Dictionnaire français - anglais

thermoplongeur

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
thermoplongeur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce dernier est placé en contact thermique avec la tête du thermoplongeur via une collerette de cuivre (68) placée autour de la tige du thermoplongeur.

An electric immersion heater and integrated control (50) for an electric kettle or jug having a creep bimetal or trimetal (60) provided in good thermal contact with the head of the heater via a copper collar (68) disposed around the heater stud.

industries diverses - wipo.int
Thermoplongeurs Un thermoplongeur est un dispositif qui est installé dans un réservoir ou un conteneur pour chauffer un liquide.

An electric immersion heater is a device which is installed in a tank or container to heat a liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un thermoplongeur électrique et un dispositif de commande intégré (50) pour une bouilloire ou un broc électrique comportant un élément bimétallique ou trimétallique (60) de fuite .

An electric immersion heater and integrated control (50) for an electric kettle or jug having a creep bimetal or trimetal (60) provided in good thermal contact with the head of the heater via a copper collar (68) disposed around the heater stud.

industries diverses - wipo.int
L’ajout d’un système d’accumulation thermique doté de consoles de contrôle thermique assure un apport en eau chaude à la demande et bon marché, sans avoir besoin d’un thermoplongeur électrique.

The addition of a thermal store system with thermal control panels provides low-cost on-demand hot water without the need for an electric immersion heater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To set up a mini chrome plating plant in the material science laboratory / razali abd. ghani and mohd. ramli hasan... A 1 kW electric immersion heater sheathed in fused quartz is used for heating the baths....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
thermoplongeur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne également un procédé de fabrication du thermoplongeur.

A method for manufacturing an immersion heater is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, le gaz de purge peut s'écouler dans le logement du thermoplongeur à gaz purgé.

Thus, a purge gas is allowed to flow in gas purged immersion heater housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le thermoplongeur, de forme allongée, comporte un élément chauffant (14) et une gaine externe (22).

The invention relates to a long immersion heater comprising a heating element (14) and an outer sheath (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le thermoplongeur comprend un élément chauffant (22) au moins partiellement immergé dans le fluide.

The immersion heater includes a heating element (22) that is at least partially immersed in the fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Il dépend également du mode de fonctionnement : uniquement avec un thermoplongeur de 230 V (1, 2 ou 3 kW), uniquement au gaz ou gaz et thermoplongeur combinés.

And also depending on whether you're just using the 230 V immersion heater (1, 2 or 3 kW) or just gas, or the immersion heater and gas together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing improvement and thermal property characterization of the frame structure of an ultra-high throughput mutational spectrometer... In addition, an immersion heater was installed in the water-tight structure to simulate the 200 to 275 W heat dissipation within the chamber, caused by Joule heating in the capillary array....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Thermal and fluid dynamic analysis within a batch micro-reactor for biodiesel production from waste vegetable oil... An immersion heater system has been studied as a suitable solution to increase the temperature of WVO (Waste Vegetable Oil) before the start of the transesterification reaction....
 PDF: doaj.org
Metal/ceramic laminar composite immersion heater for heating hot dip galvanizing zinc kettle... A tube can be made of the laminar composite material and this tube can perform as an outer sheath of an immersion heater....
Insulated solar electric cooker immersion heaterThis report is the final design review (FDR) report for our team completing the Insulated Solar Electric Cooker (ISEC) Immersion Heater mechanical engineering senior project....

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un régulateur thermosensible pour thermoplongeur électrique comprend un boîtier muni d'un couvercle.

A thermal sensitive controller for an electric immerse heater has a house and a lid that is provided on the house.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– Qui mieux qu’Addélice peut réparer ou réviser votre Thermoplongeur?

– Who better than Addélice can repair or overhaul your Swid Immersion Circulator?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce n’est pas le cas, il faut alors remplacer votre thermoplongeur.

If that is not the case, you will have to replace the thermopile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer la lecture de Pourquoi cuisiner avec un thermoplongeur ? →

Continue reading Why Supplement with Magnesium? →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je utiliser le thermoplongeur pour d'autres liquides que l'eau ?

Can I use my hydrophone in liquids other than water?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul besoin d’acheter des produits « spécialement conçus » pour entretenir votre thermoplongeur.

There is no need to purchase products “especially designed” to clean your heater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thermoplongeur utilise la puissance provenant du bloc-batterie pour chauffer l'élément chauffant, chauffant ainsi le fluide dans le moteur.

Power from the battery pack is utilized by the heater to heat the heating element, thereby heating the fluid in the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Le thermoplongeur swid est au centre du partenariat d’excellence liant L’institut Paul Bocuse et Addélice.

The swid immersion circulator is the core of the professional partnership between the Institut Paul Bocuse and Addélice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque module (8) contient deux chambres séparées, et chaque chambre est pourvue d'un élément de chauffage (40) du type thermoplongeur.

Each module (8) contains two separate chambers and each chamber is provided with an electric immersion type heating element (40).

industrie mécanique - wipo.int
Il permet aussi de changer facilement le thermoplongeur en cas de changement de bain.

It also allows an easy replacement of the immersion heater in case of a bath change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’aide d’un thermoplongeur, un chef cuisinier à domicile peut préparer un repas parfait.

Using an immersion circulator, a home chef can make a perfect meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette version du Thermoplongeur Swid est l’aboutissement de 6 années de recherche et développement.

This version of the Swid is the culmination of six years of research and development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chauffage de l'eau est par panneau solaire (avec une minuterie-booster thermoplongeur électrique).

Water heating is by solar panel (with an electric timer-booster immersion heater).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma chaudière électrique a-t-elle un thermoplongeur de 2 ou de 3 kW ?

Does my boiler have a 2 kW immersion heater, or a 3 kW one?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation se produit fréquemment avec les chauffe- eau pourvus de résistance thermoplongeur.

Most often, this situation occurs with external replacement hydrocephalus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues