Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
Le système est particulièrement adapté à la poursuite d'une balle tirée par un tireur embusqué et à la localisation du tireur.

The system (2) is particularly suited for tracking a bullet fired by a sniper and identifying the location of the sniper.

industrie mécanique - wipo.int
Ne vous approchez pas plus, il y'a un tireur embusqué

Don't continue any further, since there's a sniper up ahead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tireur embusqué de Washington a fait une treizième victime

It looks like the sniper in D.C. just found his 13th victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 Q. Vous ne pouvez pas nous dire si le tireur était un tireur embusqué, un

23 Q. And you can not tell us whether that shooter was a sniper or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 qu'un tireur embusqué ou quelqu'un qui utilise un fusil ordinaire tirait

9 naively believed that a sniper or someone using an ordinary rifle was

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“the old wild west in the new middle east”: american sniper (2014) and the global frontiers of the western genreClint Eastwood’s war film American Sniper (2014), based on the autobiography of (in)famous Navy Seals sniper Chris Kyle, was met on release with considerable commercial success and political controversy....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sniper (shooting), 4752 durfee road, el monte, 1953... Sniper (shooting), 4752 Durfee Road, El Monte, 12 April 1953....
Error-avoidance theory: sniper employment for military and civilian law enforcement...unlimited.Sniper operations are high risk, high reward missions with unique traits and distinctive capabilities often resulting in great success or punishing failure....
An analysis of idiomatic expression found on american sniper movieThis research analyzed idiomatic expressions in American Sniper movie based on McCharty theory....
Swahili military terminology: a case of an evolving non- institutionalized language standard... This paper therefore scrutinizes the non-institutionalised advancement of Kiswahili through the years to elaborate new military concepts such as terrorism (ugaidi), bomb (bomu), sniper (mdenguaji), nuclear weapons (silaha za kinyuklia), weapons of mass destruction (silaha za mauaji halaiki) and the linguistic strategies employed in creating such terms
 PDF: iiste.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / économie / finances / assurance / droit - iate.europa.eu
défense / vie sociale - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

6 Q. Selon vous, c'était de là que venait le tireur embusqué ?

Q But didn't you say that's where the shooting was coming from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combattre un tireur embusqué est très difficile, même pour des gens entraînés.

Firing a shotgun can be difficult, even for those trained to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Muhammad, condamné à mort pour son rôle de principal «tireur embusqué du Beltway».

John Muhammad, death sentence for his role as the lead "Beltway Sniper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 On nous a dit que le tireur embusqué avait très probablement, je suppose,

5 Now, we were told that the sniper shot most probably, I assume,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Allen Muhammad: le tireur embusqué du Beltway s’est converti après un divorce pénible.

John Allen Muhammad: the Beltway Sniper converted after a bruising divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 les contours de la maison dans laquelle se trouvait le tireur embusqué pour

22 inspect the house on Stotina from which there was a sniper shooting, in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Allen Muhammad: le tireur embusqué du Beltway se convertit après un divorce pénible.

John Allen Muhammad: the Beltway Sniper converted after a bruising divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 lesquelles se trouvait le tireur embusqué ou sur quel toit il se trouvait.

9 ones behind which the sniper was, or which rooftop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bubble Shooter Deluxe intègre quatre modes de jeu différents : stratégie, marathon, tireur embusqué et arcade.

Bubble Shooter includes four game modes: strategy, arcade, sniper and marathon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27 Q. Alors, indiquez-moi, je vous prie, si un tireur embusqué tire de 760

8 Q. Tell me, please, if a sniper shoots at a distance of, say, 760

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ses mémoires, le tireur embusqué Frank S. Iriam parle d’un cheval Clydesdale avec affection.

In his memoirs, Sniper Frank S. Iriam relates the following account of a Clydesdale horse with affection:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux sont les enfants de leur fille, qui a été tuée par un tireur embusqué.

Two children belong to their daughter, who was killed by a sniper’s bullet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, une troisième vidéo de sdontknow79 s'intitule “ Tir d'un tireur embusqué à Tripoli, 20-2-2011 ” :

A third from sdontknow79 [10], this video is called ‘sniper shooting in tripoli 20-2-2011′:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils savaient qu’il y avait un troisième tireur embusqué, mais il ne l’avait pas encore vu.

They knew a third sniper lurked nearby, but they hadn’t seen him yet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j’ai essayé d’y entrer, un tireur embusqué, houthi, a tiré, alors je suis immédiatement parti.

I tried to enter the mosque but a Houthi sniper fired on it, so I immediately left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues