Dictionnaire français - anglais

thermophile

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne une protéine thermophile à activité estérase.

The invention relates to a thermophilic protein with esterase activity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce micro-organisme thermophile est maintenu à l'équilibre redox.

The at least one thermophilic microorganism is maintained in redox balance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une polymérase d'ADN provenant d'une eubactérie thermophile.

A DNA polymerase from a thermophilic eubacterium is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les bactéries sont des bactéries qui dégradent la cellulose thermophile.

The bacteria are thermophilic cellulose degrading bacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
digestion anaérobie thermophile à 55 °C, suivie d'un compostage à

thermophilic anaerobic digestion at 55 °C followed by composting in

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mise au point d'un banc d'imprégnation et compostage de matières organiques
... L'objectif d'un des projets du CIRAD est de formaliser l'influence de ces variables sur le déroulement de la phase thermophile du compostage, en vue d'une modélisation....
... Our objective is to quantify the influence of these variables and to conduct the thermophilic phase of composting process, in order to prepare a standard model for this important process....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Observations sur les orthoptères du massif central. 4. chorthippus parallelus (zetterstedt 1821) [orth. acriididae]
... — En ce qui concerne le climat général, Chorthippus parallelus est une espèce méso-thermophile, très tolérante, supportant des températures annuelles vraies allant de 1 à 11 degrés....
... — Regarding general climatic conditions, Chorthippus parallelus is a meso-thermophilic, very tolerant species, which supports annual temperatures from 1 to 11° C....
général - core.ac.uk -
Purification et caractérisation de l'aldolase de thermus aquaticus... Ce travail présente la purification jusqu'à homogénéité, ainsi que la caractérisation de l'aldolase de classe II, de l'organisme thermophile Thermus aquaticus....
Studies on a thermophilic bacillus: its isolation, properties, and temperature coefficient of growthA thermophilic bacillus with minimal, optimal, and maximal growth temperatures of 40, 64.5,...
général - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Optimisation des paramètres de fonctionnement d’un bioréacteur dans un procédé de tri-compostage... Le temps de séjour nécessaire pour atteindre la période thermophile a été établi à près de 2,4 jours, ce qui correspond à une réduction de 8% par rapport au temps de séjour actuel en industrie.Finalement,...
Hydrolytic enzyme production by thermophilic bacteria isolated from saudi hot springsHydrolytic enzyme production by thermophilic bacteria isolated from hot springs in the southern region of Saudi Arabia was investigated....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Évaluation de procédés de biofiltration et de boues activées pour compléter l'épuration du lisier de porc à la suite d'un premier traitement aérobie thermophile...satisfaisants.Des chercheurs dugroupe de recherche enmicrobiologiede l'environnement de l'INRS - Institut Armand-Frappier ont développé un biotraitement aérobie thermophile pour le lisier de porc....
Expression of the neutral protease gene from a thermophilic bacillus sp. bt1 strain in bacillus subtilis and its natural host: identification of a functional promoterThe expression of the neutral protease gene (npr) from the thermophilic Bacillus sp....
Étude de procédés complémentaires au traitement aérobie thermophile du lisier de porc... Notre laboratoire travaille à l'étude et au développement d'un traitement aérobie thermophile auto-chauffant de type réacteur biologique séquentiel (AT-RBS) dans le but d'éliminer une grande portion des polluants retrouvés dans le lisier, soit les micro-organismes...
Estimation of extracellular lipase enzyme produced by thermophilic bacillus sp. isolated from arid and semi-arid region of rajasthan, indiaThermophilic organisms can be defined as microorganisms which are adapted to live at high temperatures....
Production de protéines alimentaires par procédé bactérien aérobie thermophile: étude de cas d'un effluent d'abattoir....l'alimentationanimale.Le procédé aérobie thermophile proposé, dérivé du procédé de traitement parboues activées, consiste à multiplier dans un effluent une culture bactériennemixte en conditions aérobie à une température...
thermophile
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
Thermophile : Qui préfère des températures élevées

thermophile: an extremophile that loves high temperatures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'ADN polymérase identifiée dans un organisme thermophile qui fonctionne comme une replicase chromosomique.

A DNA Polymerase has been identified in a thermophile that functions as a chromosomal replicase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On a identifié une ADN polymérase dans un organisme thermophile fonctionnant comme réplicase chromosomique.

A DNA Polymerase has been identified in a thermophile that functions as a chromosomal replicase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En particulier, l'invention concerne des compositions renfermant une aldonolactonase extracellulaire S. thermophile et des procédés d'utilisation.

In particular the present disclosure relates to compositions including a S. thermophile extracellular aldonolactonase and methods of use thereof.

chimie - wipo.int
L'invention se rapporte à l'hydrolyse d'hexose-δ-lactones au moyen d'une aldonolactonase extracellulaire S. thermophile.

The present disclosure relates to hydrolysis of hexose-δ-lactones by use of an S. thermophile extracellular aldonolactonase.

chimie - wipo.int
Relationship between predicted secreted protein number and total gene content of fungi.... niger, Coprinus cinereus, Neurospora crassa, Neosartorya fischeri, Podospora anserina, Penicillium chrysogenum, Phanerochaete chrysosporium, Pleurotus ostreatus, Postia placenta, Sporotrichum thermophile, Trichoderma reesei, T....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transfer of transposon tn916 from bacillus subtilis to thermus aquaticusBroad host range conjugating transposon Tn 916 has been introduced into the extreme thermophile Thermus by transposon transformation and trans-position into the Bacillus subtilis chromosome fol-lowed by broth mating with Thermus aquaticus ATCC27634....
Isocitrate lyase from a thermophilic bacillus: effect of salts on enzyme activity... Of six other enzymes in the thermophile that were examined, isocitrate dehydrogenase was equally strongly activated by KCl and malate synthase was less strongly, but significantly, activated; citrate synthase,...
The purification and characterization of glucokinase from the thermophile bacillus stearothermophilus....2.7.1.2) from the thermophile Bacillus stearothermophilus was isolated on the large scale by using four major steps: precipitation of extraneous material at pH 5.5,...
Further stabilization of 3-isopropylmalate dehydrogenase of an extreme thermophile, thermus thermophilus, by a suppressor mutation method.We succeeded in further improvement of the stability of 3-isopropylmalate dehydrogenase (IPMDH) from an extreme thermophile, Thermus thermophilus, by a suppressor mutation method....
thermophile
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le premier ou le second microorganisme peut être thermophile ou mésophile.

The first microorganism or the second microorganism may be a thermophilic or mesophilic microorganism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Campylobacter thermophile est l'une des principales bactéries à l'origine de maladies humaines d'origine alimentaire.

Thermophilic Campylobacter are a leading bacterial cause of food-related illness in humans.

général - eur-lex.europa.eu
Ce micro-organisme thermophile contient un gène codant pour une formate déshydrogénase liée à NAD.

The thermophilic microorganism contains a gene encoding an NAD-linked formate dehydrogenase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle bactérie à haut rendement en éthanol, thermophile extrême, anaérobie.

The present invention relates to a novel anaerobic, extreme thermophilic, ethanol high- yielding bacterium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une enzyme thermostable purifiée dérivée de l'archaebacterium thermophile Archaeoglobus fulgidus.

A purified thermostable enzyme is derived from the thermophilic archaebacterium Archaeoglobus fulgidus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The utilization of thermophilic protease which life in hot spring cangar batu malangThermophile protease has economic value, because this enzyme is useful on all kind of industry that used high temperature on it production process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dataset describing ethanol and 1,2-propanediol production by a stenothermal moderately thermophilic anaerobe, clostridium strain ak1The dataset details the fermentation of D-glucose, L-rhamnose, and L-fucose and their end-product formation by the moderate thermophile Clostridium strain AK1 (DSM 18778) as related to the work described in “Propanediol from L-rhamnose using the moderately thermophilic Clostridium strain AK1” [1]....
 PDF: doaj.org
Hyperthermophilic archaea and bacteria occurring within indonesian hydrothermal areaszone and from solfatara fields in Java, thermophil ic and hyperthermophil ic archaea and bacteria were isolated....

Publications scientifiques

The ecology of bryophytes in the chestnut forests of mount etna (sicily, italy)
... L’analyse des indices écologiques a mis en évidence, en général, une flore bryophytique acidophile, xérophile et par ailleurs, plus thermophile selon un gradient décroissant d’altitude....
... An analysis of ecological indices has revealed a bryophyte flora which is, overall, acidophilous, xerophilous, and increasingly thermophilous along a decreasing altitudinal gradient....
général - core.ac.uk -
Les amphibiens et les reptiles des couches du pléistocène supérieur ancien du gisement d'artenac (charente, france)
... La présence du pélobate brun indique un climat à caractère plus continental atténué toutefois par la présence de taxons plus thermophiles....
... P fuscus underlines continental climatic conditions mitigate by the occurrence of thermophile species....
général - core.ac.uk -
Evolution de mycoflore de foins humides durant le storage
... Le premier pic, atteint après 8 h, n'a pas été relié au développement de champignons thermophiles, mais il a été accompagné d'une élimination rapide d'une flore du champ thermosensible....
... The first peak, reached after 8 hours, was not linked up with the development of thermophile fungae, but it was accompanied by a quick elimination of the flora from the thermosensitive field....
général - core.ac.uk -
Clio oblonga n. sp. (mollusque, gastéropode, euthécosome, cavoliniidae, clionae) fossile de thanatocœnoses quaternaires de la méditerranée
... Ce fossile, probablement thermophile, est limité spatio-temporellement ; apparu en Méditerranée vers la fin du Quaternaire, il se serait éteint sur place avant la période de sédimentation actuelle....
..., has been dredged in Quaternary sediments in the Tyrrhenian Sea...
général - core.ac.uk -
Studies on thermophilic fungi with particular reference to their nitrogen nutrition and lipid compositionTwo aspects of the physiology of thermophilic fungi have been investigated, their nitrogen nutrition and lipid composition....
politique de l'environnement / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - core.ac.uk - PDF: eprints.keele.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

digestion anaérobie thermophile à 55 °C, suivie d’un compostage à:

thermophilic anaerobic digestion at 55 °C followed by composting in:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermophile signifie que le yaourt de départ aime la chaleur.

thermophilic means the yogurt starter is heat-loving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une nouvelle enzyme active isomérase L-arabinose et son gène correspondant, dérivée d'une source thermophile.

A novel L-arabinose isomerase active enzyme and its corresponding gene, derived from a thermophilic source are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La température doit être située dans une plage thermophile, par exemple entre 40 °C et 80 °C.

The ideal temperature lies in the thermophilic range of, for example, between 40° C and 80° C.

politique de l'environnement - wipo.int
En tant que bactérie thermophile, Bacillus pallidus est adaptée, tout comme une souche TK6004 (FERM BP-08597).

As the thermophilic bacterium, Bacillus pallidus is suitable and TK6004 strain (FERM BP-08597) is still suitable.

politique de l'environnement - wipo.int
Les couleurs variées sur le geyser sont attribuables à l’algue thermophile.

The brilliant colours are attributed to thermophilic algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une installation qui met en œuvre ledit traitement aérobie thermophile d'eau résiduaire organique concentrée.

The invention also concerns a plant that implements said thermophilic aerobic treatment of concentrated organic waste water.

politique de l'environnement - wipo.int
60 - 70 Activité thermophile des micro-organismes, augmentation des réactions d’oxydation.

60 - 70 Thermophilic microorganism activity, increased oxidative reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la digestion anaérobie thermophile ou même le traitement à la chaux,

thermophilic anaerobic digestion or even Lime treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé chimique permettant de déshydrater des boues biologiques digérées selon un procédé de digestion thermophile.

A chemical method is provided for the dewatering of biological sludge that has been digested by a thermophilic digestion process.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne des acides nucléiques et des polypeptides d'une polymérase d'acide nucléique provenant d'un organisme thermophile, Thermus igniterrae.

The invention provides nucleic acids and polypeptides for a nucleic acid polymerase from a thermophilic organism, Thermus igniterrae.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Naegleria fowleri ou amibe cérébrale est un eucaryote thermophile, pathogène, unicellulaire.

Naegleria fowleri or brain-eating amoeba is a thermophilic, pathogenic, single celled eukaryote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une nouvelle monooxygénase d'alcanes à chaîne longue thermophile et son gène codant et leurs utilisations.

A novel thermophilic long-chain alkane monooxygenase and its encoding gene and their uses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
c) digestion anaérobie thermophile à 55 °C, suivie d'un compostage à:

(c)Thermophilic anaerobic digestion at 55°C followed by composting in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ageratum est thermophile et commence à s'estomper dès le premier gel.

Ageratum is thermophilic and with the first frost it begins to fade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues