De nombreuses terres inondables ont été converties en cultures.
Many floodplains have also been converted to croplands.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quand date la mise en valeur de ces terres inondables ?
So, when did these huge impact Basins get flooded ?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
choisir les sites extérieurs avec soin, en évitant les terres inondables ou mal drainées
choose outdoor sites carefully, avoiding flood prone or poorly drained land
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle pourrait causer d’importants dégâts sur des terres inondables occupées par de nombreuses familles.
This could cause serious damage on the flood-prone land occupied by numerous families.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartographie des terres inondables - Établissement de nouvelles cartes des zones inondables tenant compte des projections de l'intensité et de la durée des précipitations à venir
Flood Plain Mapping – Develop new flood plain maps with projections that anticipate changes in the intensity and duration of future precipitation
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la saison des pluies. la radiographie Tetra retournez dans les terres inondables pour frayer.
During the rainy season. the X-Ray Tetra return to the flood-lands to spawn.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la saison des pluies. la radiographie Tetra retournez dans les terres inondables pour frayer.
During the rainy season, the x-ray tetra return to the flood-lands to spawn
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour partie, ces terres sont cultivées en prairie car il est impossible d’y cultiver autre choses (terres inondables, trop pauvres ou trop superficielles).
In part, this land is cultivated as grassland because it is impossible to cultivate other things (floodplain, too poor or too shallow land).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprenant 50 % de terres inondables, il représente un milieu de vie riche en espèces végétales, parfois vulnérables.
With 50% of their area consisting of floodplains, they are an environment rich in plant species, some of which are vulnerable.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potentiel de dommages causés par les inondations est élevé lorsqu'il y a un développement sur des terres basses du littoral ou sur des terres inondables.
The potential for flood damage is high where there is development on low-lying, flood-prone lands.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et plus de réfugiés du changement climatique fuyant les régions tropicales devenues inhabitables, les côtes et les îles aux terres inondables.
And more climate-change refugees fleeing uninhabitable tropical regions, coasts and low-lying island nations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argent est allé droit dans le marigot – et plus particulièrement les terres inondables de Virginie du nord appartenant au complexe militaro-industriel.
The money went right into the Swamp – particularly the Northern Virginia, military-industrial lowlands.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’argent est allé droit dans le marigot – et plus particulièrement les terres inondables de Virginie du nord appartenant au complexe militaro-industriel.
The money went right into the Swamp — particularly the Northern Virginia, military-industrial lowlands.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre trop important de familles vivent sur des terres inondables situées le long du fleuve Niger et doivent être relogées, indique le gouvernement.
Too many families have settled in floodplains along the Niger River and must be relocated, says the government.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sécurité publique Canada achèvera les lignes directrices sur les terres inondables afin d'appuyer la cartographie des inondations au Canada et d'orienter les efforts d'atténuation des inondations.
Public Safety Canada will finalize floodplain mapping guidelines to support flood mapping in Canada and help inform flood mitigation efforts.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)