Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cellular tracking and gene profiling of fusarium graminearum during maize stalk rot disease development elucidates its strategies in confronting phosphorus limitation in the host apoplast.... We tracked this pathogen's growth in wound-inoculated maize stalks using a fluorescence-labeled fungal isolate and observed that invasive hyphae grew intercellularly up to 24 h post inoculation, grew intra- and inter-cellularly between...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on reaction characteristics of chemical-looping combustion between maize stalk and high index facet iron oxide... Fe2O3(104) supported on Al2O3 was synthesized by a morphology controlled method to undertake maize stalk CLC experiments....
 PDF: doaj.org
Status of maize stalk rot complex in western belts of nepal and its integrated managementMaize stalk rot complex is becoming a serious threat for maize growing areas of Nepal....
 PDF: doaj.org
Effects of cotton stalk, maize stalk and almond bark on some soil microbial activities... For this purpose, effects of organic residues (cotton stalk, maize stalk, almond bark) commonly grown in Turkey were investigated for some soil microbial activity in clay soil....
 PDF: doaj.org
Production of pyrolytic oil from maize stalk... Maize stalk is another renewable source of energy....
tige de maïs
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le dispositif est utilisé pour fléchir une tige de maïs et la force utilisée pour fléchir la tige, ainsi que la vibration de la tige causée par la poussée, sont enregistrées.

The device is used to push over a corn stalk and the force used to push over the stalk, and the vibration of the stalk caused by the push are recorded.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de guidage de tige de maïs conçu pour réduire ou éliminer la perte de tiges de maïs lorsqu'elles sont guidées dans les rouleaux de prise d'un bec cueilleur à maïs.

A corn stalk guide system for reducing or eliminating the loss of corn stalks as they are guided into the grab rolls of a corn header.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dracaena fragrans « Massangeana », aussi appelé le plant de maïs, est une plante tropicale dont les feuilles ressemblent à des feuilles de la tige de maïs.

Dracaena fragrans "Massangeana," also called corn plant, is a tropical plant whose leaves resemble corn stalk leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Chaque vigne dans chaque vignoble ou chaque tige de maïs au Kansas, parlant aux agriculteurs.

Every vine in every vineyard or corn stalk in Kansas, talking to farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout à coup, elle rencontra la porte d'une souris de campagne qui avait un petit trou sous une tige de maïs.

All at once she came across the door of a field mouse, who had a little hole under a corn stalk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of corn stalk waste as reinforcement for polypropylene injection moulded compositesThe main objective of this study was the management of corn stalk waste as reinforcement for polypropylene (PP) injection moulded composites as an alternative to wood flour and fibers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Manufacturing technology and parameter optimization for composite board from corn stalk rindsTo improve the bonding strength between adhesive and enhance the performance of composite board made from corn stalk rinds, a method for preparing three-layer composite boards was proposed....
 PDF: doaj.org
Management of corn stalk waste as reinforcement for polypropylene injection moulded compositesThe main objective of this study was the management of corn stalk waste as reinforcement for polypropylene (PP) injection moulded composites as an alternative to wood flour and fibers....
Co-combustion characteristics of oil shale semi-coke and corn stalk... The combustion experiments of oil shale semi-coke and corn stalk mixtures were conducted using thermogravimetric analyzer....
Investigation of the structural characteristics of corn stalk during hot-pressingCorn stalk is one of the most abundant agricultural residues in China....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit végétal - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Non seulement l'ensemble lame coupe la tige de maïs à partir de sa racine, mais, également, il hache la tige en fourrage.

The blade assembly not only cuts the cornstalk from its root but also chops the stalk into stover.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
C’est juste comme une tige de maïs, cette fleur qui s’épanouit.

Just like a stalk of corn, this flower growing up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je le lui ai dit, j’ai dit: «C’est comme une tige de maïs qui pousse, si rien ne la gêne, elle produira une tige de maïs bien droite et un bel épi.

And I prayed for the little fellow; I told her; I said, "Like a stalk of corn coming up, if nothing bothers it, it'll produce a stalk of corn, good and straight, and a good ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout joueur est statistiquement déclaré perdant sur le long terme, tige de maïs.

Every player is statistically declared a long-term loser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a aussi une gerbe de blé et une tige de maïs à proximité.

There is also a sheaf of wheat and a corn-stalk near.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige de maïs, la fleur, tout ce qui boit à Ta source pousse vers Toi.

The stalk of corn, the flower, whatever it is that's drinking in Your fountain, grows up towards You.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige de maïs, la fleur, tout ce qui boit à Ta source pousse vers Toi.

The stalk of corn, the flower, whatever it is, is drinking at Your fountain and grows up toward You.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige de maïs, la fleur, tout ce qui boit à Ta source pousse vers Toi.

The stalk of corn, the flower, whatever it is that's drinking in Your fountain grows up toward You.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le maïs, faites comme les Amérindiens l'ont fait et plantez des haricots verts près de chaque tige de maïs dès qu'elle atteint un pied de hauteur.

For corn, do like the Native Americans did and plant pole beans near each cornstalk as soon as it is a foot high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous anesthésie locale, le médecin a excisé la peau cornée, puis la tige de maïs elle-même.

Under local anesthesia, the doctor excised the horny skin, and then the corn rod itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes capables de voir la graine de maïs dans la tige de maïs, vous avez cette sorte de sagesse que le Bouddha appelle la sagesse de non-discrimination.

If you’re capable of seeing the corn seed in the corn plant, you have the kind of wisdom the Buddha called the wisdom of nondiscrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire l'amour à un vieillard, c'est comme baiser avec une tige de maïs flasque noircie par la moisissure".

Making love to an old man/ is like fucking a shriveled cornstalk blackened by mold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biocarburants cellulosiques tirés de la tige de maïs et du miscanthus coûtaient respectivement 24% et 29% de plus que l’éthanol de maïs, et le biocarburant de panic raide coûte plus de deux fois plus cher que l’éthanol de maïs.

Cellulosic biofuels from corn stover and miscanthus were 24% and 29% more expensive than corn ethanol, respectively, and switchgrass biofuel is more than twice as expensive as corn ethanol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige de maïs, la fleur, quoi que ce soit qui boit à Ta source, cela pousse vers Toi.

The stalk of corn, the flower, whatever it is that's drinking in Your fountain grows up toward You.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tige de maïs, la fleur, quoi que ce soit qui boit à Ta source, cela pousse vers Toi.

The stalk of corn, the flower, whatever it is that's drinking in Your fountain, grows up towards You.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues