Traductions en contexte français - anglais

Résines et des composites

thermodurs

les comprenant, ces matériaux pouvant être façonnés à chaud.

The invention relates to thermosetting resins and to thermosetting composites containing same, wherein said materials are hot-formable.

chimie - wipo.int
Un marché dominé par les matériaux composites thermodurs

A market dominated by thermosetting composite materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche appliquée sera menée sur les déchets de production de composites thermodurs et sur les matériaux composites en fin de vie, thermodurs ou thermoplastiques.

The applied research is conducted on the production waste stream of thermo-curing composites and of end-of-life in thermo-curing and thermoplastic composite materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés mécaniques des pièces obtenues sont comparables aux thermodurs.

The mechanical properties of the resulting parts are similar to those of thermosets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne le domaine des polymères thermodurcissables ou thermodurs utilisés principalement comme matériaux, revêtements ou adhésifs.

The present invention pertains to the field of thermosetting or thermoset polymers mainly used as materials, coatings, or adhesives.

chimie - wipo.int
La recherche sera orientée parallèlement sur les déchets de production de composites thermodurs et sur les matériaux composites en fin de vie.

The applied research is conducted on the production waste stream of thermo-curing composites and of end-of-life in thermo-curing and thermoplastic composite materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, les éléments de la pale sont assemblés par collage à température ambiante, a contrario des collages thermodurs qui requièrent un apport de chaleur.

Furthermore, the components of the blade can be assembled by bonding at ambient temperature, unlike thermoset bonds which require heat input.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux thermodurs, il s'agit de polymères réticulés à liaisons très serrées qui ne fondent pas à haute température et conservent leur structure en réseau.

Duromers are tightly cross-linked polymers that do not melt under high temperature and retain their network structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résines thermoplastiques Elium®, utilisées dans la fabrication de pièces composites dernière génération, mêlant la solidité et la fiabilité des plastiques thermodurs tout en étant recyclables.

By using Elium® thermoplastic resins to manufacture latest generation composite parts, combining the sturdiness and reliability of thermoset plastics while also being recyclable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gamme de nanotubes de carbone (NTC), Graphistrength® qui apportent des propriétés exceptionnelles aux thermoplastiques et thermodurs en terme de résistance mécanique et de conductivité électrique.

A range of carbon nanotubes (CNT), Graphistrength® that impart exceptional properties to both thermoplastics and thermosets in terms of mechanical strength and electrical conductivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe CFAO prépare à la fabrication des pièces dans tous les matériaux transformés par MMB : métaux (durs, légers, précieux, etc), plastiques (transparents, souples, thermodurs, etc), résines, mousses, bois …

The MMB engineering team works with all materials processed at the factory : metals (hard, soft, precious, etc), plastics (high-performance, transparent, flexible, etc), resins, LAB, wood, …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polymères sont classés en quatre groupes, en fonction de la structure de leur réseau moléculaire: les thermoplastiques, les élastomères, les thermodurs et les élastomères thermoplastiques (ou TPE).

Polymers are classified in four groups, based on their network structure: thermoplastics, elastomers, duromers and thermoplastic elastomers (TPEs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arkema est reconnu pour son expertise dans les nanomatériaux, avec une gamme de nanotubes de carbone et de copolymères à blocs acryliques capables d'apporter d'excellentes propriétés mécaniques à des thermoplastiques et plastiques thermodurs.

Arkema has solid expertise in nanomaterials, with a range of carbon nanotubes and acrylic block copolymers capable of imparting excellent mechanical properties to thermoplastics and thermosets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résines et des composites thermodurs les comprenant, ces matériaux pouvant être façonnés à chaud.

The invention relates to thermosetting resins and to thermosetting composites containing same, wherein said materials are hot-formable.

chimie - wipo.int
Un marché dominé par les matériaux composites thermodurs

A market dominated by thermosetting composite materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues