Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Les libyens pouvaient-ils s’être rendus coupables d’un acte de terrorisme aérien air-air ?

Were the Libyans responsible for an act of air-to-air terrorism?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « théoricien » du terrorisme aérien fut d’ailleurs le chef des opérations spéciales du FPLP, Wadie Haddad.

The “theoretician” of air terrorism was FPLP’s chief of special operations, Wadie Haddad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Initiative du COR sur l'espace aérien en coopération, axée sur l'échange d'informations et la coordination en matière de lutte contre les actes de terrorisme aérien, deviendra opérationnelle sous peu.

The NRC Cooperative Airspace Initiative, which focuses on information exchange and coordination against acts of air terrorism, will shortly become operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, depuis quelques années la lutte contre les actes de terrorisme aérien est devenue une des priorités majeures des autorités aéronautiques internationales.

For some years now, combating acts of air terrorism has become one of the major priorities of international aviation authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, depuis quelques années la lutte contre les actes de terrorisme aérien est devenue une des priorités majeures des autorités aéronautiques internationales.

For some years now, combating acts of air terrorism has become one of the major priorities of international aeronautical authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Density and effective atomic number calculation with source weighting methods using dual energy 90 .deg. compton scattering experimentsIn recent years, various researches to develop new inspection system have been performed as the air terrorism has been increased....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Present and potential security threats posed to civil aviation... Apart from the risks posed by possible terrorist attacks on airborne aircraft, air terrorism includes the threats to general aviation on the ground, including airports and surrounding infrastructure....
 PDF: doaj.org
International antiterrorist conventions concerning the safety of air transport... The history concerning air terrorism and international antiterrorist conventions was described in detail, involving The Chicago Convention, The Tokyo Convention, The Hague Convention and Montreal Convention
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Leur disparition nous rappelle avec brutalité combien les pilotes sont en première ligne de la bataille contre le terrorisme aérien.

Their deaths are for us a stark reminder that all pilots are on the front lines in the battle against terror in the skies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or le terrorisme aérien des Alliés n’avait plus d’utilité militaire alors, puisque la victoire des Alliés, dès le début de 1945 était définitivement acquise.

At that time the aerial terrorism of the Allies no longer even served a military purpose, since Allied victory had In assured from the beginning of 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le terrorisme aérien est plus sûr, plus spectaculaire, plus approprié pour une superpuissance, et plus apte à donner une leçon d'obeissance aux peuples révoltés.

But aerial terrorism is safer, more spectacular, more fitting for a superpower, and more likely to teach the discontented people of the world a lesson in the virtues of obedience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or le terrorisme aérien des Alliés n'avait même plus d'utilité militaire alors, puisque la victoire des Alliés, dès le début de 1945, était définitivement acquise.

At that time the aerial terrorism of the Allies no longer even served a military purpose, since Allied victory had In assured from the beginning of 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or le terrorisme aérien des Alliés n'avait même plus d 'utilité militaire alors, puisque la victoire des Alliés, dès le début de 1945, était définitivement acquise.

At that time the aerial terrorism of the Allies no longer even served a military purpose, since Allied victory had In assured from the beginning of 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues