Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
Defect detection of velvet bathrobe fabrics and grading with demerit point systemsFabric defects that may occur at different stages of woven terry fabric production requires quality control and classification of fabrics as first or second grade before sending to customer....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie - iate.europa.eu
A case study on the seat cover design of domestic and foreign car brands... In fabric automotive seats, polyester fiber was used, while flat fabric with dobby and jacquard, moquette pile fabric, and double raschel knitting were used for knitting structure....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
industrie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé de création du tissu bouclé imprimé consiste à enduire le côté arrière du tissu bouclé, au moyen d'un matériau thermoplastique, puis à imprimer le côté avant du tissu enduit.

One method of creating the printed loop fabric (10) includes coating the backside of the loop fabric with a thermoplastic material (24) and then printing the face side of the coated fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne également un tissu éponge fabriqué à partir du tissu bouclé de l'invention.

The present invention also relates to a terry that is made from the looped fabric according to the invention.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le tissu bouclé comprend en général un tissu maille, et plus précisément, un tissu à mailles jetées et à insertion de trames.

The loop fabric (10) is generally comprised of a knit fabric, and more specifically, of a warp knit, weft (16) inserted fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, le tissu bouclé imprimé peut être obtenu par application d'un matériau thermoplastique sur le côté arrière du tissu bouclé et par impression sur le matériau thermoplastique.

Alternatively, the printed loop fabric (10) may be achieved by applying a thermoplastic material (24) to the backside of the loop fabric and printing on the thermoplastic material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne enfin l'utilisation des fibres de bambou dans un tissu bouclé.

The invention further relates to the use of bamboo fibre in a looped fabric.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un tissu bouclé qui consiste essentiellement en un tissu de fond fabriqué avec du coton et comprenant des boucles de fibre de bambou.

The present invention relates to a looped fabric which essentially consists of a ground fabric that is made of cotton and provided with loops of bamboo fibre.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une couche de nettoyage (12), par exemple en un tissu bouclé, recouvre la face intérieure tournée vers l'ouverture.

On the inside facing the aperture there is a brushless cleaning layer (12), e.g. of looped fabric.

industries diverses - wipo.int
Le tissu bouclé imprimé peut également être produit par application d'un matériau thermoplastique sur le côté arrière d'un tissu à boucles faibles et par stratification d'un film imprimé au préalable sur le matériau thermoplastique.

The printed loop fabric may also be produced by applying a thermoplastic material (24) to the backside of a low loop fabric and laminating a pre-printed film to the thermoplastic material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne une attache destinée à se fixer à un tissu bouclé, comprenant une base dont la surface frontale comporte de multiples saillies de fixation.

There is provided a fastener for engaging with a loop fabric, comprising a base having a front surface with a multiplicity of engaging projections.

industries diverses - wipo.int
Cette semelle respirable et confortable apporte une sensation de bien-être grâce à sa couche supérieure en tissu bouclé - éponge, un tissu absorbant qui offre une agréable sensation (...)

This breathable and comfortable insole provides a sense of well being thanks to the top layer made of towelling, an absorbent material that gives a pleasant, fresh feeling, the (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne, d'une manière générale, un tissu bouclé imprimé présentant des visibilité et clarté graphiques améliorées et pouvant être utilisé comme partie femelle d'un système de fermeture mécanique.

The present invention relates generally to a printed loop fabric (10) with improved graphic visibility and clarity which may be used as the female portion of a mechanical closure system.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il s’était enveloppé, au sortir du bain, d’une ample serviette de tissu bouclé, dont seuls ses jambes et son torse dépassaient.

Getting out of his bath, he had wrapped himself in an ample towel of fine fabric from which only his legs and torso were exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une garniture pour balai laveur (2), comprenant deux faces principales et un tissu bouclé, qui est constitué de fils formant des boucles (12, 13) et de fils de fixation (14, 16), sur chacune des faces principales (7, 8).

The invention relates to a mop cover (2) comprising two main sides and a looped fabric of threads (12, 13) which produce loops and fixing threads (14, 16) on each of the main sides (7, 8).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues