Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tige de piston

piston rod

transport terrestre / industrie mécanique - techdico acta.es
L'ensemble tige de piston comprend une tige de piston, un manchon de tige de piston et un organe de retenue.

The piston- rod assembly includes a piston rod, a piston-rod sleeve and a retainer.

industrie mécanique - wipo.int
La tige de piston comporte: une tige; un piston formé à une extrémité de la tige de piston; et une pièce de guidage partant du piston et s'étendant jusqu'à l'autre extrémité de la tige de piston.

The piston rod includes: a rod; a piston formed at one end of the piston rod; and a guide part extending from the piston as far as the rod towards the other end of the piston rod.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le manchon de tige de piston est disposé autour de l'extension de tige de la tige de piston.

The piston-rod sleeve is disposed about the rod extension of the piston rod.

industrie mécanique - wipo.int
Une tige de piston est reliée au piston, la tige de piston ayant un raccord de tige de piston s'étendant au-delà du premier piston et comprenant un alésage de réception de puits borgne.

A piston rod is connected to the piston, the piston rod having a piston rod spud extending beyond the first piston and including a blind shaft receiving bore.

industrie mécanique - wipo.int
Une tige de piston est couplée à un piston par une crapaudine disposée autour de la tige de piston à l'intérieur dudit piston.

A piston rod is coupled to a piston by a pivot bearing disposed around the piston rod inside the piston.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Method of dilating gastrointestinal strictures using a trans-endoscopic hydraulic balloon apparatus... A piston secured to a leading end of a piston rod is slideably positioned within a lumen of the fluid reservoir....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Fuzzy self-adaptive pid for pneumatic piston rod motion controlThis paper presents an integration control method for pneumatic piston rod position control using Fuzzy Self-Adaptive proportional, integral and derivative (FSAPID) controller....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Experimental and dynamic study of the piston rod lateral friction for the twin-tube hydraulic shock absorber...derived out both in wheel and axle planes by modeling mechanically car rear suspensions, and internal and external forces that yield lateral surface damage and wear-out of the piston rod for the absorber are analyzed according to bench and real road test measures....
 PDF: doaj.org
Reciprocating equipment piston rod dynamic elastic-plastic deformation analysisAbstract—Analysis of reciprocating equipment piston rod leads to nonlinear elastic-plastic deformation analysis of rod with initial imperfection under axial dynamic load....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modal analysis of engine piston rod for small engineIn reciprocating small engine system, piston rod connects the piston and crankshafts....
 PDF: umpir.ump.edu.my

Synonymes et termes associés français

bielle

•

tige de piston d'injection

Exemples français - anglais

tige de piston d'injection

plunger rod
industrie mécanique - techdico
piston rod
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

tige

rod
industrie mécanique - techdico

tige filetée

threaded shank
industrie mécanique - techdico
threaded rod
transport terrestre - acta.es
stud bolt
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
threading shank
[...]

tige d'entraînement

kelly
top joint
grief stem
[...]
kelly joint

tige herbacée

shoot

boulon de fondation

rock bolt
roof bolt
holding-down bolt
[...]
anchor bolt
foundation bolt
anchor rod

tige d'ancrage

rock bolt
roof bolt
holding-down bolt
[...]
anchor bolt
foundation bolt
anchor rod
tie-rod
tie-bar

tige réduite

reduced shank

tige centrale

needle stem
mushroom spindle

tige d'éjection

knock-out pin
ejector pin
knockout pin

tige allégée

waisted shank

tige ajustable

increased shank

tige d'adaptation

matching strip

tige d'amortisseur

damper rod
shock absorber rod

tige d'antenne

antenna rod

tige d'accouplement

coupling rod
side rod

tige réglable

adjustable clutch release rod
linkage check rod
turnbuckle

arbre tige

branched head tree

tige d'amarrage

mooring anchor

tige témoin

warning rod

tige montante

rising stem

rosier tige

standard rose tree

tige carrée

top joint
grief stem
kelly joint
[...]
kelly

demi tige

standard form

tige de tension

linkage check rod
turnbuckle

tendeur

linkage check rod
turnbuckle

Traductions en contexte français - anglais

L'extrémité de tige de piston (52) définit un trou de tige de piston (66).

The piston pin end (52) defines a piston pin bore (66).

industrie mécanique - wipo.int
La tige de piston (3) est divisée en une première partie de tige de piston (3.1) et en une seconde partie de tige de piston (3.2).

The plunger rod (3) is separated into a first plunger rod part (3.1) and a second plunger rod part (3.2).

santé - wipo.int
Ladite tige de piston possède une tête de piston munie d'au moins une rainure pour tige.

The ram shaft has a ram head with at least one shaft groove.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La tête de piston est fixée à la tige de piston creuse et définit l’extrémité fermée de la tige de piston creuse.

The piston head is secured to the hollow piston rod and defines the closed end of the hollow piston rod.

industrie mécanique - wipo.int
La tige de piston a un collier installé au niveau du bout de la tige de piston.

The plunger rod has a collar installed at the tip of the plunger rod.

santé - wipo.int
Un tube de tige de piston comprend au moins un élément de verrouillage conçu pour bloquer normalement une tige de piston par rapport au tube de tige de piston.

A plunger rod tube (100) has at least one locking member configured to normally lock a plunger rod (1500) to the plunger rod tube.

santé - wipo.int
L'invention concerne un piston de cylindre hydraulique comprenant une tige de piston (10) et un piston (12) relié à cette tige.

The invention relates to a hydraulic cylinder piston having a piston rod (10) and a piston (12) connected thereto.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston (8) est relié par une tige de piston (20) à un piston secondaire (22) qui peut coulisser dans la tige de piston (26).

The piston 8 is connected by a connecting rod (20) to a secondary piston (22) which is slidable within the piston rod (26).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de piston comprend un piston, une première tige de piston couplée à une première extrémité du piston et une seconde tige de piston couplée à la seconde extrémité du piston.

The piston apparatus includes a piston, a first piston rod coupled to a first end of the piston and a second piston rod coupled to the second end of the piston.

industrie mécanique - wipo.int
Le piston comprend un corps de piston, une tige de piston et une pointe de piston.

The plunger comprising a plunger body, a plunger shaft and a plunger tip.

santé - wipo.int
Une tige de piston (28) commande le mouvement du piston.

Actuating means (28) actuates movement of the plunger.

santé - wipo.int
La tige (24) de piston du piston (22) est guidée par le biais d'un guidage (32) de tige de piston disposé à l'extrémité (34) de l'amortisseur bitube du côté de la sortie de la tige de piston.

The piston rod (24) of the piston (22) is guided by means of a piston rod guide (32) which is arranged at the piston-rod-outlet-side end (34) of the twin-tube shock absorber.

industrie mécanique - wipo.int
La tige de piston comprend un piston (7) et une tige de poussée (8), et le piston est placé dans une cavité (6).

The piston rod includes a piston (7) and a push rod (8), and the piston is placed in a cavity (6).

chimie - wipo.int
Au moins un premier joint d'étanchéité de tige de piston (224) et au moins un second joint d'étanchéité de tige de piston (228) sont mis en place pour assurer l'étanchéité entre le guide de tige de piston (206) et la tige de piston (52, 214).

At least a first piston rod seal (224) and at least a second piston rod seal (228) are arranged to seal between the piston rod guide (206) and the piston rod (52,214).

organisation des transports - wipo.int
Une tige de piston interconnecte le piston du moteur thermique au piston de sortie.

A piston rod interconnects the heat engine piston to the output piston.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод