Dictionnaire français - anglais

timbre-poste

communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le timbre-poste coréen reconnaît les championnats ARDF

Korean Postage Stamp Recognizes ARDF Championships

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timbre-poste de l'Empire russe du 17ème numéro.

Postage stamp of the Russian Empire of the 17th issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier timbre-poste s’appelle le « Penny Black ».

The first postage stamp is called the Penny Black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timbre-poste de l'empire russe du 17ème numéro.

Postage stamp of the Russian Empire of the 17th edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le timbre-poste suisse célèbre son 175ème anniversaire.

The Swiss postage stamp is celebrating its 175th anniversary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 ans de timbres soviétiques (1918-1969)
... Le timbre-poste constitue une de ces manifestations, régulièrement émise, où le message idéologique doit être condensé....
... The postage stamp is one such, regularly issued, manifestation in which the ideological message has to be condensed....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Sémiologie et herméneutique du timbre-posteL’ambition de ce numéro consacré à la sémiotique du timbre-poste est double: approfondir et analyser les multiples fonctions du timbre-poste en tant que signe, définitif (ou traditionnel) et indiciaire, commémoratif et iconique,...
An extended catalog of galaxy-galaxy strong gravitational lenses discovered in des using convolutional neural networks...colors.We train two neural networks using images of simulated lenses, then use them toscore postage stamp images of 7.9...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / politique énergétique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
timbre-poste
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La désignation de « timbre-poste »
Comment l’administration des Postes, d’une part, les philatélistes, de l’autre, désignent-ils, dans leurs discours, l’objet que l’on nomme « timbre-poste » ? Cette étude analyse les différentes désignations rencontrées et les relations sémantiques qu’elles entretiennent entre elles et par rapport à la dénomination ...
...How do the Post office and the stamp collectors refer in their publications to “stamps?” The paper is devoted to an analysis of the different expressions used in various publications from official services ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ubiquitous projection new interfaces using mobile projectors... Projection engines as small as a postage stamp are currently being embedded in thousands of mobile devices....
technologie et réglementation technique / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.edu
Wheeling charges methodology for deregulated electricity markets using tracing-based postage stamp methods... The recover the total transmission system cost, the Postage stamp Method is adopted....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Wheeling charges methodology for deregulated electricity markets using tracing-based postage stamp methods... To recover the total transmission system cost, the Postage Stamp Method is adopted....
général - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my
Addition chains meet postage stamps: reducing the number of multiplications...i.e., a solution to the postage stamp problem....
général - core.ac.uk - PDF: cs.uwaterloo.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
vie sociale / communication - iate.europa.eu
vie sociale / communication - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque l'indicateur de sélection se déplace entre deux images timbre-poste, la chanson/le contenu associé(e) à la première image timbre-poste s'enchaîne avec la chanson/le contenu associé(e) à l'image timbre-poste suivante.

As the selection indicator moves between two thumbnails, the song/content associated with the first thumbnail crossfades into the song/content associated with the next thumbnail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un appareil d'affichage de l'invention, lors de l'affichage d'une liste d'une pluralité d'images timbre-poste, la manière selon laquelle les images timbre-poste sont affichées est améliorée.

Disclosed is a display apparatus, wherein, when displaying a list of a plurality of thumbnails, the manner in which the thumbnails are displayed is improved.

informatique et traitement des données - wipo.int
Également appelé « timbre carte », il s’agit du premier timbre-poste multicolore du Canada.

Also known as the "map stamp," it is the first multi-coloured stamp issued by Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un identificateur unique de timbre-poste est incorporé (404) dans le message courriel.

A unique identifier of an electronic postmark is embedded (404) in the e-Mail message.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le timbre choisi pour la Suisse est le timbre-poste spécial «Pont du Trift».

Switzerland’s entry is the “Trift Bridge” special stamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également appelé « timbre carte », il s’agit du premier timbre-poste multicolore du Canada.

Also known as the "map stamp," it is the first multi-coloured stamp issued by Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux Timbre-poste pour illustrer les grandes Réalisations

2 major areas designed to highlight the achievements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Timbre-poste imprimé mais jamais mis en circulation.

Stamps prepared for use but never placed in circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le timbre-poste a-t-il été gratté par la partie cassée du porte-timbre?

Did the ticket collector know about the broken door lock?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a aussi conçu le premier timbre-poste canadien.

He also responsible for designing Canada’s first postage stamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enveloppe avec le timbre-poste "Eugen Doga - 80 ans".

Envelope with the postage stamp "Eugen Doga - 80 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un timbre-poste russe célébrant le millénaire de Yaroslavl

A Russian postage stamp celebrating the millennium of Yaroslavl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un timbre-poste russe célébrant le millénaire de Yaroslavl

A russian postage stamp celebrating the millennium of yaroslavl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe même un timbre-poste commémorant cette tour.

And there's actually a set of cards that commemorates that tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pourraient probablement lire un timbre-poste depuis l'espace.

They could supposedly read a postage stamp from space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues