Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Le terrier tibétain n’est pas vraiment un terrier.

The Tibetan Terrier is not actually a Terrier at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrier tibétain n’est pas vraiment un terrier.

The Tibetan Terrier is not actually a “terrier”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrier tibétain n’est pas vraiment un terrier.

The Tibetan Terrier is not actually a terrier at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses ancêtres sont le Terrier tibétain et l’Épagneul tibétain.

The others are the Tibetan terrier and the Tibetan spaniel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Terrier tibétain (ou Terrier tibétain) C'est un chien de taille moyenne et de longs cheveux.

The Tibetan Terrier is a sturdy, medium sized dog with long hair,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A one base pair deletion in the canine atp13a2 gene causes exon skipping and late-onset neuronal ceroid lipofuscinosis in the tibetan terrier... Tibetan terriers show a late-onset lethal form of NCL manifesting first visible signs at 5–7 years of age....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characterization of the canine clcn3 gene and evaluation as candidate for late-onset ncl... Tibetan Terrier and Polish Owczarek Nizinny (PON) dogs show rare late-onset NCL variants with autosomal recessive inheritance, which can not be explained by mutations of known...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accumulation of glial fibrillary acidic protein and histone h4 in brain storage bodies of tibetan terriers with hereditary neuronal ceroid lipofuscinosis... A late-onset form of NCL occurs in Tibetan terrier dogs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Neighbor-joining tree of korean dogs compared to coyote, gray wolf, and ancient dogs....(AKT), Alaskan Malamute (ALM), Basenji (BSJ), Chow Chow (CHO), Chinese Shar Pei (CHS), Lhasa Apso (LHA), Saluki (SAL), Shiba Inu (SHI), Shi Tzu (SHT), Siberian Husky (SIH)and Tibetan Terrier (TIT)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si son appellation le laisse croire, le Terrier tibétain n’est nullement un terrier.

​​Despite its name, the Tibetan Terrier not a terrier at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Terrier tibétain peut vivre jusqu’à 18 ans.

The Tibetan Terrier can live up to 18 years of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dépit de son nom, le Terrier tibétain n’a jamais chassé comme un terrier.

Despite their name, Tibetan Terriers do not look like a typical terrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Terrier Tibétain est un chien sacré au Tibet....

The Tibetan Terrier is referred to as the Holy dog of Tibet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tête : la tête du Terrier Tibétain est très poilue.

The coat of the Tibetan Terrier is very soft to the touch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son nom, le Terrier tibétain ne possède que peu des caractéristiques d'un véritable terrier.

Despite its name, the Tibetan Terrier boasts few of the true terrier characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrier tibétain est intelligent, sensible, loyal, dévoué et affectueux.

The Tibetan Terrier is intelligent, sensitive, loyal, devoted and affectionate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrier tibétain est intelligent, sensible, loyal, dévoué et affectueux.

The Tibetan Terrier is highly intelligent, sensitive, loyal, devoted and affectionate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Terrier tibétain est un chien intelligent et plein d'entrain.

The Tibetan Terrier is a smart dog and fast learner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’espérance de vie du terrier tibétain est d’en moyenne 12 ans.

The average lifespan of the Tibetan Terrier is about 12 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test ADN est disponible pour les races suivantes: Terrier Tibétain.

This DNA test is available for the following breeds: Tibetian Terrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le terrier tibétain n’est nullement un terrier, mais ce nom lui a été donné parce qu’il a la taille d’un terrier.

The Tibetan Terrier is not a terrier at all, having only been given the name because of its terrier size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le terrier tibétain n’est nullement un terrier, mais ce nom lui a été donné parce qu’il a la taille d’un terrier.

The Tibetan Terrier isn’t actually a terrier at all and was named as such only because of his size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le terrier tibétain n’est nullement un terrier, mais ce nom lui a été donné parce qu’il a la taille d’un terrier.

The Tibetan Terrier is not a true terrier but was given that appellation because of its size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le terrier tibétain n’est nullement un terrier, mais ce nom lui a été donné parce qu’il a la taille d’un terrier.

The Tibetan Terrier is actually not a terrier, but is named thus for its terrier-like size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues