Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / général / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Banc de

test hydraulique

avec jauge métrologique étalonnée annuellement

Hydraulic test bench with metrology gauge calibrated annually

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test hydraulique de la roue en question est terminé.

The metallurgical testing of the wheels has already been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit hydraulique est commandé par l'interrupteur de coupure du circuit hydraulique HYD CUT OFF, monté sur le manche collectif du siège de droite, et par l'interrupteur de test hydraulique HYD TEST, situé sur la console centrale.

The hydraulic system is controlled by the HYD CUT OFF [hydraulic system cut-off] switch, mounted on the collective stick of the right-hand seat, and by the HYD TEST [hydraulic system test] switch, mounted on the centre console.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test hydraulique pour garantir la capacité à supporter des pressions élevées.

Hydro testing to ensure capability in handling high levels of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test hydraulique pour assurer la capacité à supporter des pressions élevées.

Hydro testing to ensure capability in handling high levels of pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pompe de test peut fonctionner grâce un fluide hydraulique, le fluide hydraulique pouvant être fourni à partir d'une source de fluide hydraulique.

The testing pump may be powered by a power fluid, where the power fluid may be delivered from a power fluid source.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le système de test entraîne le dispositif de test par un premier moteur hydraulique qui est lui-même entraîné par une première pompe hydraulique.

The test system drives the test device with a first hydraulic motor, which is itself driven by a first hydraulic pump.

organisation des transports - wipo.int
A la sortie du dispositif de test, une deuxième pompe hydraulique absorbe la puissance délivrée par le dispositif de test et entraîne un deuxième moteur hydraulique qui lui-même entraîne la première pompe hydraulique.

At the output of the test device, a second hydraulic pump absorbs the power from the test device, and drives a second hydraulic motor, which in turn drives the first hydraulic pump.

organisation des transports - wipo.int
après toute épreuve hydraulique ou test équivalent.

in connection with any hydrostatic pressure test or equivalent test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source fluide hydraulique peut être située à distance de la pompe de test.

The power fluid source may be located at a location remote from the testing pump.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte également sur un dispositif de test de vibration équipé de l'actionneur hydraulique.

  A vibration test device equipped with the hydraulic actuator is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
29. après toute épreuve hydraulique ou test équivalent.

in connection with any hydrostatic pressure test or equivalent test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seal-test : scellage hydraulique de la galerie PRACLAY

Seal test: hydraulic sealing of the PRACLAY gallery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit hydraulique comprend une pompe hydraulique, un moteur hydraulique, et un réservoir de fluide hydraulique contenant un fluide hydraulique.

The hydraulic circuit includes a hydraulic pump, a hydraulic motor, and a hydraulic fluid reservoir containing hydraulic fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Moteur hydraulique à roue hydraulique.

A hydraulic engine with a water wheel is designed as non-polluting underwater generating plant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues