Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Application au test d'étanchéité du dispositif.

The tightness of the device may thus be tested.

organisation des transports - wipo.int
Test d'étanchéité totale totale Partielle Partielle

Laboratory functionality Full Full Partial Partial Partial Partial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de test d'étanchéité à la pluie peut économiser de l'eau.

The rain-tightness test device can save water.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de filtre peut maintenant subir avec succès le test d'étanchéité susmentionné.

The filter media is now able to pass the integrity test described above.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un test d'étanchéité à l'air sera obligatoire.

An aerial refueling probe would be mandatory of course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de test d'étanchéité d'un dispositif électronique à une profondeur d'eau nominale.

A method of waterproof testing an electronic device at a rated water depth is provided.

industrie mécanique - wipo.int
C. statique Test d'étanchéité: Après le test, apposé des papiers absorbants à dans la position d'étanchéité statique, il devrait y avoir aucune trace d'huile.

C. Static sealing test: After the test, affixed absorbent papers to in the static seal position, there should be no traces of oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la fin de l'installation, le test d'étanchéité doit être effectué avant le test.

Before the installation is completed, the test leak test should be carried out before the test run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de test d'étanchéité de l'extrémité d'un conteneur servant à tester l'extrémité d'un conteneur.

A container end leak testing device used for testing a container end.

industrie mécanique - wipo.int
Étanchéité à l'air ≤ 0,6 ACH @ 50 pascal, mesuré par le test d'étanchéité (blower-door test).

Building air impermeability ≤ 0.6 ACH @ 50 pascal load measured in a Blower-door test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étanchéité à l'air ≤ 0,6 ACH @ 50 pascal, mesuré par le test d'étanchéité (blower-door test).

Airtight building shell≤ 0.6 ACH @ 50 pascal pressure, measured by blower-door test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étanchéité à l'air ≤ 0,6 ACH @ 50 pascal, mesuré par le test d'étanchéité (blower-door test).

Airtight building envelope ≤ 0.6 ACH @ 50 pascals pressure, measured by a blower-door test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test d'étanchéité du circuit froid sur 100% des caves à vin.

Standard Cold circuit seal test on 100% of wine cabinets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test d'étanchéité pour l'inspection finale de l'équipement rempli de gaz SF6

Leak test for the final inspection of SF6 gas-filled equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
test d'étanchéité des ampoules remplies et scellées (s'il y a lieu);

leaker test of filled and sealed ampoules (if applicable);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues