Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries diverses / énergie - iate.europa.eu
industries diverses / énergie - iate.europa.eu
industries diverses / énergie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif permettant, avec une faible consommation d'énergie, le conditionnement

thermique des locaux

.

The invention relates to a device for thermal conditioning of premises with low energy consumption.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne essentiellement les installations destinées à améliorer le confort thermique des locaux d'habitation, locaux à usage de bureaux, d'activités industrielles ou de loisirs.

The invention essentially concerns installations for improving thermal comfort in residential premises, office premises, industrial and leisure activity premises.

industrie mécanique - wipo.int
Notre valeur ajoutée concerne surtout le confort thermique des locaux, explique Mitchell Schouchana.

Our main contribution involves providing the facilities with thermal comfort,” says Mitchell Schouchana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que la norme sur la charge thermique des locaux (EN 12831-1) ?

What is the thermal load standard for rooms (EN 12831-1)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examen des résultats de la consultation publique sur l’Annexe belge à la norme sur la charge thermique des locaux

Discussion on results public consultation on Belgian Annex on the heat load standard for spaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe belge à la norme sur la charge thermique des locaux : dernière réunion avant la publication officielle en tant que norme belge

Belgian Annex to the 'heat load' standard for spaces: Last meeting before official publication as a Belgian standard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique nominale [1]

Space heating emissions at nominal heat output [1]

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Émissions dues au chauffage des locaux à la puissance thermique minimale [1] [2]

Space heating emissions at minimum heat output [1] [2]

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif permettant, avec une faible consommation d'énergie, le conditionnement thermique des locaux.

The invention relates to a device for thermal conditioning of premises with low energy consumption.

industrie mécanique - wipo.int
.2 séparation des locaux d'habitation du reste du navire par des cloisonnements ayant une résistance mécanique et thermique

.2 separation of accommodation spaces from the remainder of the ship by thermal and structural boundaries

nations unies - eur-lex.europa.eu
.2 séparation des locaux dhabitation du reste du navire par des cloisonnements ayant une résistance mécanique et thermique

.2 separation of accommodation spaces from the remainder of the ship by thermal and structural boundaries

nations unies - eur-lex.europa.eu
Procédé pour la production d'un échangeur thermique (WT) servant à récupérer l'énergie thermique lors de l'échange d'air dans des locaux d'habitation ou professionnels.

Method for producing a heat exchanger (WT) for recovering heat energy during air exchange in housing or office space.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne essentiellement les installations destinées à améliorer le confort thermique des locaux d'habitation, locaux à usage de bureaux, d'activités industrielles ou de loisirs.

The invention essentially concerns installations for improving thermal comfort in residential premises, office premises, industrial and leisure activity premises.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réparation de couches d'isolation thermique présentant des dégâts locaux sur leurs surfaces.

The invention relates to a method for repairing heat-insulating layers having local damages on their surface.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Performance thermique des bâtiments — Calcul des besoins d'énergie pour le chauffage des locaux

Thermal performance of buildings — Calculation of energy use for space heating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues