Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
établissement d'un texte corrigé de l'ensemble du traité suivant la procédure utilisée pour le texte originaire.

(c) by executing a corrected text of the whole treaty by the same procedure as in the case of the original text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établissement d’un texte corrigé de l’ensemble du traité suivant la procédure utilisée pour le texte originaire.

(c) by executing a corrected text of the whole treaty by the same procedure as in the case of the original text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Etablissement d’un texte corrigé de l’ensemble du traité suivant la procédure utilisée pour le texte originaire.

(c) by executing a corrected text of the whole treaty by the same procedure as in the case of the original text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) établissement d'un texte corrigé de l'ensemble du traité suivant la procédure utilisée pour le texte originaire.

(c) by executing a corrected text of the whole treaty by the same procedure as in the case of the original text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' auteur a voulu le publier sans corrections respecte au texte originaire.

The author has intentional to publish it without corrections regarding the original text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduire, pour ne pas avoir à commencer ?... En tout cas, dans l’action et le processus habituel du traduire, entre le texte originaire (TO) – dont l’auteur est le plus souvent absent – et le résultat que représente un « possible » texte de destination (TD), au statut presque anonyme, entre TO...
Table 2: means and standard deviations for questionnaire items for the original text and the summary text. item original summary...1.67 As expected reading the original text gives significantly more correct answers than reading the summary, p <.05....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reader text relationship; reading research; *teaching methods...cona.,tions were randomly assigned to the groups: no instruction/original text (control); no instruction/basal text (control); "Insight into Literature"/original text; "Insight into Literature"/basal text; traditional instruction...
From the book to the stage - a realization of literary figure on the example of büchners valerio... The original text by Büchner is confronted with the revised version of the theater group Budweiser Theatergruppe....
Original text and creative process of park, in-hwan’s ???????????? ?????????(as time passes)... In the mean time, the original text of As Time Passes was introduced as it is based on the autograph draft by Park, however, the new original text will be decided by the work first published in ???????????????(Arirang)....
Digital religion out of the book: the loss of the illusion of the 'original text' and the notion of a 'religion of a book'... The gradual disappearance of the notion of the ‘original text’ and the undermining of the philological approach is tinged with nostalgia for all scholars whose roots are in classical, philosophical or linguistic studies....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / communication / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le lecteur intéressé pourra se reporter au texte originaire.

Interested reader will go to your original article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ce texte originaire d'Inde, différents auteurs occidentaux ont tenté de décrire les chakras, notamment les théosophes.

Apart from this primary text from India, different Western authors have tried to describe the chakras, most notably the Theosophists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ce texte originaire d'Inde, différents auteurs occidentaux ont tenté de décrire les chakras, notamment les théosophes.

Apart from this primary text from India, different western authors have tried to describe the chakras, most notably the Theosophists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre ce texte originaire d'Inde, différents auteurs occidentaux ont tenté de décrire les chakras, notamment les théosophes.

Besides Indian scriptures, some western authors have tried to explain the chakra system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le texte originaire du Yi king (ou Yih king) L’Empereur Yü marchait le long de la rivière Lo.

According to the Chinese book Yih King: Emperor Yü walked along the river Lo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues