Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La thérapeutique utilisée s'inspire des techniques d'exposition utilisées dans les thérapies cognitives et comportementales (TCC).

The therapeutics used is inspired by exposure techniques used in cognitive and behavioral therapies (CBT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congrès de l’Association canadienne des thérapies cognitives et comportementales – Montréal, du 3 au 4 mai 2019

Canadian Association of Cognitive and Behavioural Therapies (CACBT) Conference – Montréal, May 3-4, 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thérapies cognitives et comportementales (TCC) ont intégré des éléments opérationnels béhavioristes malgré des fondements théoriques différents.

Cognitive and behavioral therapies (CBTs) have incorporated behavioral operational elements despite different theoretical foundations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est agréée en thérapie cognitivo-comportementale par l’Association canadienne des thérapies cognitives et comportementales (CACBT-ACTCC).

She is certified in Cognitive Behaviour Therapy (CBT) by the Canadian Association of Cognitive and Behavioural Therapies (CACBT-ACTCC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Thérapies Cognitives et Comportementales (TCC) ont intégré des éléments opérationnels béhavioristes malgré des fondements théoriques différents.

Cognitive and behavioral therapies (CBTs) have incorporated behavioral operational elements despite different theoretical foundations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"whatever works". sociology of cognitive and behavioral therapies
Comment les thérapies cognitives et comportementales, techniques issues du laboratoire, provenant d’Afrique du Sud et des États-Unis, ont-elle été importées en France comme assemblage thérapeutique...
...scene.My inquiry sheds light on the historical and social conditions in which CBT emerged as a therapeutic tool for patients, public health policy actors, historical importers, doctors and psychologists....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
thérapies cognitives et comportementales
santé - iate.europa.eu
Efficacy of psychological interventions in women with breast cancer... We distinguish three main terapeutic forms: informational-educational intervention, behavioural-cognitive therapy and group therapy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Individual behavioural-cognitive therapy v marital therapy for depression in maritally distressed couples... Twenty-seven depressed patients experiencing marital distress were randomly assigned to either individual behavioural-cognitive therapy or marital therapy....
thérapies cognitives et comportementales
santé - iate.europa.eu
Certification en thérapie cognitivo-comportementale de l’Association canadienne des thérapies cognitives et comportementales.

She is certified in Cognitive Behavioural Therapy by the Canadian Association for Cognitive and Behavioural Therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thérapies cognitives et comportementales peuvent être bénéfiques pour certains patients souffrant de fibromyalgie.

Cognitive behavioural therapy may be of benefit to some patients with fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les thérapies cognitives et comportementales peuvent être bénéfiques pour certains patients souffrant de fibromyalgie;

Cognitive behavioural therapy may be of benefit to some patients with fibromyalgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using fmri and machine learning to predict symptom improvement following cognitive behavioural therapy for psychosisCognitive behavioural therapy for psychosis (CBTp) involves helping patients to understand and reframe threatening appraisals of their psychotic experiences to reduce distress...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cognitive behavioural coachingEven though Cognitive Behavioural Therapy is one of the most evident therapeutic approaches, there are a lack of studies outlining the differences between cognitive behavioural therapy and...
Comparative, clinical feasibility study of three tools for delivery of cognitive behavioural therapy for mild to moderate depression and anxiety provided on a self‐help basis...research recommendation made by a UK healthcare policy agency (National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE)), this study compared the effectiveness of computer‐based cognitive behavioural therapy (CBT) with other self‐help treatment options for mild to moderate depression and anxiety

Publications scientifiques

Effets neurocognitifs de la stimulation magnétique transcrânienne pour le trouble obsessionnel compulsif : études expérimentales en irmf et essai thérapeutique
... Les traitements efficaces pour ces patients sont médicamenteux ou les thérapies cognitives et comportementales....
... The treatments for OCD are medication and cognitive-behavioral therapy....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Emdr and cbt for cancer patients: comparative study of effects on ptsd, anxiety, and depressionThis pilot study examined the efficacy of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) treatment compared with cognitive behavioral therapy (CBT) in treating posttraumatic stress disorder (PTSD) in oncology patients in the follow-up phase of the disease....
santé - core.ac.uk - PDF: puma.isti.cnr.it
Cognitive behaviour therapy for chronic fatigue syndrome: a multicentre randomised controlled trial.BACKGROUND: Cognitive behaviour therapy (CBT) seems a promising treatment for chronic fatigue syndrome (CFS), but the applicability of this treatment outside specialised settings has been...
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Original article comparisons of short-term efficacy between individual and group cognitive behavioral therapy for primary insomniaThe purpose of this study was to compare the efficacy of individual and group cognitive behavioral therapy for insomnia (CBT-I) in outpatients with primary insomnia diagnosed by DSM-IV-TR....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Impaired interferon-alpha production by plasmacytoid dendritic cells after cord blood transplantation in children: implication for post-transplantation toll-like receptor ligand–based immunotherapy AbstractPlasmacytoid dendritic cells (pDCs) initiate both innate and adaptive immune responses, making them attractive targets for post-transplantation immunotherapy, particularly after cord blood transplantation (CBT)....
santé - core.ac.uk -
Low relapse without excessive transplant-related mortality following myeloablative cord blood transplantation for acute leukemia in complete remission: a matched cohort analysis Growing evidence supports the efficacy of cord blood transplantation (CBT), and the number of CBTs is increasing....
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Traiter l'agoraphobie : les thérapies cognitives et comportementales

Treating Agoraphobia: Cognitive and Behavioral Therapies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thérapies cognitives et comportementales (individuelle ou en groupe)

Cognitive-behavioral and behavioral therapies (individual and group)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation des différents types de thérapies cognitives et comportementales

Description of the different types of cognitive and behavioural therapies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence de l'Association canadienne des thérapies cognitives et comportementales

Canadian Association of Cognitive and Behavioural Therapies Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis formée aux Thérapies Cognitives et Comportementales et à l’EMDR.

I am trained in cognitive behavioral therapy and EMDR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La psychologie énergétique et les thérapies cognitives et comportementales peuvent également être efficaces

Energy psychology and cognitive behavioral therapy can also be effective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification en thérapie cognitivo-comportementale de l’Association canadienne des thérapies cognitives et comportementales.

Certified Cognitive Behaviour Therapist by the Canadian Association of Cognitive and Behavioural Therapies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présupposé des thérapies cognitives et comportementales dit que nous ressentons comme nous pensons.

The basic premise of Cognitive Behavioral Therapy is that we feel how we think.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des thérapies cognitives et comportementales de « troisième vague » à d'autres thérapies psychologiques pour le traitement de la dépression

Third wave' cognitive and behavioural therapies versus other psychological therapies for depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des thérapies cognitives et comportementales de « troisième vagues » à d’autres thérapies psychologiques pour le traitement de la dépression

Third wave' cognitive and behavioural therapies versus other psychological therapies for depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des thérapies cognitives et comportementales de « troisième vague » à d'autres thérapies psychologiques pour le traitement de la dépression

Third wave' cognitive and behavioural therapies versus other psychological therapies for depression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des thérapies cognitives et comportementales de « troisième vagues » à d’autres thérapies psychologiques pour le traitement de la dépression

Third wave' cognitive and behavioural therapies versus other psychological therapies for depression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des thérapies cognitives et comportementales de « troisième vague » à d'autres thérapies psychologiques pour le traitement de la dépression

Mindfulness-based ‘third wave’ cognitive and behavioural therapies versus other psychological therapies for depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison des thérapies cognitives et comportementales de « troisième vagues » à d’autres thérapies psychologiques pour le traitement de la dépression

Mindfulness-based ‘third wave’ cognitive and behavioural therapies versus other psychological therapies for depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 7ème congrès mondial des thérapies cognitives et comportementales : du 22 au 25 juillet 2013.

The 7th World Congress of Cognitive and Behavioural Therapies: July 22-25, 2013

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues