Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique / environnement / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
L'invention concerne un thyristor dual, un thyristor diode dual, un composant formant thyristor et un composant formant thyristor diode, un convertisseur de puissance et un interrupteur munis de l'un ou l'autre de ceux-ci.

The invention concerns a dual thyristor, a dual diode thyristor, a component forming a thyristor and a component forming a diode thyristor, a power converter and a switch provided with one or the other among same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un thyristor à haute puissance.

A high-power thyristor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le thyristor de puissance (10) de la présente invention a une structure d'émetteur cellulaire.

The power thyristor (10) of the invention has a cellular emitter structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le compensateur de puissance réactive (1) comprend un condensateur commuté par thyristor (6).

The reactive power compensator (1) comprises a thyristor-switched capacitor (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le thyristor est configuré pour commander un niveau de puissance du ou des éléments chauffants.

The thyristor is configured to control a power level of the one or more heating elements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif de protection comprend un dispositif bipolaire ou un thyristor (SCR).

The protection device includes a bipolar device or a silicon-controlled rectifier (SCR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
thyristor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce limiteur de pointes de puissance comprend une résistance (41) et un thyristor (43) connectés en parallèle entre ce condensateur filtre et un pôle commun (56).

The surge limiter includes a resistor (41) and an SCR (43) connected in parallel between the filter capacitor and a common rail (56).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsque le thyristor au silicium (116) est déclenché, la tension du condensateur (100) fournit une puissance d'appoint au moteur (106) afin de surmonter la réduction de la vitesse du moteur.

When SCR (116) fires, the voltage of capacitor (100) supplies a boost of power to motor (106) to overcome the decrease in motor speed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif semi-conducteur discret peut aussi être un transistor, un thyristor, un thyristor triode bilatéral ou triac, ou un éliminateur de tension transitoire.

The discrete semiconductor device can also be a transistor, thyristor, triac, or transient voltage suppressor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'anode du thyristor (SCR) est connectée à une borne d'entrée de courant alternatif (ACIT) et la cathode du thyristor (SCR) est connectée à une borne de charge (LDT).

The anode of the thyristor (SCR) is connected to an alternating current input terminal (ACIT) and the cathode of the thyristor (SCR) is connected to a load terminal (LDT).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un thyristor (7) est branché entre les bornes de sortie du convertisseur.

An SCR (7) is connected between the output terminals of the converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une structure intégrée d'un interrupteur de puissance comprend un transistor MOS latéral (3), ainsi qu'un thyristor latéral ou vertical (2).

An integrated power switch structure comprises a lateral MOS transistor (3) and a lateral or vertical thyristor (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'axe du thyristor est perpendiculaire au plan du thyristor.

A thyristor axis (222) lies perpendicular to the thyristor plane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De plus, dans le cas de surintensite du thyristor, qui peut indiquer que les deux thyristors de puissance (11, 12) sont conducteurs en meme temps, les thyristors de puissance sont commutes.

In addition, in the case of thyristor over-current, which may indicate that both power thyristors (11, 12) are conducting at the same time, the power thyristors are commutated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le signal de tension de bus détecté par le circuit de détection de tension de bus est transmis au microprocesseur de puissance dont la sortie est transmise au circuit d'attaque de thyristor contrôlant le circuit redresseur à thyristor.

The bus voltage signal detected by the bus voltage detection circuit is transmitted to the power microprocessor, the output of which is transmitted to the thyristor driving circuit controlling the thyristor rectifying circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
étant un circuit électronique de puissance monté sur la carte de circuits imprimés, équipé d'un thyristor SGCT et de composants électriques et électroniques

being a power electronic circuit mounted on the PCB, equipped with SGCT thyristor and electric and electronic components

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
étant un circuit électronique de puissance monté sur la carte de circuits imprimés, équipé d'un thyristor SGCT et de composants électriques et électroniques

being a power electronic circuit mounted on the PCB, equipped with SGCT thyristor and electric and electronic components

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Le thyristor auxiliaire se déclenche avant le thyristor principal et fournit un courant à forte pente de croissance qui favorise l'amorçage uniforme du thyristor principal.

The auxiliary thyristor trips before the main thyristor and provides a current with steep rise slope which contributes to the uniform energization of the main thyristor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un thyristor présente une structure de thyristor produite dans un corps semi-conducteur (1).

A thyristor has a thyristor structure produced in a semiconductor body (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le systeme de thyristor auxiliaire incorpore est constamment declenche avant le systeme de thyristor principal.

The incorporated auxiliary thyristor system is always triggered before the main thyristor system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fonctionnement du thyristor de puissance est contrôlé sur la base des transistors VT1 et VT2.

The operation of the power thyristor is controlled on the basis of transistors VT1 and VT2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le développement de la technologie électronique de puissance, l’utilisation d’une alimentation moyenne fréquence de thyristor onduleur.

With the development of power electronics technology, a thyristor inverter intermediate frequency power supply has been used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de déclenchement et de surveillance de thyristor génère et envoie une impulsion de déclenchement à un pôle de grille de thyristor.

The thyristor triggering and monitoring unit generates and sends a triggering pulse to a thyristor gate pole.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thyristor à commutation par gâchette symétrique (Symmetric Gate-Commutated Thyristor, SGCT) avec commande de gâchette intégrée

Thyristor SGCT (Symmetric Gate-Commutated Thyristor) with integrated gate driver

général - eur-lex.europa.eu
Ils permettent enfin de détecter une tension dans un thyristor, et de signaler un thyristor défectueux ouvert lorsque la valeur absolue de la tension dans le thyristor dépasse une valeur seuil.

Methods and systems consistent with this invention detect a voltage across the thyristor, and indicate a failed open thyristor when the absolute value of the voltage across the thyristor exceeds a threshold value.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si le thyristor n'est pas déclenché à temps, le thyristor peut probablement être endommagé.

If the thyristor isn't triggered in time, the thyristor may be probably damaged.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues