Dictionnaire français - anglais

sciences - iate.europa.eu
Dans sa quête d’une théorie unitaire, MANET a appliqué différentes méthodes, comme la théorie des mesures géométriques et la théorie des surfaces minimales, à des problèmes mathématiques ouverts.

In its quest for a unitary theory, MANET applied a variety of approaches, such as geometric measure theory and minimal surface theory, to open mathematical problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de conversion de couleurs appliquant la théorie des surfaces minimales à la formation de volumes dans un cube en couleur tridimensionnel.

A method for color conversion applying minimal surface theory to the formation of the volumes in a three-dimensional color cube.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette idée provient de deux sources principales : la théorie des surfaces et le calcul tensoriel.

The origins of this idea can be traced back to two main sources: surface theory and tensor calculus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points qu'on vient de soulever s'expliquent plus facilement dans l'ordre inverse, en partant des motivations fournies par la théorie des surfaces.

The points just raised are easiest to explain in reverse, starting from the motivation provided by surface theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a appliqué la théorie des surfaces minimales de manière novatrice afin de donner les premières restrictions sur le groupe fondamental des variétés riemanniennes de courbure isotrope positive.

She applied minimal surface theory in a novel way to give the first restrictions on the fundamental group of Riemannian manifolds of positive isotropic curvature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude et extension des flots de ricci, kähler-ricci et calabi dans le cadre du traitement de l'image et de la géométrie de l'information... Bourguignon dans [7] et la théorie des surfaces minimales dont la richesse est synthétisée par F....
Buckling analysis of laminated circular cylindrical shells using a two-surface theoryIn this paper a simple and efficient method is used for buckling analysis of a laminated circular cylindrical shell based on a two-surface theory....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lifting surface theory for rectangular wingsA new incompressible lifting-surface theory is developed for thin rectangular wings....
Lifting-surface theory for calculating the loading induced on a wing by a flapA method is described for using lifting-surface theory to obtain the pressure distribution on a wing with a trailing-edge flap or control surface....
Lifting surface theory for a helicopter rotor in forward flightA lifting surface theory has been developed for a helicopter rotor in forward flight for incompressible flow....
Linearized lifting-surface theory for swept-back wings with slender plan forms /The spanwise and chordwise distribution of loading, the lift, and the induced drag of a swept-back wing of slender plan form are developed by means of linearized lifting-surface theory....

Publications scientifiques

Bornes sur des valeurs propres et métriques extrémales
... Ces métriques extrémales ont des propriétés qui s'inscrivent dans la théorie des surfaces minimales....
... These extremal metrics have properties from the theory of minimal surfaces....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Sur la théorie des surfaces avec une différence de paramètre.

On the theory of surfaces with a differential parameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous présenterons quelques aspects de la théorie des surfaces minimales.

and we suggest a connection with the theory of minimal surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous présenterons quelques aspects de la théorie des surfaces minimales.

All these examples are suggested by the theory of minimal surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur quelques points de la théorie des surfaces de Riemann.

Recent Developments in the Theory of Riemann Surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous présenterons quelques aspects de la théorie des surfaces minimales.

They are introduced in the theory of minimal surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euler apporté des contributions substantielles à la géométrie différentielle, en enquêtant sur la théorie des surfaces et la courbure des surfaces.

Euler made substantial contributions to differential geometry, investigating the theory of surfaces and curvature of surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kummer conférences de Berlin, toujours soigneusement préparée, couverts géométrie analytique, mécanique, la théorie des surfaces, et la théorie des nombres.

Kummer's Berlin lectures, always carefully prepared, covered analytic geometry, mechanics, the theory of surfaces, and number theory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours est une introduction à la théorie des surfaces de Riemann.

This lecture course provides a first introduction to the theory of Riemann surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours est une introduction à la théorie des surfaces de Riemann.

This course is an introduction to the theory of Riemann surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dedekind, dans un document commun avec Heinrich Weber publié en 1882, applique sa théorie des idéaux de la théorie des surfaces de Riemann.

Dedekind, in a joint paper with Heinrich Weber published in 1882, applies his theory of ideals to the theory of Riemann surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a écrit un texte majeur géométrie différentielle: Théorie des surfaces, S Funabashi, écrit:

He wrote a major text Differential geometry : Theory of surfaces which, S Funabashi, writes:-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a étudié le différentiel et les paramètres invariants dans la théorie des surfaces.

He studied differential invariants and parameters in the theory of surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième est de donner un compte de la théorie des surfaces de Riemann et fonctions analytiques sur les surfaces de Riemann.

The second is to give an account of the theory of Riemann surfaces and analytic functions on Riemann surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie des surfaces a été le sujet le plus important en géométrie différentielle et:

The theory of surfaces was the most important topic in differential geometry and [1]:-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... est un guide de la géométrie différentielle, illustrant les thèmes avec la théorie des surfaces.

... is a guide to differential geometry, illustrating the topics with the theory of surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues