Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La glande prostatique s'agrandit avec l'âge car une partie du tissu prostatique est remplacée par un tissu cicatriciel.

The prostate gland enlarges with age as some of the prostate tissue is replaced with a scarlike tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de protéine MSMB étaient beaucoup plus faibles dans le tissu prostatique cancéreux que le tissu prostatique normal.

Levels of MSMB protein were much lower in cancerous prostate tissue than normal prostate tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois polynucléotides variants d'épissage ont été isolés à partir d'un tissu prostatique.

Three splicing variant polynucleotides were isolated from prostate tissue.

chimie - wipo.int
La note indique combien le tissu tumoral diffère de tissu prostatique normal.

The grade tells how much the tumor tissue differs from normal prostate tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BPSA est, de préférence, élevé dans le tissu prostatique de la zone de transition, et pPSA dans la zone périphérique dudit tissu.

It is the discovery of the present invention that BPSA is preferentially elevated in transition zone prostate tissue whereas pPSA is elevated in the peripheral zone of prostate tissue.

industrie mécanique - wipo.int
Real-time intraoperative spectroscopic margin detection in robotic-assisted radical prostatectomy on prostate cancer patients
... Ceci pourrait combler le besoin clinique énoncé en permettant aux chirurgiens de détecter et retirer le maximum de tissu prostatique bénin et cancéreux....
... This sort of molecular fingerprinting could benefit prostatectomy procedures by ensuring maximal resection of prostate tissue and cancer....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Quantitative analysis of btf3, hint1, ndrg1 and odc1 protein over-expression in human prostate cancer tissue.... Antibodies against four proteins BTF3, HINT1, NDRG1 and ODC1 were used in a prostate tissue array (> 500 individual tissue cores from 82 patients, 41 case pairs matched with one patient in each pair had biochemical recurrence)....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Tea polyphenols as prostate cancer preventive agents... In the catechin group, this chemoprevention was associated with a significant reduction in the concentration of oxidative DNA adduct malondialdehydedeoxyguanosine (M1G) in prostate tissue....
Rpl31 is overexpressed in bicr cells and clinical prostate cancer tissues.... (B) RPL31 mRNA is abundantly expressed in clinical prostate carcinoma tissues compared with normal prostate tissues (by > 2-fold), as retrieved from datasets by Tomlins et al....
Polarization properties of tissues of some endocrine glands... An investigation by means of the method of laser polarimetry of the thyroid, suprarenal and prostate tissue demonstrated the polarizationproperties of the glands of intact rats in health
 PDF: core.ac.uk
Differences in gene expression in prostate cancer, normal appearing prostate tissue adjacent to cancer and prostate tissue from cancer free organ donors... In most studies of prostate cancer, histologically malignant tissue is chosen as the experimental class while normal appearing prostate tissue adjacent to the tumor (adjacent normal) is chosen as the baseline against which comparison is made....
 PDF: doaj.org
tissu prostatique
santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne une méthode et un dispositif de traitement thermique de tissu prostatique.

The invention relates to a method and a device for heat treatment of prostatic tissue.

santé - wipo.int
Un tel dispositif d'expansion de tissu prostatique peut aussi comprendre des manchons et des renforts.

Such a prostatic tissue expander can further include additional reinforcements and cuffs.

santé - wipo.int
L'extrémité distale du dispositif intraluminal et l'enveloppe isolante sont configurées de façon à pénétrer dans le tissu, tissu prostatique par exemple, qui doit être enlevé.

The distal end of the intraluminal device and insulating jacket are configured to penetrate tissue, such as prostatic tissue, which is to be ablated.

santé - wipo.int
La lumière émise par l'extrémité distale de la fibre optique permet l'ablation du tissu prostatique entourant cette extrémité.

The optical fiber is optically connected to a source for laser energy (815 nm) which is emitted from the distal end of the optical fiber to ablate prostatic tissue surrounding the distal end.

santé - wipo.int
Il n’y a pas de coupure, de chauffage ou d’élimination de tissu prostatique.

There is no cutting, heating or removal of prostatic tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term persistence of cytomegalovirus genome in cultured human cells of prostatic origin.Cells from prostatic tissue obtained from a 3-year-old male donor exhibited scattered foci of cytopathology on primary culture....
santé / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Expression and localization of aquaporins in benign prostate hyperplasia and prostate cancer... Prostatic tissue was collected from patients with benign prostatic hyperplasia or prostate cancer by transurethral re-section of the prostate....
The presence of benign prostatic glandular tissue at surgical margins does not predict psa recurrence... Aims: To investigate whether presence, location, and extent of benign prostatic tissue at radical prostatectomy surgical margins influence patient outcome....
Concentration of ciprofloxacin in human prostatic tissue after oral administration.Concomitant concentrations of ciprofloxacin in serum, urine, and prostatic tissue were determined in 15 patients after single oral doses of 750 mg....

Publications scientifiques

Sex hormone-induced carcinogenesis in rb-deficient prostate tissue cancer res 60... Grafts of embryonic pelvic organs developed into functional prostatic tissue....
détérioration de l'environnement / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils pénètrent parfaitement dans le tissu prostatique et s'y accumulent.

They penetrate perfectly into the tissue of the prostate and accumulate there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre caractéristique du système thérapeutique de la prostate est qu'il peut aspirer un tissu prostatique.

Another feature of the prostate therapy system is that it can aspirate tissue from the prostate.

santé - wipo.int
L'administration de courant peut être sélectionnée de manière à détruire ou enlever les cellules cancéreuses du tissu prostatique.

Current delivery can be selected so as to destroy or ablate cancerous cells of the prostate tissue.

vie sociale - wipo.int
Le tissu prostatique nécessite du zinc pour maintenir la santé et l'intégrité.

prostate tissues are highly dependent on zinc to maintain its health and integrity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'aiguille est retirée, un petit cylindre de tissu prostatique appelé un.

When the needle is pulled out it removes a small cylinder of prostate tissue called a core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez d'abord fournir un drainage de haute qualité du tissu prostatique.

First you need to provide high-quality drainage of prostate tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une aiguille creuse (17, 24) et extensible est introduite dans le tissu prostatique depuis le cathéter (12).

At least one hollow tip (17; 24) is provided to be extendible from treatment catheter (12) into the surrounding prostate tissue of catheter (12).

santé - wipo.int
L’énergie élevée émise par le laser est absorbée par le tissu prostatique, provoquant ainsi la vaporisation du tissu.

The high energy emitted by the laser is absorbed by the prostate tissue, which then causes the tissue to vaporize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aide à la guérison rapide du tissu prostatique affecté, favorisant la régénération tissulaire.

helps the speedy healing of affected prostate tissue, promoting tissue regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’ya pas de coupure, de chauffage ou d’enlèvement de tissu prostatique impliqué.

There is no cutting, heating, or removal of prostate tissue involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une sonde électro-hydraulique de traitement du tissu prostatique comprenant un corps de sonde tubulaire (10).

An electrohydraulic prostate tissue treatment probe comprises a probe pipe body (10).

santé - wipo.int
Prostatectomie - utilisé pour les lésions diffuses du tissu prostatique et les complications graves.

Prostatectomy - used for diffuse damage to prostate tissue and serious complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de coupure, de chauffage ou d’élimination de tissu prostatique.

There is no cutting, heating, or removal of prostate tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposition au laser - évaporation du tissu prostatique par un faisceau de certains paramètres.

Laser exposure - evaporation of prostate tissue by a beam of certain parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de coupure, de chauffage ou d’élimination de tissu prostatique.

There is no heating, cutting or removal of prostate tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues