Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

test de régression

regression testing

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Test de régression automatisé, rapport de couverture de

Automated regression testing, test coverage report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils confondent souvent le test de confirmation avec le test de régression.

They often confuse the Confirmation testing with the Regression testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dans au moins un mode de réalisation de l'invention, un système effectue un test de régression d'un logiciel à l'aide de scénarios de test sélectionnés.

In at least one embodiment, a system performs regression testing of software using selected test cases.

informatique et traitement des données - wipo.int

Chaque fois que nous modifions une application, nous devons effectuer des tests de régression (nous exécutes le test de régression).

Anytime we do modify an application, we should do regression testing (we run regression test).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il est suivi d’un test d’exécution et d’un test de régression pour les interactions utilisateur plus complexes,

It is followed by test execution and regression testing for more complex user interactions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Automatic regression benchmark system

L’évaluation des régressions de performance d’une application fait partie intégrante de la phase de test de régression....

...revision 921 Regression benchmark is a part of regression testing that aims at an automatic detection of performance regression during application development....

Europe - core.ac.uk - PDF: www.lrde.epita.fr

▷

Lost in translation: exposing hidden compiler optimization opportunities... The classicnightly regression testing can then be extended to use the resource usage andcompilation information collected while exploiting subsequences of the standardoptimization levels....

informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

A strategy to verify chassis controller software—dynamics, hardware, and automation... The automated testing features of the simulator permit the creation of script files and test suites for regression testing and reuse on similar programs....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Multi-objective genetic algorithm for regression testing reductionRegression Testing is type of testing which is used to cut off the directly price associated with testing of different modules....

général - core.ac.uk - PDF: ijret.org

▷

Various techniques of regression testingAbstract: Regression Testing is one of the most important and expensive activities of Software Maintenance....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Regression testing experiments and infrastructure... One area in which experimental results are highly desired involves regression testing, which is performed on modified software to provide confidence that the software behaves correctly and that modifications have not adversely impacted the software's...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

essai par régression

•

régression

•

Régression

•

sous-buts en conjonction

Exemples français - anglais

test à l'iode

iodine test

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

test de régression à l'amidon

iodine test

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

régression curvilinéaire

skew regression

analyse économique - iate.europa.eu

[...]

régression orthogonale

orthogonal regression

régression marine

retreat of the sea

régression exponentielle

exponential regression

asymptotic regression

régression statistique

statistical regression

régression ridge

ridge regression

régression linéaire

linear regression

linear least squares regression

least squares linear regression

régression noyau

kernel regression

régression diagonale

diagonal regression

régression partielle

partial regression

régression vraie

true regression

régression interne

internal regression

régression lissée

smooth regression analysis

régression logistique

logistic regression

régression sociale

downward mobility

downward social mobility

mobilité descendante

downward mobility

downward social mobility

régression totale

total regression

régression conditionnelle

conditional regression

régression pondérée

weighted regression analysis

weighted regression

régression segmentée

piecewise regression

segmented regression

régression complète

complete regression

régression linéaire selon la méthode des moindres carrés

linear least squares regression

least squares linear regression

linear regression

test d'aptitudes

aptitude test

test vocal

speech perception test

verbal auditory test

test de perception du langage

speech perception test

verbal auditory test

test SLRL

sex-linked recessive lethal assay

sex-linked recessive lethal test

SLRL test

épreuve de létalité récessive liée au sexe

sex-linked recessive lethal assay

sex-linked recessive lethal test

SLRL test

test de létalité récessive liée au sexe

sex-linked recessive lethal assay

sex-linked recessive lethal test

SLRL test

test de modules

module testing

unit testing

test d'unité

module testing

unit testing

test unitaire

module testing

unit testing

test des chemins

path testing

path coverage

test de chemins

path testing

path coverage

test d'itinéraire

path testing

path coverage

test de la mononucléose infectieuse

infectious mononucleosis testing

MNI test

infectious mononucleosis testing

test comportemental

behaviour test

test de comportement

behaviour test

Traductions en contexte français - anglais

Initialement, un système de test de régression automatique fournit les résultats de test par configuration pour une révision du dispositif sous test.

Initially, an automatic regression test system provides the test results per configuration for a revision of the device under test.

informatique et traitement des données - wipo.int

Qu'est-ce qu'un test unitaire, un test d'intégration, un test de fumée, un test de régression?

What is Unit Test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce qu'un test unitaire, un test d'intégration, un test de fumée, un test de régression?

What is Unit test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Question Qu'est-ce qu'un test unitaire, un test d'intégration, un test de fumée, un test de régression?

What is Unit test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce que le test unitaire, le test d'intégration, le test de fumée, le test de régression?

What is Unit test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce que le test unitaire, le test d'intégration, le test de fumée, le test de régression?

What is Unit Test, Integration Test, Smoke test, Regression Test?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour gérer un test de régression.

Disclosed are a method and a device for managing a regression test.

informatique et traitement des données - wipo.int

La présente invention concerne un procédé (400) pour réaliser un test de régression sur un logiciel.

A method (400) for performing a regression test on a software application is proposed.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ensuite, une requête est envoyée au système de test de régression automatique qui effectue les tests demandés et renvoie une liste de résultats de test.

Next, a request is issued to the automated regression test system which performs the requested tests and provides back a list of test results.

informatique et traitement des données - wipo.int

Effort de test de régression qui a été économisé par l’automatisation.

The regression test suite was automated, resulting in cost savings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Test de régression: Un test qui a été écrit quand un bug a été corrigé.

Regression test: A test that was written after fixing a bug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un mode de réalisation de la présente invention porte sur une technique de diagnostic automatique d'échecs de test de régression.

One embodiment of the present invention provides a technique for automatic diagnosis of regression test failures.

informatique et traitement des données - wipo.int

Qui rédigera les scripts de test pour le test, quelle sera la séquence d’événements du test de régression automatique et comment se déroulera l’activité de test?

Who will write the test scripts for the unit testing, what would be the sequence of events of Unit Testing and how will the testing activity take place?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le test de régression implique l'exécution (481-463) d'un sous-ensemble de certains tests sur le logiciel (parmi ceux qui sont disponibles).

The regression test involves the execution (481-463) of a subset of selected test cases on the software application (among all the ones being available).

informatique et traitement des données - wipo.int

Dès qu’un test de régression automatisé est en échec, l’équipe arrête et recherche les raisons de la défaillance du test.

As soon as an automated regression test fails, the team stops and investigates the reasons for the failing test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод