Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
tissu de doublure
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le rideau (3) se compose d'un tissu externe (31), d'un tissu de doublure (32) et d'un tissu d'isolation phonique souple (33) disposé entre le tissu externe et le tissu de doublure.

The curtain body (3) is composed of an outer cloth (31), a lining cloth (32) and a flexible sound insulation sheet (33) between the outer cloth and the lining cloth.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On prépare un tissu de doublure pour plâtre à partir d'une matière synthétique hydrophile.

A cast lining fabric is prepared from hydrophilic synthetic material.

santé - wipo.int
L'invention concerne une jointure invisible formant barrière imperméable, formée entre deux stratifiés en tissu, un stratifié en tissu d'enveloppe extérieure et un stratifié en tissu de doublure intérieure.

A waterproof invisible barrier seam is formed between two fabric laminates, an outer shell fabric laminate and an inner lining fabric laminate.

industrie du bois - wipo.int
La base de la jupe peut être faite de tissu de doublure pour économiser, ou de tissu de robe.

The skirt base can be made of lining fabric to economize, or of dress fabric.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet excès de fluide est sécrétée par le tissu de doublure conjointe envahi.

This excess fluid is secreted by the overgrown joint lining tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abrasive and erosive wear of technical materials... According to these results, appropriate materials for the inside lining of the working chambre and for the casting wheel paddles of the jetting appliance could be found
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

(date) title: physical properties related to the service- ability of certain lining fabrics abstract approved: redacted for privacyWith the increased variety and use of lining fabrics, consumers have become concerned over choices for lining fabrics which have good serviceability properties....
général - core.ac.uk - PDF: ir.library.oregonstate.edu
Physical properties related to the service-ability of certain lining fabricsGraduation date: 1972With the increased variety and use of lining fabrics, consumersdhave become concerned over choices for lining fabrics which havedgood serviceability properties....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Metal complex acid dyes... Other end uses for nylon include hosiery, knitting yarns, lining fabrics, netting, nightwear, parachutes, parkas, rainwear, sewing yarns, shirts and blouses, sleeping bags, socks, sportswear, swimwear, tapes and straps, tracksuits, underwear,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigation into elastic performance and functionality of fabrics for medical pressure garments... The powernet fabrics are able to generate the most pressure on the underlying limb of the patient wearing a garment made from these, in comparison with the lining fabrics....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of industrial washing and cyclic fatigue on slippage of linen fabric threads along the seam... In many research works, lining fabrics are chosen as the object of research as thread slippage is the most typical of them....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce cas, le tissu de doublure doit être tourné vers l'extérieur.

In this case, the double glazing needs to fit in from the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les deux cas, le tissu de doublure ou le tampon absorbe le flux menstruel.

In both cases, the fabric of the pad or tampon absorbs menstrual flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'enveloppe du ballon, ils utilisaient un tissu de doublure pour les vêtements en cuir car il était facilement disponible dans leur ville de Pôneck.

For the balloon’s envelope, they used lining-fabric for leatherwear since it was readily available in their town of Pößneck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues