Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On fait avancer l'outil de coupe sur toute la longueur du corps tubulaire à évacuer et on coupe le tissu du corps (la partie tubulaire du corps étant disposée à l'intérieur du tissu du corps) à mesure qu'il avance.

The cutting tool is advanced along the length of the tubular body member to be removed and it cuts body tissue (wherein the tubular body member is positioned inside the body tissue) as it is advanced.

santé - wipo.int
Une surface externe (23) de la paroi vient en contact avec le tissu du corps quand la canule (14) pénètre dans le tissu du corps pour le traverser.

An outer surface (23) of the wall contacts the body tissue when the cannula (14) is moved through the body tissue and operatively disposed across the body tissue.

santé - wipo.int
Le stimulateur-récepteur convertit l'énergie acoustique en énergie électrique pour la stimulation électrique du tissu du corps.

The receiver-stimulator converts the acoustic energy to electrical energy for electrical stimulation of the body tissue.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'administration locale d'un médicament dans un tissu du corps par ionophorèse.

An apparatus for iontophoretically delivering a drug locally to internal body tissue.

santé - wipo.int
gangrène , qui fait référence à la mort du tissu du corps

Gangrene, which refers to the death of body tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probiotics, prebiotics, and synbiotics: gut and beyond... Gut-borne microbes outnumber the total number of body tissue cells by a factor of ten....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Clinico-pathological aspects of shock... (Robbins) or as “Disparity between the volume of blood and the volume capacity of the vascular system” which cause inability of body tissue to metabolise nutrients due to inadequate oxygen supply....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Minimizing client and counselor risk and enhancing client care... Nonsuicidal self-injury (NSSI; hereafter referred to as self-injury, SI) is the direct and deliberate destmction of body tissue without suicidal intent (Weierich & Nock, 2008)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.researchgate.net
A rticle venom-related transcripts from bothrops jararaca tissues provide novel molecular insights into the production and evolution of snake venom... In order to reevaluate this process, we conducted a comparative transcriptomic survey on body tissues from a venomous snake....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: ftp:
Review article body mass index and its adequacy in capturing body fat... Not only that, it has also been claimed that changes in BMI is reflected in development of lean body tissue between 6 and 20 years of age and loss o
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le récipient isolant possède un corps constitué d'une feuille de tissu isolant et pourvu de fixations le long des côtés en tissu du corps.

The insulating holder has a body made of a sheet of insulative fabric, with fasteners along fabric sides of the body.

production - wipo.int
Connecteur pour relier un dispositif d'implant au tissu du corps d'une personne.

A connector for connecting an implant device to tissue of a person's body.

santé - wipo.int
Les parties des aisselles des parties de trous pour les bras dans le tissu d'un corps avant ou d'un corps arrière possèdent un angle compris entre 130 et 140° par rapport à la direction verticale de la base du tissu du corps avant ou du corps arrière.

The underarm portions of arm hole parts in the fabric of a front body or a rear body has an angle of 130 to 140° relative to the vertical direction of the base of the fabric of the front body or the rear body.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Eventuellement, le tissu du corps de voile peut être moulé pour créer un corps de voile moulée tridimensionnelle.

Optionally, the sail body material may be molded to create a three-dimensional, molded sail body.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Enfin, l'unité est configurée de manière à déterminer une caractéristique du tissu (par exemple la distance séparant le tissu du corps tubulaire) en réponse au signal.

Finally, the unit is configured to determine a characteristic of the tissue (e.g. the distance from the tissue to the tubular body) responsive to the signal.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil destiné à l'ablation de tissu du corps d'un patient.

An apparatus is disclosed for removing tissue from a patient's body.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil destiné à l'ablation de tissu du corps d'un patient.

An apparatus is disclosed for removing tissue from a patient's body.

santé - wipo.int
Ces apothécies lécanorine du lichen Lecanora muralis ont froissé des bords de tissu similaires au tissu du corps principal du thalle.

These lecanorine apothecia of the lichen Lecanora muralis have raised, rippled rims of tissue similar to the tissue of the main thallus body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des conditions auto-immunes, les globules blancs du corps produisent un anticorps spécifique pour cibler un tissu particulier ou une enzyme dans un tissu du corps.

With autoimmune conditions, the body’s white blood cells produce a specific antibody to target a particular tissue or enzyme within a tissue of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des conditions auto-immunes, les globules blancs du corps produisent un anticorps spécifique pour cibler un tissu particulier ou une enzyme dans un tissu du corps.

An autoimmune condition occurs when the body’s white blood cells produce a specific antibody to target a particular tissue or enzyme within a tissue of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des conditions auto-immunes, les globules blancs du corps produisent un anticorps spécifique pour cibler un tissu particulier ou une enzyme dans un tissu du corps.

When a condition is characterized by autoimmunity, the body’s white blood cells produce a specific antibody to target a particular tissue or enzyme within a tissue of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif sert ainsi au classement de structures, en particulier présentes dans des corps vivants, par exemple des types de tissu du corps humain.

The inventive device is used for classifying structures especially in living bodies, such as tissue types in human bodies.

santé - wipo.int
Ce corps étranger (11), dont la surface (16) est conçue pour entrer en contact avec le tissu du corps humain, est capable de s'oxyder.

The foreign body (11) has a surface (16) adapted to come in contact with the tissue of the human body and is capable of being oxidized.

santé - wipo.int
Une pluralité de structures d'entrée en prise avec le patient sont prévues sur la base et sont conçues pour pénétrer dans le tissu du corps et pour écarter la base du tissu.

A plurality of patient engagement structures are provided on the base and are configured to penetrate tissue of the body and to space the base apart from the tissue.

santé - wipo.int
Le contrôle du courant de radiofréquence réduit ainsi la quantité qui est dissipée dans un tissu du corps à travers une ou plusieurs électrodes de la dérivation et réduit la probabilité d'une lésion du tissu.

Controlling the radio frequency current thereby reduces the amount that is dissipated into bodily tissue through one or more electrodes of the lead and reduces the likelihood of tissue damage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues