Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le terme conserves de thon englobe le thon en boîte, mais aussi le

thon emballé

sous vide dans des sachets en plastique, ainsi que dautres contenants.

The term preserved tuna comprises canned tuna, but also tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le terme preserved tuna englobe le thon en boîte, le thon emballé sous vide dans des sachets en plastique, ainsi que dautres contenants.

The term preserved tuna comprises canned tuna and tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le thon emballé dans l'huile est faible en cholestérol, avec 13 à 18 milligrammes par portion de 3,5 onces.

Tuna packed in oil is low in cholesterol, with 13 to 18 milligrams per serving of 3.5 ounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déjeuner: Café noir, eau ou thé; 1/2 tasse de thon emballé dans de l'eau; et une tranche de pain grillé sec

Lunch: Black coffee, water, or tea; 1/2 cup of water-packed tuna; and one slice of dry toast

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déjeuner: 1/2 pamplemousse + 1 tasse de salade avec vinaigrette faible en calories + 8 onces de poulet maigre ou de thon emballé dans de l'eau + café noir (sans sucre) ou thé non sucré.

Lunch: 1/2 grapefruit +1 cup of salad with low-calorie dressing +8 ounces of lean chicken or water-packed tuna fish +black coffee (no sugar) or unsweetened tea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le déjeuner, vous pourrez déguster six grandes feuilles de romaine mélangées à 1 tasse de germes de luzerne et 1 tasse de radis tranchés, garnies de 4 onces de thon emballé et du jus d'un citron.

For lunch, you might enjoy six large romaine leaves tossed with 1 cup of alfalfa sprouts and 1 cup of sliced radishes, topped with 4 ounces of water-packed tuna and the juice of one lemon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme conserves de thon englobe le thon en boîte, mais aussi le thon emballé sous vide dans des sachets en plastique, ainsi que dautres contenants.

The term preserved tuna comprises canned tuna, but also tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le terme preserved tuna englobe le thon en boîte, le thon emballé sous vide dans des sachets en plastique, ainsi que dautres contenants.

The term preserved tuna comprises canned tuna and tuna vacuum-packed in plastic bags or other containers.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il est une saucisse très spéciale, car il est emballé avec le ventre de thon.

It is very special because it is a sausage made with the tuna belly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme avec le thon, les fabricants vendent du saumon emballé dans de l'huile ou de l'eau.

As with tuna, manufacturers sell salmon packed in either oil or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous mangez du thon en conserve, le thon albacore blanc emballé dans l’eau contient plus d’acides gras oméga-3 que les variétés légères et pétrolières.

If you are eating canned tuna, white albacore tuna packed in water contains more omega-3 fatty acids than light and oil-packed varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, une boîte (165 grammes) de thon pâle emballé dans de l’eau contient 85% du RDI (23).

In fact, one can (165 grams) of light tuna packed in water contains 85% of the RDI (23).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, une boîte (165 grammes) de thon pâle emballé dans de l’eau contient 85% du RDI (23).

In fact, a can (165 grams) of light tuna packed in water contains 85% of the IDR (23).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thon emballé dans l'huile est faible en cholestérol, avec 13 à 18 milligrammes par portion de 3,5 onces.

Tuna packed in oil is low in cholesterol, with 13 to 18 milligrams per serving of 3.5 ounces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, une boîte (165 grammes) de thon pâle emballé dans de l’ eau contient 85% de la RDI ( 23 ).

In fact, a can (165 grams) of light tuna packed in water contains 85% of the IDR (23).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues