Dictionnaire français - anglais

Tire-fond

général - eur-lex.europa.eu
Tire-fond fileté en fer ou acier

Iron or steel coach screws

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Tire-fond fileté en fer ou acier

Iron or steel coach screws

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Tire-fond en fonte, fer ou acier

Coach screws of iron or steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Vis à bois en fer ou acier autre que tire-fond

Iron or steel wood screws (excluding coach screws

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Vis à bois en fer ou acier autre que tire-fond

Iron or steel wood screws (excluding coach screws

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
tire-fond
politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Dynamic performance of timber-concrete composite flooring systems... The connection systems tested included bird-mouth notch with coach screw, normal and SFS screws without any notches....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Performance of notched coach screw connection for timber-concrete composite floor system... Rectangular and triangular notches reinforced with a coach screw were found to perform satisfactorily....
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
The variety of post-stimulus time histogram shapes in response to 20 db supra-threshold bf tone bursts from single units recorded from the presumed medial nucleus of the trapezoid body.... All histograms were constructed from spike times recorded from the AP-component....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Information theoretic analysis of connection structure from spike trainsWe have attempted to use information theoretic quantities for ana-lyzing neuronal connection structure from spike trains....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Archaeological investigations of the city of san antonio nursery and san antonio zoo eagle railroad tract realignment project, bexar county, texas... Only one piece of fire-cracked rock and a railroad spike were collected during the surface inspection along the proposed San Antonio Zoo Eagle re-alignment....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.edu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Reviewed 9/10/05 and 7/8/08... If the phase reverses, there is a rail to rail spike for the duration of the phase difference....
général - core.ac.uk - PDF: www.vmsk.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Energy return of different designs of track spikesINTRODUCTION: Advances in technology and design have generated changes to the traditional track spike....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu
transport terrestre - iate.europa.eu techdico
tire-fond
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'ensemble tire-fond comprend un tire-fond engagé sur le second segment d'os et un manchon de verrouillage (40) monté sur la partie proximale du tire-fond.

The lag screw assembly includes a lag screw engaged to the second bone segment and a locking sleeve (40) mounted over a proximal portion of the lag screw.

santé - wipo.int
L'ouverture (13) d'insertion de la vis tire-fond est pourvue d'un trou (14) de coulissement de la vis tire-fond.

The LAG Screw Insertion Opening (13) has a LAG Screw Sliding Hole (14).

santé - wipo.int
Un verrou de vis tire-fond cannelé est positionné dans l'arbre intramédullaire et vient en prise avec la vis tire-fond.

A cannulated lag screw lock is positioned in the intramedullary shaft and engages the lag screw.

santé - wipo.int
Cet ensemble comprend une vis hybride et une vis tire-fond.

An intramedullary assembly for intraosseous bone fusion includes a hybrid screw member and a lag screw member.

santé - wipo.int
Une vis tire-fond s'étend à travers le premier passage transversal du clou intramédullaire.

A lag screw extends through the first transverse passage of the intramedullary nail.

santé - wipo.int
Medial pelvic migration of the lag screw in a short gamma nail after hip fracture fixation: a case report and review of the literature... Multiple complications associated with IM fracture fixation have been described, however, we report a rare complication of medial pelvic migration of the lag screw of a short IM nail in a stable construct ten weeks post surgery....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Less is more: lag screw only fixation of lateral malleolar fracturesDisplaced fractures of the lateral malleolus are typically treated with plate osteosynthesis with or without the use of lag screws, and immobilisation in a plaster cast for up to 6 weeks....
tire-fond
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
tire-fond
industrie mécanique - acta.es
Fixez les entretoises (B et C) et les supports latéraux (G et H) au poteau (I) à l’aide de tire-fond.

Attach support braces (B and C) and side arms (G and H) to the pole (I) with lag bolts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tire-fond - également appelés tirefonds - ont été en usage depuis de nombreuses années à se joindre à de plus gros morceaux de bois d'oeuvre.

Lag bolts -- also called lag screws -- have been in use for many years to join larger pieces of lumber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficiency of portable electronic vulcanizer...31.5 cm long lag bolt with some electronic parts were installed, like the analog temperature gauge, digital timer, relay, LED, buzzer, switch, and heating element....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Laboratory and field evaluation of a composite glued-laminated girder to deck connection tr-680, 2019...overlay.The small-scale tests showed that the best overall joint connection is an epoxy and lag bolt connection....
tire-fond
industrie mécanique - iate.europa.eu
Evaluation and application of the invasive weed mikania micrantha as an alternative reinforcement in recycled high density polyethylene... Additionally, with increasing lignocellulose content, a more uniform vertical density profile and higher wood screw holding strength were observed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Remaining strength of frame material in wooden wall panels of buildings at syowa station, antarcticaThe remaining strength of frame material in wooden wall panels of buildings being used now at Syowa Station in Antarctica was measured by wood screw pulling out tests....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Screw nail medialization of arytenoid in unilateral adductor vocal cord paralysis: a new office procedure ...(8.3%).ConclusionThe screw nail medialization technique gives a good reliable and easy procedure under local anesthesia for managing unilateral vocal cord paralysis and avoids the disadvantages of...
général - core.ac.uk -
Successful removal of a screw nail in the jejunum using double- balloon enteroscopy...1.5-cm, sharp-pointed screw nail in the proximal jejunum was removed successfully by double-balloon enteroscopy from a 19-year-old-male with autism....
 PDF: ftp:
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lvl-concrete composite floor systems: an effective solution for multi-storey timber buildings... Two different types of connection systems are shown to perform satisfactorily: notches cut from laminated veneer lumber (LVL) joists and reinforced with coach screws, and toothed metal plates pressed into LVL joists....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Behaviour of timber-concrete composite floor systems... Two different types of connection systems are shown to perform satisfactorily: notches cut from laminated veneer lumber (LVL) joists and reinforced with coach screws, and toothed metal plates pressed into LVL joists....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit système de fil tire-fond comprend un composant d'ancre, un fil, une gaine et une coiffe.

The lagwire system includes an anchor component, a wire, a sleeve and a cap.

santé - wipo.int
Le tire-fond est inséré dans une partie de l'os et déployé afin de fixer l'extrémité avant.

The lag screw (1) is inserted into one portion of a bone and deployed to fix the leading end.

santé - wipo.int
La vis tire-fond, qui est conçue pour s'insérer dans l'alésage, forme un angle aigu par rapport à l'axe longitudinal.

The lag screw member is adapted to be inserted into bore and forms an acute angle with the longitudinal axis.

santé - wipo.int
Le clou intramédullaire comprend, sur l'extrémité proximale, une vis d'assemblage retenant l'ensemble tire-fond et, sur l'extrémité distale, une queue.

The intramedullary nail (2) has a cap screw (6) in the proximal end holding the lag screw assembly (1) and a tang (3) in the distal end.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système de fil tire-fond et un procédé destiné à faciliter la fixation de fractures osseuses.

A lagwire system and method for facilitating the fixation of bone fractures is disclosed.

santé - wipo.int
L'élément de tire-fond est couplé de manière coulissante à l'élément d'implant et forme un ajustement avec serrage avec l'élément d'implant.

The lag screw member is slideably coupled to the implant member and provides for an interference fit with the implant member.

santé - wipo.int
L'élément vis tire-fond est accouplé coulissant au trou dorsal et à l'élément vis proximale et dans le second canal médullaire.

The lag screw member is slideably coupled to the dorsal hole and to the proximal screw member and into the second medullary canal.

santé - wipo.int
Le tire-fond (10) et l'organe coudé coulissant (20) sont conçus spécialement pour assurer la contention simultanée d'une éventuelle fracture secondaire.

The lag screw (10) and angled slide member (20) are especially adapted to achieve simultaneous fixation of a secondary fracture which may also be present.

santé - wipo.int
La tige distale de la vis tire-fond coopère avec la plaque latérale de façon que seule une translation axiale soit possible.

The distal shaft of the lag screw interfaces with the side plate in a manner which allows axial translation only.

santé - wipo.int
Un manchon à fentes est introduit sur la vis tire-fond et dans l'alésage transversal, les fentes étant alignées avec l'alésage axial.

A slotted sleeve (3) is inserted over the lag screw and through the transverse bore with the slots (9) aligned with the axial bore.

santé - wipo.int
Cet ensemble comprend un ensemble vis tire-fond, une plaque latérale, une vis à compression et une vis corticale qui sont implantables.

The assembly has a lag screw assembly, side plate, compression screw and cortical screw, which are implantable.

santé - wipo.int
Un instrument adaptateur pour seringue administre une matière orthobiologique sur le site de la fracture par le biais de l'ensemble vis tire-fond.

A syringe adaptor instrument delivers ortho-biologic material to the fracture site through the lag screw assembly.

santé - wipo.int
L'ensemble intramédullaire pour fusion osseuse intra-osseuse selon l'invention comprend un élément de type tire-fond et un élément de type vis à filet conique.

An intramedullary assembly for intraosseous bone fusion includes a lag screw member and a tapered screw member.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif qui empêche la migration distale d'une vis tire-fond utilisée pour la chirurgie de l'articulation de la hanche avec fracture.

A device for preventing distal migration of a LAG screw used for hip joint fracture surgery is disclosed.

santé - wipo.int
Il est nécessaire de le fixer au sol : on met le tire-fond pour des raisons de sécurité.

It is necessary to secure the ground: we use a lag screw for safety reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues