Dictionnaire français - anglais

tigrigna

sciences humaines - iate.europa.eu
Nommé Beta Samati, c'est-à-dire "foyer d'audience" en langue tigrigna.

They called the town Beta Samati, which means “house of audience” in the local Tigrinya language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nommé Beta Samati, c'est-à-dire "foyer d'audience" en langue tigrigna.

It has been given the name Beta Samati – meaning ‘house of audience’ in the local Tigrinya language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville a été appelée Beta Samati, la “maison d'audience” dans la langue locale, le tigrigna.

It has been given the name Beta Samati – meaning ‘house of audience’ in the local Tigrinya language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont choisi de la nommer Beta Samati, qui signifie "foyer d'audience" en tigrigna, la langue locale.

The researchers called the town Beta Samati, which means “house of audience” in the local Tigrinya language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont choisi de la nommer Beta Samati, qui signifie « foyer d’audience » en tigrigna, la langue locale.

The researchers called the town Beta Samati, which means “house of audience” in the local Tigrinya language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tigrigna
sciences humaines - iate.europa.eu
tigrigna
sciences humaines - iate.europa.eu
Les locuteurs de tigrigna vivant en Éthiopie sont appelés Tigray.

Tigrinya speakers living in Ethiopia are called Tigray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les langues officielles sont le tigrigna, l'arabe et l'anglais.

Official languages are Tigrinya, Arabic and English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois langues principales sont Amharique, Tigrigna et Oromigna.

The main three languages are Amharic, Tigrinya and Oromifa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les langues officielles sont le tigrigna, l'arabe et l'anglais.

The official languages are Tigrinya, Arabic and English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tigrigna est la langue officielle de l’Érythrée et de l’Éthiopie.

Tigrinya is one of the official languages of both Eritrea and Ethiopia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semitic morphological analysis and generation using finite state transducers with feature structuresThis paper presents an application of finite state transducers weighted with feature structure descriptions, following Amtrup (2003), to the morphology of the Semitic language Tigrinya....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Edge-in association and ocp ‘violations’ in tigrinya... I argue that association in the Ethiopian Semitic language Tigrinya is from the edges in, and that the general rule of spreading operates from right to left....
Stemming tigrinya words for information retrieval abstract... In highly inflected languages such as Tigrinya, stemming is not always straightforward task....
More on phonological variation in tigrinya 1... The phonology of Tigrinya has received considerable attention, in both descriptive and theoretical terms....
Aspects of tigrinya literature (until 1974).This dissertation aims to study the origin and development of Tigrinya as a written language---a topic that has so far received little scholarly attention....

Publications scientifiques

Factors that affect female trainees’ academic achievement in teacher training colleges of tigrai, ethiopiaThe study was conducted in teacher education colleges of Tigrai with a prime objective of assessing factors that affect the academic achievement of female trainees....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
Urban energy transition and technology adoption: the case of tigrai, northern ethiopia... This paper investigates urban energy transition and technology adoption conditions using a dataset of 350 urban households in Tigrai, in northern Ethiopia....
général - core.ac.uk - PDF: www.rff.org
Prevalence of intestinal parasites and associated risk factors among inmates of mekelle prison, tigrai region, northern ethiopia, 2017... However, there is scarcity of epidemiological data regarding intestinal parasites among prison inmates in Ethiopia, notably in Tigrai....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Saving behaviour and determinants of saving mobilization by rural financial co- operators in tigrai region, ethiopiaThis paper identified and examined saving behaviour and determinants of saving mobilization by the rural co-operators in Southern Tigrai Ethiopia....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Technological innovation and dispersion: environmental benefits and the adoption of improved biomass cookstoves in tigrai, northern ethiopia...empirically analyzes adoption and fuel savings efficiency of improved biomass cookstove technology using survey data from a cross-section of 200 farm households from the highlands of Tigrai, northern Ethiopia....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Autres langues principales comprennent Oromigna et Tigrigna.

Other main languages include Oromigna and Tigrigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres langues principales comprennent Oromigna et Tigrigna.

Other major languages include Oromigna, Somali and Tigrigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois langues principales sont Amharique, Tigrigna et Oromigna.

The main three languages are Amharic, Oromifa and Tigrigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois langues principales sont Amharique, Tigrigna et Oromigna.

The main three Languages are Amharigna, Tigrigna and Oromigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les langues officielles sont le tigrigna, l'arabe et l'anglais.

The official languages are Tigrigna, English, and Arabic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois langues principales sont Amharique, Tigrigna et Oromigna.

The main three languages are Amharic, Tigrigna and Oramigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois langues principales sont Amharique, Tigrigna et Oromigna.

The main three languages are Amharic, Tigrigna, and Oromigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
langue(s) : amharigna, tigrigna, oromigna et près de 80 autres langues.

Languages: Amharic (official), Oromigna, Tigrigna and 80 other major languages are spoken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois langues principales sont Amharique, Tigrigna et Oromigna.

The main three languages are Amharic, Tigrigna and Oromigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythrée: la Déclaration universelle des droits de l'homme désormais en tigrigna

Eritrea: the Universal Declaration of Human Rights now in Tigriyna

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quel Etat la langue « Tigrigna » est l’une des langues officielles ?

In which neighbouring country of India is Tamil one of the official languages ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il diffuse en amharique, oromiffa, tigrigna, afar, somali, arabe, anglais et français.

It broadcasts in Amharic, Oromiffa, Tigrigna, Afar, Somali, Arabic, English and French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langue officielle: Amharique, tigrigna, Orominga, Guaragigna, somali, arabe, anglais, plus de 70 autres

Amharic, Tigrigna, Orominga, Guaragigna, Somali, Arabic, English, over 70 others

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois principales langues sont l'amharique (la langue nationale du pays), le tigrigna et oromigna.

The main three languages are: Amharic (the national working language of the country with its own unique alphabets), Tigrigna and Oromigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois principales langues sont l'amharique (la langue nationale du pays), le tigrigna et oromigna.

The main three languages are Amharic (the national language of the country), Tigrigna and Oromigna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues