Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Thermostats électroniques : Des thermostats électroniques sont installés dans nos terminaux afin de réduire les coûts de chauffage.

Electronic thermostats & mdash Electronic thermostats are being installed in the various terminals to reduce heating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un technicien peut recalibrer vos thermostats, à l’exception des thermostats électroniques.

A technician can recalibrate the thermostat but electronic thermostats cannot be recalibrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacez le plus grand nombre possible de thermostats mécaniques par des thermostats électroniques.

Replace as many mechanical thermostats for electronic thermostats as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thermostats électroniques – jusqu’à 20 % d’économie d’énergie

Electronic thermostats — up to 20% energy saving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermostats électroniques non programmables pour plinthes et convecteurs

Non-programmable electronic thermostats for baseboards and convectors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Table 1. quick reference data...1.3 Applications � Applications subject to high temperature � Electronic thermostats (heating and cooling) � High power motor controls e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.nxp.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Munissez-vous de thermostats électroniques programmables ou intelligents.

Consider buying a programmable or smart thermostat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thermostats électroniques et programmables existent depuis des années.

Electronic and programmable thermostats have been around for a while.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que les thermostats électroniques sont beaucoup plus précis et fiables.

Electronic on-off types are far more accurate and reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des thermostats électroniques ont même été installés chez les participants admissibles.

Electronic thermostats were installed in the homes of eligible participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce n'est pas déjà fait, installez des thermostats électroniques programmables.

If you don’t already have them, consider installing programmable thermostats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydro accorde t'elle encore des crédits pour l'installation de thermostats électroniques?

Does Hydro-Québec still offer subsidies for the installation of electronic thermostats?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce n'est pas déjà fait, installez des thermostats électroniques programmables.

If you have not already, install a programable thermostat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacez vos thermostats bimétalliques par des thermostats électroniques : vous pourriez retrancher jusqu’à 10 % de vos co?ts annuels de chauffage.

Replace mechanical thermostats with electronic ones: you could save up to 10% of your heating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volet 2 : Le programme Éconologis inclut, sous certaines conditions, l’installation de thermostats électroniques.

Component 2: The Éconologis program also includes the installation of electronic thermostats, under certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet de profiter, gratuitement, de conseils personnalisés et l’installation de thermostats électroniques

It allows homeowners to take advantage of free, personalized advice and have electronic thermostats installed free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volet 2 : Éconologis inclut aussi, sous certaines conditions, l’installation de thermostats électroniques programmables.

Component 2: The Éconologis program also includes the installation of electronic thermostats, under certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thermostats électroniques non programmables sont normalement moins chers que les modèles programmables.

Nonprogrammable electronic thermostats are usually cheaper than programmable models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième volet prévoit également la pose de thermostats électroniques sous certaines conditions.

Component 2: The Éconologis program also includes the installation of electronic thermostats, under certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez comment les thermostats électroniques assurent une température plus constante que les modèles courants.

See how electronic thermostats keep a more constant temperature than conventional models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volet 2 : Le programme Éconologis inclut également, sous certaines conditions, l’installation de thermostats électroniques.

Component 2: The Éconologis program also includes the installation of electronic thermostats, under certain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues