Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de l'invention consiste à fixer des détails appliqués généralement tridimensionnels sur une toile transparente à la lumière d'un

tissu principal

, le tissu principal remplissant les intervalles entre ces détails.

The inventive method consists in fixing primarily volume elements of an appliqué work to a back projection basic fabric in such a way that a space remains between the volume elements.

industries diverses - wipo.int
Il s'accumule dans le tissu osseux et dans la dentine (le tissu principal des dents).

It accumulates in the bone tissue and dentine (the main tissue of the teeth).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre peau sert de tissu principal pour votre tatouage.

Your skin will serve as the main canvas for your tattoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce dû au fait que le tissu de mon biais est plus lourd que mon tissu principal ?

I wonder if this is because the binding I used is a heavier cotton than the main fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour commencer, le tissu principal a été changé en Matrix, un tissu plus léger, extensible et plus respirant.

For starters, the main fabric has been changed to Matrix, a lighter, stretchier and more breathable type of fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le tissu principal (noir) : Devant X1 (E) et Dos (H) X2

In main fabric (black): Front X1 (E) and Back (H) X2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu principal alvéolé est très léger, 210 grammes en taille 40.

The main open-cell fabric is very lightweight, 210 g in size 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lisière est coupée après être passée dans le métier (18) depuis les fils de chaîne du tissu principal (12).

The selvage is slit after passing through the loom (18) from the main fabric warp yarns (12).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le changement est caractérisé par une augmentation du tissu principal du foie - le parenchyme.

The change is characterized by an increase in the main liver tissue - the parenchyma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oeillets (3) et les conduits (2) sont fixés au tissu principal du vêtement (1), assurant ainsi une confection robuste et profilée.

The eyelets (3) and channels (2) are attached to the main fabric of the garment (1), providing a robust and a streamlined construction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le tissu fixe (30) est muni d'un tissu (34) de corps principal et d'un tissu (40) de renfort.

The fixed cloth (30) is provided with a main body cloth (34) and a reinforcing cloth (40).

organisation des transports - wipo.int
Le tissu fixe (30), comportant le tissu (34) de corps principal et le tissu (40) de renfort, est fixé à la carrosserie du véhicule.

The fixed cloth (30), comprising the main body cloth (34) and the reinforcing cloth (40), is fixed to the vehicle body.

organisation des transports - wipo.int
Le tissu (34) de corps principal est formé d'un seul tenant avec le dispositif de sac gonflable (20), et le tissu (40) de renfort est cousu de façon à chevaucher le tissu (34) de corps principal.

The main body cloth (34) is integrally formed with the airbag device (20), and the reinforcing cloth (40) is sewn overlapping the main body cloth (34).

organisation des transports - wipo.int
Le tissu (34) de corps principal est formé d'un seul tenant avec le sac gonflable (20), et le tissu (40) de renfort est replié un nombre prescrit de fois et est soudé au tissu (34) de corps principal.

The main body cloth (34) is integrally formed with the airbag (20), and the reinforcing cloth (40) is folded a prescribed number of times and is bonded to the main body cloth (34).

organisation des transports - wipo.int
On avance la canule pour séparer le vaisseau principal du tissu voisin.

The cannula is advanced to separate the main vessel from the surrounding tissue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues