Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
L'Infrastructure de test unitaire prend en charge le test unitaire dans Visual Studio.

The Unit Testing Framework supports unit testing in Visual Studio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer un test unitaire dans un répertoire qui ne contient pas encore de test unitaire :

For creating a unit test in a directory which does not have any unit tests yet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après désinfection du dispositif, il y a changement de test unitaire.

Once the device has been disinfected, the unit test is changed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce type de test est utilisé comme un test unitaire.

This type of testing is referred to as Unit Testing;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui rédigera les scripts de test pour le test unitaire, quelle serait la séquence d’événements du test unitaire et comment l’activité de test aura-t-elle lieu?

Who will write the test scripts for the unit testing, what would be the sequence of events of Unit Testing and how will the testing activity take place?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combined static and dynamic automated test generationIn an object-oriented program, a unit test often consists of a sequence of method calls that create and mutate objects, then use them as arguments to a method under test....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Combined static and dynamic automated test generationIn an object-oriented program, a unit test often consists of a se-quence of method calls that create and mutate objects, then use them as arguments to a method under test....
test unitaire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Mauvaise compréhension de ce qu'est le test unitaire.

Achieve a correct understanding of what unit testing is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existe-t-il un moyen de rendre le test C unitaire aussi simple que le test unitaire du code Java avec, par exemple, JUnit?

Are there any projects out there that make unit testing plain C code as easy as unit testing Java code with JUnit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test unitaire implique le test des plus petites unités de code indépendamment.

Unit testing is about independently testing small chunks of code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test unitaire implique le test des plus petites unités de code indépendamment.

Unit testing involves the testing of each smallest testable unit of the system, independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existe-t-il un moyen de rendre le test C unitaire aussi simple que le test unitaire du code Java avec, par exemple, JUnit?

Is there any way to make unit testing plain C code as easy as unit testing Java code with, for example, JUnit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence management in programatica... This tool provides connections, through a language of formal properties called P-logic, to several external validation tools and supports unit testing, random testing, automated and interactive theorem proving, and signed assertions....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
test unitaire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A uml-integrated test description language for component testing... We aim at a fully integrated approach which can be captured in a UML component testing profile
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Component testability and component testing challenges... To develop high quality components, they are looking for answers concerning component testing and component testability....
A runtime and analysis framework support for unit component testing in distributed systemsThis paper presents a test framework to support unit component testing in distributed component-based systems that are built upon component technologies like CORBA, COM/.NET,...
Software component testing : a standard and the effectiveness of techniquesThis portfolio comprises two projects linked by the theme of software component testing, which is alsooften referred to as module or unit testing....
An example of practical component testing... Results of a survey on component testing conducted by a student show how some software developers in industry actually perform component testing and how important they feel certain testing techniques...

Publications scientifiques

Unit test virtualization with vmvm... We take a com-pletely different approach to solving the same problem of long running test suites by instead reducing the time needed to execute each test, an approach that we call Unit Test Virtualization....
général - core.ac.uk - PDF: www.psl.cs.columbia.edu
Tool-assisted unit test selection based on operational violationsUnit testing, a common step in software development, presents a challenge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tool-assisted unit test selection based on operational violationsUnit testing, a common step in software development, presents a challenge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Unit testing for ontologiesThis thesis explains what unit testing is and why unit testing for ontologies is a helpful process for an ontological engineer in order to verify an ontology....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Concjunit: unit testing for concurrent programsIn test-driven development, tests are written for each program unit before the code is written, ensuring that the code has a comprehensive unit testing harness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le test unitaire est un type de test fonctionnel.

Interface testing is a type of functional testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test unitaire et le test d'intégration sont deux niveaux de test.

Scope of Testing Unit and Integration are the two levels of testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agile, agilité, extreme programming, tdd, test unitaire

Agile, Scrum, Extreme Programming, TDD, Continuous Integration, Automated Testing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test qui s'applique à une fonction unique est appelé test unitaire.

A test that applies a single function is called a unit test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test Driven Development a en quelque sorte repris le terme test unitaire.

Test Driven Development has sort of taken over the term Unit Test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la zone Créer un projet de test unitaire, sélectionnez Non, ne pas créer de projet de test unitaire, puis cliquez sur OK.

In the Create Test Project dialog box, select No, do not create a unit test project, and then click OK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de test de fonction basé sur une réutilisation d'un jeu de test unitaire et un procédé de test de fonction associé.

The present invention relates to a function test device based on an unit test case reuse and a function test method therefor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Qu'est-ce que le test unitaire, le test d'intégration, le test de fumée, le test de régression?

What is Unit test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question Qu'est-ce qu'un test unitaire, un test d'intégration, un test de fumée, un test de régression?

What is Unit test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que le test unitaire, le test d'intégration, le test de fumée, le test de régression?

What is Unit Test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test Driven Development a en quelque sorte repris le terme de test unitaire.

Test Driven Development has sort of taken over the term Unit Test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, le test unitaire porte directement sur l'exigence.

As a result, the test data relates directly to the test requirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car chaque test unitaire devrait être indépendant des autres.

Because each unit test should be independent from the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test unitaire est donc un test écrit par ĺe développeur pour le développeur.

A unit test is a piece of code written by a developer for a developer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi tout ce qui n’est pas un test unitaire constitue alors un test d’intégration.

Testing anything in combination with anything else is an integration test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues