Dictionnaire français - anglais

thyréotoxicose

santé - iate.europa.eu
Maladies du système endocrinien: hypothyroïdie, déséquilibre hormonal, thyréotoxicose.

Endocrine diseases: hypothyroidism, hormonal imbalance, thyrotoxicosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour détecter thyréotoxicose dans une manifestation subclinique.

To detect thyrotoxicosis in a subclinical manifestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la thyréotoxicose, l'homme perd généralement du poids.

With thyrotoxicosis, the man usually loses weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hypothyroïdie transitoire peut survenir sans thyréotoxicose préalable.

Transient hypothyroidism can occur without prior thyrotoxicosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carvedilol peut masquer les caractéristiques (symptômes et signes) de thyréotoxicose.

Carvedilol may mask features (symptoms and signs) of thyrotoxicosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroidectomy for the treatment of graves' thyrotoxicosis in thioamide-induced agranulocytosis and sepsis... This case report summarises the successful emergent control of thyrotoxicosis in the setting of thioamide-induced agranulocytosis complicated by sepsis, and demonstrates the safe use of multi-modal pharmacological therapies in preparation...
santé - core.ac.uk - PDF: dro.deakin.edu.au
"prevalence of thyrotoxicosis: clinical presentation and results of treatment in 384 patients with goiter under 18 years "Goiter is common among growing children and adolescents but thyrotoxicosis is a rare thyroid disorder in this age prevalence of thyrotoxicosis and clinical presentation in prevalence of thyrotoxicosis and clinical presentation of the disease...
 PDF: doaj.org
Patient satisfaction with radioiodine treatment and telephone follow-up for the management of thyrotoxicosis... Our hospital has been a center for the use of radioiodine to treat thyrotoxicosis for several years, but we began carrying out patient satisfaction surveys and implementing changes after 2008....
 PDF: doaj.org
Pretibial edema is one of the sign of thyrotoxicosis a case of thyroid heart disease and unilateral pretibial edemaThyroid heart disease is one of the many and frequent complication of thyrotoxicosis, which also manifest in extra cardiovascular system....
 PDF: doaj.org
Surgical management of amiodarone-associated thyrotoxicosis: too risky or too effective?peer reviewedAmiodarone-associated thyrotoxicosis, often clinically mild and resolutive after amiodarone discontinuation or under medical therapy, is sometimes drug unresponsive and not uncommonly follows a dramatic,...

Traductions en contexte français - anglais

Dans le traitement de la thyréotoxicose - 50-100 mcg par jour;

With complex treatment of hyperthyroidism - 50-100 mcg per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous traitement avec bisoprolol les symptômes de la thyréotoxicose peuvent être masqués

Under treatment with bisoprolol the symptoms of hyperthyreosis may be masked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous traitement par bisoprolol les symptômes de la thyréotoxicose peuvent être masqués.

Under treatment with bisoprolol the symptoms of hyperthyreosis may be masked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En traitement avec le bisoprolol, les symptômes de la thyréotoxicose peuvent être masqués.

Under treatment with bisoprolol the symptoms of hyperthyreosis may be masked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prudence s'impose avec la thyréotoxicose, des maladies aiguës des voies urinaires et respiratoires.

Caution should be observed when thyrotoxicosis, acute diseases of the urinary and respiratory systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En traitement avec le bisoprolol, les symptômes de la thyréotoxicose peuvent être masqués.

During therapy with beta-blockers, the symptoms of thyrotoxicosis may be masked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il se produit trop d'hormone, il est connu comme l'hyperthyroïdie, ou thyréotoxicose.

When it produces too much hormone, it is known as hyperthyroidism, or thyrotoxicosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thyréotoxicose - La fonction thyroïdienne excessive, la cause la plus commune de ce qui est le goitre.

thyrotoxicosis - Excessive thyroid function, the most common cause of which is goitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de la thyréotoxicose selon le schéma «thyréostatique + lévothyroxine» est appelé «bloquer et remplacer».

This over-treatment and then taking replacement thyroxine is also called ‘block and replace’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En thérapie combinée de goitre toxique diffus après compensation de la thyréotoxicose avec des médicaments thyréostatiques.

In combination therapy of diffuse toxic goiter after thyrotoxicosis compensation with thyrostatic drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade initial de la maladie peut survenirhyperthyroïdie avec les symptômes qui lui sont inhérentes (voir. thyréotoxicose).

At the initial stage of the disease can occurhyperthyroidism with the symptoms inherent in it (see. thyrotoxicosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, avec la thyréotoxicose, la glande thyroïde commence à produire intensément les hormones thyroxine et triiodothyronine.

So, with thyrotoxicosis, the thyroid gland begins to intensively produce the hormones thyroxine and triiodothyronine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la thyréotoxicose, la demi-vie est réduite à 3-4 jours et, avec l'hypothyroïdie, à 9-10 jours.

With thyrotoxicosis, the half-life is shortened to 3-4 days, and with hypothyroidism it is extended to 9-10 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, avec la thyréotoxicose, la glande thyroïde commence à produire intensément les hormones thyroxine et triiodothyronine.

So, with thyrotoxicosis, the thyroid gland begins to intensively produce the hormones thyroxin and triiodothyronine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douleur intense provoquant la libération d'adrénaline et de thyroxine, particulièrement dangereuse pour les patients atteints de thyréotoxicose,

Severe pain, which provokes the release of adrenaline and thyroxine, which is especially dangerous for patients with thyrotoxicosis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues