Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le dispositif de tirage de câble comprend une partie de mise en contact de câble fournissant une force de frottement supplémentaire pendant une course de tirage rotative.

The cable pulling device includes a cable contacting portion that provides supplemental frictional force during a rotational pulling stroke.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
l'invention concerne un ensemble de tirage de câble (10) qui comprend un manchon de tirage (12), lequel comporte un alésage (36), et un ensemble base (14).

A cable pulling assembly (10) includes a pulling sleeve (12), which includes a bore (36), and a base assembly (14).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne, en outre, un dispositif de tirage de câble présentant une conception d'un dispositif de distribution de force.

A cable pulling device is also shown that includes a configuration of a force distributing device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un procédé d'assemblage d'un ensemble de tirage de câble consiste à introduire une partie d'un câble (74) dans un premier passage (72) d'un premier élément de base d'un ensemble base.

A method of assembling a cable pulling assembly includes inserting a portion of a cable (74) into a first channel (72) of a first base member of a base assembly.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif peut être conçu pour comporter un œillet (150) de fixation pour tirage de câble, de préférence près de l'extrémité du dispositif situé à distance de la charnière (170).

The device may be adapted to provide a cable pulling attachment eye (150), preferably near the end of the device remote from the hinge (170).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Astm c891 – installation of underground precast utility structures ieee c2 – national electrical safety code nema tc 8 – extra-strength pvc plastic utilities duct for underground installation nema tc 9 – fittings for abs and pvc plastic utilities duct for...Manhole will be constructed of steel reinforced concrete Manhole will be complete with manhole cover and ring, 14 ” diameter sump indentation located adjacent the manhole opening, cable pulling rings, and other appurtenances as required....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Forest operations planning by using rtk-gps based digital elevation model... skyline logging, cable pulling, and chute systems) should be preferred in 48.1%...
 PDF: doaj.org
Numerical modeling of physic-chemical processes of multicore cable in the polymerization... Also the necessity of changing the speed of the cable pulling the multilayer product compared with single-core....
Numerical modeling of physic-chemical processes of multicore cable in the polymerization... Also the necessity of changing the speed of the cable pulling the multilayer product compared with single-core
 PDF: doaj.org
Proceedings of the human factors and ergonomics society 37th annual meeting-1993 ground reaction forces during miner cable pulling tasks... In this experiment, seven experienced miners performed a cable pulling task while ground reaction forces and cable tension were measured....

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines / communication - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Narrowtex fabrique une large gamme de bandes de tirage de câble de haute performance pour accélérer l’installation de câbles de façon efficace, réduisant considérablement …

Narrowtex offers a wide range of high performance cable-pulling-tape to fast-track cable installation efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues