Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Se « tirer la bourre » dans la vallée du Cousin (chaud !! :o)

Go head-to-head in the Cousin Valley (it gets hot!! :o)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est à eux à se tirer la bourre et de s’affirmer ».

It is up to them to play well and put themselves forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’espère qu’on va un peu se tirer la bourre », plaisante-t-il.

I hope we’re at least going to get a coffee out of this,” she joked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux structures vont-elles se tirer la bourre sur les affaires ?

And would the other two facilities go out of business?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autant vous dire que la Belgique et l’Angleterre vont se tirer la bourre.

Somehow I doubt that both England and Belgium will go with hands down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode multi permet à plusieurs joueurs de se tirer la bourre sur internet.

A multiplayer mode allows several players to shoot the wad on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 2 vocalistes allaient-ils se tirer la bourre à qui serait le plus fort ?

Would twelve grown men really argue about who was the greatest?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode multi-joueurs permet à plusieurs joueurs de se tirer la bourre sur internet.

A multiplayer mode allows several players to shoot the wad on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roma et le Real Madrid vont donc se tirer la bourre pour la première place du groupe.

Roma will challenge Real Madrid for the top spot in the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons nous tirer la bourre et nous verrons comment cela se passe à partir de demain.

We’re still being cautious and we’ll see how he comes out of it tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kimi et Felipe vont se tirer la bourre, mais Felipe devrait finir devant grâce à son sérieux".

He and Kimi will definitely challenge each other, but Felipe should finish ahead because of his work ethic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est tant mieux, parce que franchement, il fallait bien ça pour qu’on arrête de se tirer la bourre.

And that’s all the better, because frankly, we had to do this to stop shooting ourselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se tirer la bourre avec des bateaux de Série comme si c’était les meilleurs protos, cela a été un fait marquant de la course.

Jostling for first place with the production boats as if they were the top prototypes, that was the most striking fact of the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enchérisseurs se dirigent ensuite à Fountain Hills, et c´est au tour de Doug et de Ed de se « tirer la bourre ».

Next the buyers move to Fountain Hills, where Doug and Ed battle it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se tirer la bourre avec des bateaux de série comme si c’était les meilleurs protos, cela a été un fait marquant de la course.

Jostling for first place with the production boats as if they were the top prototypes, that was the most striking fact of the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues