (Hydrotrimetric Title) and CAT (Complete Alkalimetric Titre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé se caractérise en ce que la dissolution est effectuée à une faible température, à la pression atmosphérique et avec un faible titre alcalimétrique.

It is characterized in that, dissolving is proceeded at low temperature, atmospheric pressure, and low alkali concentration.

chimie - wipo.int
3- Titre : titre complet, y compris le sous-titre.

Title: The full title, including the sub-title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisme compétent …. (titre complet) ci-après dénommé l'organisme compétent

The competent body … (full title) hereinafter called the competent body

général - eur-lex.europa.eu
par souci de clarté, le titre complet du présent règlement.

for ease of reference, the full title of this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Le titre complet est : « L’honorable (nom complet), juge de _______ ».

The Honourable (full name), Minister of ______

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
titre complet du livre (y compris le sous-titre);

the complete title of book (including any subtitle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique

determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method

chimie - iate.europa.eu
Titre complet – titre intégral à afficher sur la page Catégories.

Full title– long title that will be listed on the category page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers modes de réalisation à titre d'exemple de l'invention concernent un complet.

Various exemplary embodiments relate to a business suit.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Titre complet — titre intégral à afficher sur la page des catégories.

Full title– long title that will be listed on the category page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
première de couverture doit présenter le titre complet, titre dont tous

The front cover must present the full title with all words of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
première de couverture doit présenter le titre complet, titre dont tous

The front cover must present the full title with all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues