Dictionnaire français - anglais

Thrombose veineuse profonde (TVP) Traitement et prévention

Deep-Vein Thrombosis (DVT) Treatment and Prevention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombose veineuse profonde (TVP) Causes et facteurs de risque

Deep-Vein Thrombosis (DVT) Causes and Risk Factors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins courant mais plus grave : la thrombose veineuse profonde (TVP), ou phlébite profonde.

A less common but more serious risk: deep-vein thrombosis, or DVT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches montrent qu'il a été démontré que la supplémentation en Pycnogenol diminuait la thrombose veineuse profonde et la thrombose veineuse superficielle", explique Raz.

Research shows that Pycnogenol supplementation has been shown to decrease deep-vein thrombosis and superficial-vein thrombosis," explains Raz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes sont plus enclines à développer une thrombose veineuse profonde que d'autres.

Certain individuals are more at risk for deep-vein thrombosis than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque de récidive de la maladie veineuse thromboembolique après chirurgie carcinologique majeure... Nous avons réalisé une étude de cas, rétrospective, à partir de sujets inclus dans l'étude brestoise EDITH suite à la survenue d'une thrombose veineuse profonde et/ou embolie pulmonaire entre mai 2000 et juillet 2009....
santé - core.ac.uk -
Études en adhésion thérapeutique : avancements dans la collaboration interprofessionnelle et dans les domaines cliniques de l’anticoagulation, de l’insuffisance rénale chronique et du diabète... Ce travail de thèse se focalise sur trois aspects : 1) identifier les rôles que les pharmacien∙ne∙s et les infirmier∙ère∙s peuvent recouvrir dans des programmes interprofessionnels de soutien de l’adhésion (revue de littérature), 2) caractériser l’adhésion de populations de patient∙e∙s bien définies, en particulier les patient∙e∙s avec thrombose veineuse profonde sous rivaroxaban (étude RIVA) et les patient∙e∙s dialysé∙e∙s établi∙e∙s en Suisse ou vivant un parcours de migration (étude DIANA), 3) conception d’une...
thrombose veineuse profonde
santé - iate.europa.eu
Certains patients participant aux essais cliniques souffraient de thrombose veineuse profonde ou de thrombose veineuse profonde.

Some patients in clinical trials suffered from DVT, or deep vein thrombosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une thrombose veineuse profonde (thrombose veineuse profonde) est suspectée, une étude doppler est réalisée sur les membres inférieurs.

If DVT (deep vein thrombosis) is suspected as a cause, a doppler study is done of the lower limbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
News-Medical.net, «Obésité et thrombose veineuse profonde

12 News-Medical.net, “Obesity and Deep Vein Thrombosis (DVT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matelas comporte également une cavité qui accueille ledit système pour thrombose veineuse profonde.

The mattress also has a cavity in which a DVT system is housed.

santé - wipo.int
La thrombose veineuse profonde (TVP), communément appelée phlébite

Deep vein thrombosis (DVT), commonly known as phlebitis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thrombose veineuse profonde
santé - iate.europa.eu
La thrombose veineuse Basilic est un type particulier de thrombose veineuse profonde.

Basilic vein thrombosis is a specific type of deep vein thrombosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez eu une thrombose veineuse superficielle ou une thrombose veineuse profonde

If you have had a blood clot or deep vein thrombosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment prévenir la thrombose veineuse profonde (prophylaxie de la thrombose)

How you can prevent deep vein thrombosis (thrombosis prophylaxis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immobilité, problèmes circulatoires et thrombose veineuse profonde

Immobility, circulatory problems and deep vein thrombosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombose veineuse profonde (principalement musculaire et distale)

Deep vein thrombosis (mostly muscular and distal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original paper tibial plateau fractures treated with the less invasive stabilisation system
... Il n’y avait pas de cas de perte de réduction, de non consolidation, ou de thrombose veineuse profonde....
... There were no cases of loss of reduction, non-union, or deep vein thrombosis.
santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
A case of deep vein thrombosis and pulmonary thromboembolism after intravenous immunoglobulin therapy... Lower extremity doppler ultrasound revealed deep vein thrombosis in the left leg....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Plasma levels of inflammation, angiogenic and coagulation markers from controls and cancer with and without deep vein thrombosis.Abbreviations: DVT, deep vein thrombosis; IL-6, interleukin-6; TNF- α, tumor necrosis factor-α; IL-1β, interleukin-1β; CRP, C-reactive protein; MMP-9, matrix metalloproteinase-9; VEGF, vascular endothelial...
Primary iliac venous leiomyosarcoma: a rare cause of deep vein thrombosis in a young patient... Primary venous tumours are a rare cause of deep vein thrombosis....
thrombose veineuse profonde
santé - iate.europa.eu
Une thrombose survient parfois dans les veines profondes des jambes (thrombose veineuse profonde).

A thrombosis sometimes occurs in the deep veins of the legs (deep venous thrombosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une thrombose se produit parfois dans les veines profondes des jambes (thrombose veineuse profonde).

A thrombosis sometimes occurs in the deep veins of the legs (deep venous thrombosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une thrombose peut parfois survenir dans les veines profondes des jambes (thrombose veineuse profonde).

A thrombosis sometimes occurs in the deep veins of the legs (deep venous thrombosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une thrombose se produit parfois dans les veines profondes des jambes (thrombose veineuse profonde).

Thrombosis sometimes occurs in the deep veins of the legs (deep venous thrombosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également une méthode permettant de prévenir ou de traiter la thrombose veineuse, la thrombose veineuse profonde et le syndrome coronarien aigu au moyen de la formulation ci-dessus.

A method for preventing or treating venous thrombosis, deep venous thrombosis and acute coronary syndrome employing the above formulation is also provided.

santé - wipo.int
Risque et gestion des saignements intraoculaires associés aux anticoagulants orauxLa thrombose veineuse profonde, l’embolie pulmonaire, l’AVC ischémique et l’infarctus du myocarde sont d’importantes maladies thromboemboliques qui touchent des millions de Nord-Américains....
C-b4-02: determining genetic risk factors for post- hospitalization development of deep-vein thrombosisBackground: Venothromboembolism (VTE) including deep venous thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) are significant health care problems....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.casanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A three-year experience with phleborheography: a noninvasive technique for the diagnosis of deep venous thrombosis.The need for a reliable noninvasive method to detect deep venous thrombosis (DVT) is apparent from its prevalence, the fallibility of its clinical diagnosis, and the several drawbacks of phlebography....
Asymptomatic deep venous thrombosis is associated with a low risk of post-thrombotic syndrome AbstractPost-thrombotic syndrome (PTS) is a well-recognized condition that develops after symptomatic deep venous thrombosis, but the clinical significance and late complications of asymptomatic deep venous thrombosis (ADVT) are unclear.ObjectiveTo...
Deep venous thrombosis as the single sign of unexpected metastatic urinary tract cancer in a patient with a history of cutaneous melanoma: a case report...criteria.Presentation of case: We describe a case of deep venous thrombosis of the lower leg as the single sign of metastatic urinary tract cancer....
 PDF: doaj.org
Prevention of postoperative deep venous thrombosis and pulmonary embolism...patients observed clinically and by phlebography suggest that one agent known to produce a reduction in platelet aggregation in vitro might be useful in reducing the incidence of deep venous thrombosis and pulmonary embolism postoperatively....

Publications scientifiques

Case report skin thickening in a hemodialysis patient: a case of
... Rapport de cas: Une femme de 71 ans souffrant de vasculopathie hypertensive, d’insuffisance rénale, d’hypothyroı̈die, d’une thrombose veineuse profonde, et ayant subi la réparation de l’anévrisme de l’aorte abdominale présente un développement rapid...
... Case Report: A 71-year-old woman with hypertensive vasculopathy and renal failure, hypothyroidism, deep vein thrombosis, and a previous abdominal aneurysm repair presented with the rapid development of indurated skin over her arms and legs....
général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
Diagnostic et traitement de la maladie thromboembolique veineuse en 2013
RésuméLa maladie thromboembolique veineuse comprend la thrombose veineuse profonde et l’embolie pulmonaire....
...SummaryVenous thromboembolic disease comprises deep vein thrombosis and pulmonary embolism....
général - core.ac.uk -
Deep vein thrombosis and total hip replacement surgery
RÉSUMÉCet article examine l'épidémiologie et la physiopathologie de la thrombose veineuse profonde chez les patients ayant subi une arthroplastie totale de la hanche....
...ABSTRACTThis article reviews the epidemiology and pathophysiology of deep vein thrombosis as it pertains to patients undergoing total hip replacement surgery....
général - core.ac.uk -
Incidence and clinical characteristics of deep vein thrombosis (dvt) after total knee arthroplasty (tka) with dvtObjective: Deep vein thrombosis (DVT) after total knee arthroplasty (TKA) is very common and leading cause of death due to this procedure....
santé - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
41original article clinical significance of muscular deep-vein thrombosis after total knee arthroplastyBackground: The definition of gastrocneumus and soleus deep-vein thrombosis (DVT) remains controversial....
santé - core.ac.uk - PDF: memo.cgu.edu.tw
Period frequency of iliofemoral venous occlusive disease by doppler ultrasound and corresponding treatment in a tertiary care facility BackgroundPatients with iliofemoral deep venous thrombosis (DVT) are at highest risk for the postthrombotic morbidity including all aspects of the postthrombotic syndrome....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Risk factors for cerebral venous thrombosis and deep venous thrombosis in patients aged between 15 and 50 yearsCerebral venous thrombosis (CVT) and deep vein thrombosis or pulmonary embolism (DVT/PE) are associated with many risk factors....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
After a first episode of proximal deep vein thrombosis or pulmonary embolism and comparison of 6 and 12 weeks of therapy after isolated calf deep vein thrombosis... Methods and Results—We performed an open-label, randomized trial comparing a short oral anticoagulant course (3 months for proximal deep vein thrombosis [P-DVT] and/or pulmonary embolism [PE]; 6 weeks for isolated calf DVT [C-DVT]) with a long course of therapy (6 months for P-DVT/PE; 12 weeks for C-DVT)....
santé - core.ac.uk - PDF: circ.ahajournals.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Comment prévenir la thrombose veineuse profonde en vol

How to Help Prevent deep vein thrombosis on a Flight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antécédents personnels ou familiaux de thrombose veineuse profonde

have a personal or family history of deep vein thrombosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thrombose veineuse profonde est beaucoup plus dangereuse.

A deep vein thrombosis, however, is much more dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombose veineuse profonde : il s’agit du type de thrombose le plus courant.

Large Vessel Thrombosis: This is the most common type of thrombotic stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombose veineuse profonde : il s’agit du type de thrombose le plus courant.

Large vessel thrombosis: this is the most common type of thrombotic stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 thrombose veineuse profonde Les symptômes vitaux pour l’évaluation

Previous Previous post: 10 Deep Vein Thrombosis Symptoms Vital For Assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une thrombose survient parfois dans les veines profondes des jambes (thrombose veineuse profonde).

A thrombosis sometimes occurs in the deep veins of the legs (deep vein thrombosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrombose veineuse profonde: pas seulement un problème de jambe

Superficial Venous Thrombosis: Not just a trivial concern

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de thrombose: la thrombose des veines superficielles et la thrombose veineuse profonde.

There are two different kinds of venous thromboses: superficial venous thrombosis and deep vein thrombosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Célébrités qui a combattu la thrombose veineuse profonde

RELATED: 9 Celebrities Who Battled Deep Vein Thrombosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment prévenir la thrombose veineuse profonde lorsque vous voyagez

How to Prevent Deep Vein Thrombosis When Traveling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Célébrités qui ont combattu la thrombose veineuse profonde

RELATED: 9 Celebrities Who Battled Deep Vein Thrombosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment prévenir la thrombose veineuse profonde lorsque vous voyagez

How to prevent Deep Vein Thrombosis when traveling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle thérapie traite efficacement la thrombose veineuse profonde

New therapy effectively treats deep vein thrombosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment prévenir la thrombose veineuse profonde lorsque vous voyagez

How to Prevent Deep Vein Thrombosis While Traveling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues