Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Des tiges en plastique de 4mm de diamètre ont été utilisées comme végétation artificielle pour différentes densités des tiges (0, 126 tiges/m², 203 tiges/m², 461 tiges/m² et 2500 tiges/m²).

Plastic rods (4 mm in diameter) were used to simulate the plants at different densities: 0 stem/m2 (bared soil), 126 stems/m², 203 stems/m², 461 stems/m² and 2500 stems/m²).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité de tiges inclut une partie de montage de tiges ayant un orifice de montage de tiges et des tiges d'insertion cylindriques.

The rod unit includes a rod mounting part having a rod mounting hole, and cylindrical insertion rods.

industrie mécanique - wipo.int
Les tiges conductrices présentent, sur l'étendue du substrat, une densité d'au moins environ 1000 tiges par centimètre carré et comprennent des premières tiges conductrices et des deuxièmes tiges conductrices.

The conductive rods have a density over the substrate of at least about 1,000 rods per square centimeter and include first conductive rods and second conductive rods.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les tiges transfèrent les charges de déplacement d'actionneurs au-dessus des tiges à un outil actionnable en dessous des tiges.

The rods transfer the displacement loads from actuators above the rods to an actuable tool below the rods.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il existe des modes de réalisation qui utilisent des tiges linéaires, d'autres qui utilisent des tiges rotatives, et d'autres encore qui utilisent de tiges linéaires et des tiges rotatives.

The invention can comprise linear rods, rotary rods or a combination of both of said principles in different embodiments thereof.

industrie mécanique - wipo.int
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
l’insuline, y compris les aiguilles, les seringues, les bandelettes réactives, les cotons-tiges et tampons à l’alcool pour le traitement du diabète;

Insulin, including needles, syringes, reagent strips, cotton and alcohol swabs for the treatment of diabetes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partage de seringues contaminées, des seringues ou d'autres instruments tranchants

the sharing of contaminated needles, syringes or other sharp instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmes d’échange d’aiguilles et de seringues : Les programmes d’échange d’aiguilles et de seringues, qui fournissent aux utilisateurs de drogues injectables des aiguilles et des seringues stériles, réduisent le partage des seringues.

Needle and syringe exchange programs: Needle and syringe exchange programs, which provide clean needles and syringes to injection drug users, reduce needle sharing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuberculiniques et d'insuline seringues sont de petites seringues avec de fines aiguilles.

Tuberculin and insulin syringes are small syringes with fine needles .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont déjà partagé injection des seringues de drogue et de seringues ou "travaux.

Have shared injection drug needles and syringes or “works

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Jusqu’à cette date, seringues actuelles et nouvelles seringues seront disponibles sur le marché.

In the meantime, both existing and new devices will be available in the marketplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seringues préremplies - Partie 8 : exigences et méthodes d'essai pour seringues préremplies prêtes à l'emploi

Prefilled syringes — Part 8: Requirements and test methods for finished prefilled syringes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains programmes ne font que l’échange de seringues usagées contre des seringues propres.

Some programs only offer an exchange service where used needles are exchanged for clean ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-déjà partagé injection des seringues de drogue et de seringues ou "travaux";

Have ever shared injection drug needles and syringes or “works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont déjà partagé injection des seringues de drogue et de seringues ou "travaux.

Have ever shared injection drug needles and syringes or "works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seringues préremplies -- Partie 8: Exigences et méthodes d'essai pour seringues préremplies prêtes à l'emploi

Prefilled syringes — Part 8: Requirements and test methods for finished prefilled syringes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont déjà partagé injection des seringues de drogue et de seringues ou "travaux.

Have shared injection drug needles and syringes or "works

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont déjà partagé injection des seringues de drogue et de seringues ou "travaux.

Have ever shared injection drug needles and syringes or "works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un récipient à seringues (10) comprenant à la fois des seringues stériles et usagées.

A syringe container (10) which holds both sterile and soiled syringes.

santé - wipo.int
L'invention concerne un contenant pour loger des seringues, qui limite le contact entre des seringues situées dans ledit contenant pour seringues pendant le transport.

The present invention provides a syringe housing container with low contact between syringes in the housing container during conveyance.

santé - wipo.int
L'invention concerne un contenant pour loger des seringues, qui permet d'éviter un contact entre des seringues situées dans ledit contenant pour seringues pendant le transport.

The present invention provides a syringe housing container which prevents contact between syringes in the housing container during conveyance.

santé - wipo.int
Le troisième ensemble de tiges comprend une première pluralité de troisièmes tiges chevauchant les premières tiges et une seconde pluralité de troisièmes tiges chevauchant les deuxièmes tiges.

The third finger set has a first plurality of third fingers overlapping the first fingers and a second plurality of third fingers overlapping the second fingers.

industrie mécanique - wipo.int
[4] Ces centres distribuaient des seringues neuves en échange de la récupération de seringues usagées.

[22]This campaign distributes clean syringes in exchange for used ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre ligne de remplissage de seringues fabrique et emballe plus de 400 seringues à la minute.

Our filling line manufactures syringes and packs more than 400 syringes per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à ces centres, les toxicomanes peuvent échanger leurs seringues usagées contre des seringues propres.

Such programs allow intravenous drug users to exchange used needles for clean ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues