Exemples français - anglais

communication - techdico
droit - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

tiers auprès

desquels les entités visées aux points a) à d) ont externalisé des fonctions ou des activités.

third parties to whom the entities referred to in points (a) to (d) have outsourced functions or activities.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
(iv) des autres tiers auprès desquels Active collecte des données personnelles.

(iv) other third-parties from whom Involved collects personal information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) des autres tiers auprès desquels Active collecte des données personnelles.

(iv) other third-parties from whom Active collects personal information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation

politique internationale - iate.europa.eu
les tiers auprès desquels les entités visées aux points i) à iv) ont externalisé des fonctions ou des activités opérationnelles

third parties to whom the entities referred to in points (i) to (iv) have outsourced operational functions or activities

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Code unique identifiant le tiers auprès duquel la contrepartie déclarante a externalisé le traitement postnégociation d'une OFT (le cas échéant).

Unique code identifying the third party to which the reporting counterparty has outsourced the post-trade processing of an SFT (if applicable).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
démarche auprès des autorités d'Etat tiers

representation to the authorities of the third country

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Magistrats de liaison détachés auprès dÉtats tiers

Liaison magistrates posted to third States

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le président représente le CERS auprès des tiers.

The Chair shall represent the ESRB externally.

général - eur-lex.europa.eu
Le président représente le CERS auprès des tiers.

The Chair shall represent the ESRB externally.

général - eur-lex.europa.eu
être acquis auprès d'un tiers aux conditions du marché

they must be purchased from third parties under market conditions

général - eur-lex.europa.eu
sont acquis auprès d'un tiers aux conditions du marché?

are purchased from third parties under market conditions?

général - eur-lex.europa.eu
procureurs de liaison des États tiers détachés auprès d’Eurojust

liaison prosecutors from third States seconded to Eurojust

justice - iate.europa.eu
 Sont acquis auprès d'un tiers aux conditions de marché?

 Are purchased from third parties under market conditions?

général - eur-lex.europa.eu
sont acquis auprès dun tiers aux conditions du marché?

are purchased from third parties under market conditions?

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues