Dictionnaire français - anglais

thermoplaste

chimie - iate.europa.eu
Le thermoplaste (A) est ajouté au produit de nettoyage, à raison de 1 à 95 % en poids, et le thermoplaste (B), à raison de 5 à 95 % en poids.

Said thermoplastic material (A) is added to the cleaning material in an amount of 1 to 95 weight percent and the thermoplastic material (B) in an amount of 5-95 weight percent.

chimie - wipo.int
L'un des constituants A) et B) est un thermoplaste et l'autre constituant ne peut être traité à partir de la matière fondue.

One of the components A) and B) is a thermoplastic material and the other component cannot be processed from its melted form.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une feuille barrière transparente, biaxialement orientée, stable aux UV, qui est constituée d'un thermoplaste cristallisable et dont l'épaisseur est comprise entre 10 et 500 νm.

The invention concerns a transparent, biaxially oriented, UV-stabilized barrier film made of cristallizable thermoplastic material, whose thickness ranges from 10 to 500 νm.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une feuille barrière scellable transparente, biaxialement orientée, stable aux UV, qui est constituée d'un thermoplaste cristallisable et dont l'épaisseur est comprise entre 10 et 500 νm.

The invention concerns a transparent, biaxially oriented, UV-stabilized barrier film made of cristallizable thermoplastic material, whose thickness ranges from 10 to 500 νm.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un composant électronique, en particulier un composant optique ou optoélectronique, comprenant un élément à base d'un thermoplaste comportant des particules qui comprennent un noyau et une enveloppe.

An electronic, especially an optical or optoelectronic component is disclosed that comprises a part (6) containing a thermoplastic material (5) which has particles (1) including a core and a shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Synthesis and physico-chemical characterization of anion-exchange polymeric materials for electrochemical applications...properties.The purpose of this study was to develop and characterize AMs based on Styrene–butadiene–styrene (SBS) copolymer, a thermoplastic material with a block structure widely employed in the rubber industry....
chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Results of treatment of patients with full absence of teeth prosthesis made by thermoplastic material «deflex acrylato»... The work is concerned with study in the clinic of orthopedic dentistry the results of treatment of patients with complete absence of teeth with prostheses made of thermoplastic material «Deflex Acrylato», using various functional tests.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: dental-almanac.org
Prediction model of piloted ignition time for thermoplastic material AbstractThe objective of this paper was to develop a prediction model to determine the ignition time of the thermoplastic material....
général - core.ac.uk -
Analytical model for transient gasification of non-charring thermoplastic materialAn analytical model is presented for the one-dimensional transient gasification of a noncharring thermoplastic material subjected to a specified, time-dependent external radiant heat flux....
général - core.ac.uk - PDF: www.iafss.org
The polymeric heterogemeous matrix for carbon and glass reinforced plastic... Polysulfone was used as thermoplastic material....
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les particules de granulé sont enrobées par le thermoplaste.

The granulate particles are substantially coated by the thermoplastic.

santé - wipo.int
L'invention est caractérisée en ce qu'un conducteur est enrobé d'un thermoplaste et en ce qu'une charge inorganique est incorporée au thermoplaste en vue de réduire le coefficient de dilatation.

An inorganic filler is added to the thermoplast for reducing the expansion co-efficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention est caractérisée en ce qu'un conducteur est enrobé d'un thermoplaste et en ce qu'une charge inorganique est incorporée au thermoplaste en vue de réduire le coefficient de dilatation.

A conductor is coated with a thermoplast.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour cela, on a disposé un thermoplaste (6) stable aux températures élevées entre le logement (2) et l'élément de commande (5).

For that purpose, a high-temperature thermoplast (6) is arranged between the housing (2) and the driver element (5).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une feuille transparente amorphe anti-microbienne composée d'un thermoplaste cristallisable dont l'épaisseur vaut de 30 à 1000 νm.

The invention relates to an amorphous, antimicrobial, transparent film consisting of a thermoplastic that can be crystallised, whose thickness ranges between 30 and 1000 νm.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une composition thermoplastique non élastomère modifiée comprenant un thermoplaste non élastomère modifié par disulfure de molybdène, polytétrafluoréthylène et un liant élastomère.

A modified non-elastomeric thermoplastic composition includes a non-elastomeric thermoplastic modified by molybdenum disulfide, polytetrafluoroethylene and an elastomeric binder.

santé - wipo.int
Le liquide support (2) est un thermoplaste non polymérisé qui est polymérisé selon un procédé thermique ou optique, en des emplacements correspondants, pour former les structures (3).

The carrier liquid (2) is a non polymerized thermoplastic which is thermally or optically polymerized at corresponding positions to form structures (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une feuille multicouche thermofixée à orientation biaxiale présentant une couche de base constituée d'un thermoplaste cristallisable, et au moins une couche de recouvrement ayant une surface matte.

A multi-layered, bi-axially oriented and thermo-fixed film with a base layer made from a crystallisable thermoplastic and at least one cover layer with a matt surface is disclosed.

chimie - wipo.int
Le tempérage d'un plateau d'outil entre 50 °C et moins de 40 °C, au-delà de la température de cristallisation du thermoplaste de la bande thermoplastique permet d'obtenir une adhérence de la bande thermoplastique déposée.

According to the inventive method, the tool platform is heated to a temperature of 50 °C below and 40 °C above the crystallization temperature of the thermoplastic tape, thereby causing adhesion of the placed thermoplastic tapes to the surface.

chimie - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de production dudit matériau composite stratifié, ainsi qu'une utilisation d'un thermoplaste fluoré (22) pour la liaison d'un autre matériau (16) avec une couche poreuse (14) d'un matériau composite stratifié.

The invention further relates to a method for producing said laminate composite and to a use of a fluorothermoplast (22) for bonding a further material (16) to a porous layer (14) of a laminate composite.

industrie du bois - wipo.int
Un thermoplaste peut comprendre un additif de traitement, tel qu'un silanol ou un polyol conjointement avec un agent de durcissement, tel qu'un borate ou pouvant comprendre un silanol ou un polyol durci par un borate.

A thermoplast may comprise a processing additive such as a silanol or a polyol in combination with a curing agent such as a borate or it may comprise a silanol or a polyol cured by a borate.

chimie - wipo.int
La couche d’isolation thermique (30) peut être formée d’une résine thermoplaste telle que le polyimide, dont la température de fusion est de 300 °C au moins, et chacune des couches de renfort (40) peut être tressée ou autrement formée de fils métalliques.

The thermal insulation layer (30) may be formed of a thermoplastic resin such as a polyimide having a melting temperature of at least about 300°C, and each of the reinforcement layers (40) may be braided or otherwise formed of a metal wire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues