Dictionnaire français - anglais

thermistance à coefficient

de température positif
électronique et électrotechnique - acta.es
thermistance à coefficient de température positif à chauffage direct

directly heated positive temperature coefficient thermistor

électronique et électrotechnique - acta.es
Dans des modes de réalisation de l'invention, le dispositif à p canaux est remplacé par une thermistance à coefficient de température positif (PTC).

In some embodiments the p-channel device is replaced with a positive temperature coefficient thermistor (PTC).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un élément de thermistance à coefficient de température positif de type puce (1) dont le volume d'élément ne dépasse pas 0,12 [mm3].

A chip-type positive temperature coefficient thermistor element (1) has an element volume of no more than 0.12 [mm3].

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une force suffisante pour serrer la première thermistance à coefficient de température positif (9) est maintenue entre le coin incliné (11) et une feuille opposée.

A sufficient force for clamping the first positive temperature coefficient thermistor (9) is maintained between the inclined wedge (11) and an opposite leaf.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface biseautée de la barre d'arrêt (7-1) est en contact avec la surface biseautée de coin incliné (11-1), et la surface plate de la barre d'arrêt (7-2) est en contact avec une première thermistance à coefficient de température positif (9).

The stop bar bevel surface (7-1) is in contact with the inclined wedge bevel surface (11-1), and the stop bar flat surface (7-2) is in contact with a first positive temperature coefficient thermistor (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
thermistance à coefficient de température négatif
électronique et électrotechnique - acta.es
thermistance à coefficient de température négatif à chauffage direct

directly heated negative temperature coefficient thermistor

électronique et électrotechnique - acta.es
thermistance à coefficient de température négatif à chauffage indirect

indirectly heated negative temperature coefficient thermistor

électronique et électrotechnique - acta.es
d'un circuit imprimé souple muni d'une thermistance à coefficient de température négatif

a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor

général - eur-lex.europa.eu
d'un circuit imprimé souple muni d'une thermistance à coefficient de température négatif

a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor

général - eur-lex.europa.eu
dun circuit imprimé souple muni dune thermistance à coefficient de température négatif

a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une porcelaine pour thermistance à coefficient de température négatif (NTC).

Disclosed is an NTC thermistor porcelain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, le circuit d'attaque variable comprend une thermistance à coefficient de température négatif.

Preferably, the variable drive circuit comprises an NTC thermistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention peut notamment être utilisée pour les capteurs semiconducteurs à thermistance à coefficient de température négatif.

The invention is of particular use in NTC thermistor detectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une thermistance à coefficient de température positif (CTP) est en outre présente, adjacente à la première zone, ladite thermistance CTP étant reliée en série avec la couche barrière.

A PTC thermistor which is adjacent to the first region and which is connected in series to the barrier layer, is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La thermistance à coefficient de température positif comprend un composant élémentaire qui comprend la céramique semi-conductrice.

The positive-coefficient thermistor includes an elemental component which comprises the semiconductor ceramic.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'élévation de température dans la thermistance à coefficient positif de température atteint un niveau de disjonction et la thermistance reste à l'état disjoncté jusqu'à ce que l'alimentation de l'épissure soit coupée.

The temperature rise in the positive temperature coefficient means reaches a trip point, and the means remains in a trip state until power fed to the splice is removed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La thermistance à coefficient de température positive comprend un dispositif à coefficient de température positive dans lequel la résistance électrique augmente lorsque la température dépasse une température critique particulière.

The positive temperature coefficient thermistor includes a positive temperature coefficient device in which electric resistance increases at a temperature greater than a special critical temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une plaque à thermistance à coefficient de température positif (« positive temperature coefficient » ou PTC) (2) est installée entre le bouchon supérieur (1) et la membrane anti-explosion (3).

A positive temperature coefficient (PTC) thermistor plate (2) is installed between the top cap (1) and the anti-explosion membrane (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le symbole suivant est utilisé pour une thermistance à coefficient de température négatif, conformément à la norme CEI.

The following symbol is used for a positive temperature coefficient thermistor, according to the IEC standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention réduit la résistance d'une thermistance à coefficient de température positif ayant un mode de réalisation dans lequel un film épais de thermistance qui est une source de chaleur est formé sur un substrat en oxyde d'aluminium.

The present invention lowers the resistance of a positive temperature-coefficient thermistor having an embodiment wherein a thermistor thick film that is a heat source is formed on an alumina substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le carter (1) vient se loger une thermistance à coefficient de température positif (5), en forme de pastille et comprimée entre deux électrodes (6) et (7) qui présentent un excellent coefficient de conductibilité thermique.

The casing (1) receives a pill-shaped PTC (5), which is held pressed between two electrodes (6 and 7) having a high heat conductivity coefficient.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le filtre désodorisant de régénération par chaleur est caractérisé en ce que l'élément de chauffe (dispositif de chauffe à thermistance à coefficient de température positif) est contrôlé à une température déterminée lors de la régénération.

The heat regenerative deodorizing filter is characterized in that the heating element (PTC heater) is controlled to a specified temperature in the regeneration.

santé - wipo.int
Il comprend une bobine d'inductance de courant (L) incluant deux enroulements principaux et un enroulement secondaire, un condensateur de déclenchement (Co), un triac (T) et une thermistance à coefficient de température positif (Rt).

It includes a current inductor L including two primary windings and a secondary winding, a trigger capacitor Co, a triac T, and a PTC thermistor Rt.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une thermistance à coefficient de température négatif, qui met en oeuvre une céramique semi-conductrice constituée d'un oxyde composite du groupe des spinelles comprenant essentiellement Mn et contenant Al.

A method for manufacturing a negative temperature coefficient thermistor, which uses a semiconductor ceramic made of a spinel composite oxide that essentially comprises Mn and contains Al.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle spécifie les règles pour ce type de dispositif comprenant un détecteur à thermistance à coefficient de température positif (CTP) ayant des caractéristiques particulières, et son unité de commande associée.

It specifies rules for that type of system comprising a positive temperature coefficient (PTC) thermistor detector having particular characteristics, and its associated control unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet une céramique semi-conductrice qui possède des caractéristiques de CTP stable et un point de doublage élevé et est utilisable dans une large gamme de température et une thermistance à coefficient de température positif.

Provided are a semiconductor ceramic which has stable PTC characteristics and a high doubling point and is usable in a wide temperature range and a positive-coefficient thermistor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues